Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hamadryade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAMADRYADE EM FRANCÊS

hamadryade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAMADRYADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hamadryade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAMADRYADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hamadryade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hamadryade

hamadryads

Hamadryades

Na mitologia grega, hamadryads ou adryades são ninfas de árvores. Eles são comparáveis ​​às dríadas, exceto que estão ligados a uma única árvore e morrem com ela se for abatido. Dans la mythologie grecque, les hamadryades ou adryades sont des nymphes des arbres. Elles sont comparables aux dryades, sauf qu’elles sont liées à un seul arbre, et meurent avec lui s’il est abattu.

definição de hamadryade no dicionário francês

A definição de hamadryade no dicionário é uma ninfa de madeira nascida e morrendo com a árvore que ela estava guardando e no qual ela era acreditada para ser trancada.

La définition de hamadryade dans le dictionnaire est nymphe des bois naissant et mourant avec l'arbre dont elle avait la garde et dans lequel on la croyait enfermée.

Clique para ver a definição original de «hamadryade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HAMADRYADE


ambassade
ambassade
andryade
andryade
arcade
arcade
balade
balade
brigade
brigade
cascade
cascade
dryade
dryade
dyade
dyade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
noyade
noyade
parade
parade
promenade
promenade
stade
stade
thyade
thyade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HAMADRYADE

haltérophilie
hamac
hamada
hamadryas
hamal
hamamélis
hambourgeois
hambourgeoise
hamburger
hameau
hameçon
hameçonner
hamigère
hamite
hamitique
hammal
hammam
hammerless
hampe
hamster

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HAMADRYADE

accade
accolade
autostrade
baignade
ballade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
gade
limonade
passade
rade
salade
tirade

Sinônimos e antônimos de hamadryade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAMADRYADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hamadryade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hamadryade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HAMADRYADE»

hamadryade dryade naïade nymphe trappes academie lodge restaurant définition neuville saone mythologie dans grecque hamadryades adryades sont nymphes arbres elles comparables bienvenue site réalisation maisons contemporaines ossature bois photos réalisations jouy moutier oise maison forêt située cadre naturel enchanteur hamadryade centre éducation environnement destination scolaires cycles académie formations massages bien être cours maintenance bonjour toutes tous nous réalisons actuellement opération notre sera momentanément

Tradutor on-line com a tradução de hamadryade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAMADRYADE

Conheça a tradução de hamadryade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hamadryade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hamadryade» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hamadríada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hamadryad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hamadryad
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصل الناشر الملكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гамадрил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hamadryad
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বনপরীবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

hamadryade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hamadryad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hamadryad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハマドリュアス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hamadryad
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hamadryad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữ thần cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hamadryad
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषारी साप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hamadryad
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amadriade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hamadriady
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гамартрома
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hamadryad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νάγια φίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hamadryad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hamadryad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hamadryad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hamadryade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAMADRYADE»

O termo «hamadryade» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hamadryade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hamadryade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hamadryade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAMADRYADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hamadryade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hamadryade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hamadryade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HAMADRYADE»

Descubra o uso de hamadryade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hamadryade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hamadryade
Traditions, arts, mythes, légendes, archéologie.
2
Almanach des muses
Ou serais-tu l'aimable Hamadryade Qu'aime Sylvain , ce héros de nos bois ? Elle s'arrête ; et de sa tête altiere Ces arbrisseaux caressent le contour. Dieu du bonheur, Amour, puissant Amour, Daigne accueillir ma fervente priere : Que cette  ...
Claude Sixte Sautreau de Marsy, Charles Joseph Mathon de la Cour, M. Vigée (Louis-Jean-Baptiste-Étienne), 1807
3
Dictionnaire historique et critique
On pourrait con- me semble qu'Hamadryade , sœur clure de ceci qu'encore que les Ha- d'Oxylus , n'était point de la même madryades ne pussent survivre à leur espèce que les nymphes dont il s'agit chêne , ou à leur sapin , etc. , elles dans ...
Pierre Bayle, 1820
4
Bibliographie franc-comtoise 1980-1990
Les fées franc-comtoises .- [Combeaufontaine (Haute- Saône)] : l'auteur, 1984 .- 131 p. : ill. 2337 Mordefroid (Jean-Luc) .- Sylphes, dames blanches et îles englouties des lacs de la « Petite Ecosse » [Jura] .- Hamadryade, 1988 .- n° 3-4 : p.
‎1997
5
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: ...
On pourrait con