Baixe o aplicativo
educalingo
grimpeur

Significado de "grimpeur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRIMPEUR EM FRANCÊS

grimpeur


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIMPEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grimpeur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRIMPEUR EM FRANCÊS

definição de grimpeur no dicionário francês

A definição de alpinista no dicionário é quem sobe, quem está em forma, que gosta de escalar.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIMPEUR

attrapeur · campeur · chipeur · coupeur · découpeur · frappeur · handicapeur · kidnappeur · palpeur · peur · pompeur · rompeur · sapeur · stoppeur · stupeur · torpeur · trappeur · trempeur · trompeur · vapeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIMPEUR

grimacer · grimacier · grimage · grimaud · grime · grimer · grimerie · grimoire · grimpade · grimpaillon · grimpant · grimpante · grimpe · grimpée · grimpement · grimper · grimpereau · grimperie · grimpette · grimpeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIMPEUR

agrippeur · autostoppeur · cheval-vapeur · dupeur · enveloppeur · galopeur · groupeur · happeur · harpeur · jappeur · oxycoupeur · pipeur · retapeur · râpeur · scalpeur · soupeur · steppeur · tapeur · varappeur · zappeur

Sinônimos e antônimos de grimpeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIMPEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grimpeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIMPEUR»

grimpeur · alpiniste · escaladeur · varappeur · extreme · decede · building · passereau · americain · oiseau · mort · célèbre · grimpeur · définition · dans · personne · grimpe · escalade · patrick · edlinger · francetv · info · mythique · années · largement · contribué · démocratiser · aussi · premiers · grimper · nbsp · alpes · maritimes · falaises · image · climbing · fiches · avec · photos · commentaires · rehercher · voie · nouveau · version · iphone · quelleques · france · monde · catherine · destivelle · était · plus · beau · corps · égalait · façon · avait ·

Tradutor on-line com a tradução de grimpeur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRIMPEUR

Conheça a tradução de grimpeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de grimpeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grimpeur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

登山者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trepador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

climber
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पर्वतारोही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسلق الجبال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

альпинист
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alpinista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লতা
260 milhões de falantes
fr

francês

grimpeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pendaki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bergsteiger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クライマー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

등산가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pendhaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người leo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏறுபவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dağcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scalatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wspinacz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

альпініст
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alpinist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορειβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klimmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klättrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klatrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grimpeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIMPEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grimpeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grimpeur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grimpeur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GRIMPEUR»

Citações e frases célebres com a palavra grimpeur.
1
Les Nuls
Fait divers : L'homme qui a commis plusieurs viols en région parisienne et qui porte le même nom qu'un coureur cycliste, a été condamné à 20 ans de réclusion et élu meilleur grimpeur de la région.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIMPEUR»

Descubra o uso de grimpeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grimpeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Charly Gaul, grimpeur ailé
s'achemina progressivement vers son but pour l'atteindre à l'arrivée de Saint- Gaudens. On peut dire aujourd'hui qu'il n'y eut que deux hommes dans les cols, Charly Gaul et Louison Bobet. L'un est le type idéal du grimpeur léger, du grimpeur ...
Jacques Desforges, 2006
2
Le monde des oiseaux: ornithologie passionnelle
Après le Percheur le Grimpeur, après l'oiseau de la prairie, des rives, du buisson, du parc naturel où alternent les bois et les plaines; après l'oiseau cosmopolite qui accompagne le soleil en ses courses et change de régime et de climat ...
Alphonse Toussenel, 1872
3
Le monde des oiseaux, ornithologie passionnelle
termes de ces rapports pour tomber sur la loi du système de progression du grimpeur et de la structure de son pied. Le plan sur lequel progressent tous les autres oiseaux est un plan horizontal, avons-nous dit ; ils marchent de l'arrière à  ...
Alphonse Toussenel, 1853
4
Le monde des oiseaux ornithologie passionnelle par A. ...
termes de ces rapports pour tomber sur la loi du système de progression du grimpeur et de la structure de son pied. Le plan sur lequel progressent tous les autres oiseaux est un plan horizontal, avons—nous dit; ils marchent de l'arrière à  ...
‎1853
5
Le monde des oiseaux: 1
Le grimpeur ne marche pas sur, mais contre. Alors nous devons voir d'ici quelle sera la forme du pied chez l'oiseau grimpeur; car la nature est une dans ses plans, quoique multiple et variée a l'infini en ses combinaisons. La métamorphose ...
‎1859
6
L'esprit des bêtes: le monde des oiseaux, ornithologie ...
Le grimpeur ne marche pas sur, mais contre. Alors nous devons voir d'ici quelle sera la forme du pied chez l'oiseau grimpeur ; car la nature est une dans ses plans, quoique multiple et variée à l'infini en ses combinaisons. La métamorphose ...
Alphonse Toussenel, 1859
7
Escalade et performance: préparation et entraînement
Les auteurs mettent leur grande expérience de l'escalade, aussi bien en tant qu'athlètes que formateurs, au service d'un ouvrage exhaustif sur la préparation physique et l'entraînement du grimpeur (bloc, falaise, compétition).
Olivier Broussouloux, Laurence Guyon, 2004
8
Escalade: Pathologies de la main et des doigts: Pathologies ...
Malgré leur petite taille et leur fragilité, les doigts sont les outils essentiels à la progression du grimpeur.
Sébastien Gnecchi, François Moutet, 2011
9
Etude du poste de travail d'élagueur-grimpeur: risques ...
L'élagage est un métier à risque et chacun sait qu'il s'agit également d'un métier très pénible, imposant à ceux qui le pratiquent des conditions physiques irréprochables.
Raphaëlle Agostini-Boisselot, 2004
10
La traumatologie de la main du grimpeur
L'escalade moderne pratiquée de manière intensive génère de nombreuses pathologies qui touchent tout le membre supérieur et principalement la main.
Yannick Blancheteau, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIMPEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grimpeur no contexto das seguintes notícias.
1
Des pâtes aux couleurs du meilleur grimpeur - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Escalade - Conrad Anaker finit l'ascension de Latent Core... 25 ans …
Le célèbre grimpeur avait entrepris l'ascension de Latent Core dans le Zion National Park. Il avait finalement du renoncer et abandonner une ... «e-adrenaline, jul 15»
3
Tour de France - Thibaut Pinot (FDJ) vise-t-il le maillot à pois ?
Echappé dimanche, le grimpeur Thibaut Pinot (FDJ) explique que le maillot à pois peut devenir un objectif de sa troisième semaine. L'étape de ... «L'Équipe.fr, jul 15»
4
Sarkozy n'aime pas les éternels seconds !
"Ses confidences", "ses souvenirs", "ses records persos", Nicolas Sarkozy, ce "grimpeur", nous dit tout de sa passion pour le vélo dans une ... «Marianne, jul 15»
5
Tour de France 2015 : pourquoi le maillot du meilleur grimpeur est-il …
Depuis 1975, le Tour distingue son meilleur grimpeur avec une tunique plutôt clownesque : le Maillot Blanc à Pois rouges qui fête donc ses 40 ... «Télé Star, jul 15»
6
Un jeune grimpeur en pleine ascension
Premier grimpeur québécois à pouvoir exercer sa discipline au sein du programme Sport-études, l'athlète de 16 ans portera les couleurs du ... «Canoë, jul 15»
7
Après avoir dompté le Tourmalet, le grimpeur polonais Rafal Majka …
#TourdeFrance Après avoir dompté le Tourmalet, le grimpeur polonais Rafal Majka remporte la 11e étape du Tour de France, une des plus ... «L'Obs, jul 15»
8
Pourquoi le maillot du meilleur grimpeur est blanc à pois rouges
Récompensant le meilleur grimpeur de l'épreuve, cette tenue identifiable n'a pourtant été instaurée qu'en 1975 alors que le Grand Prix de la ... «Le Figaro, jul 15»
9
Alexis Vuillermoz, le grimpeur de Brouilla, signe la première victoire …
Le puncheur-grimpeur, natif de Saint-Claude dans le Jura mais installé depuis à Brouilla dans les Pyrénées-Orientales a dominé avec ... «Francetv info, jul 15»
10
Arnaud Dusart, un grimpeur qui s'impose en finisseur à Aire-sur-la-Lys
Moi, je suis plutôt un grimpeur, je n'avais aucune chance. Alors, j'ai essayé en me disant que derrière ils allaient se regarder avant de faire ... «La Voix du Nord, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grimpeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grimpeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT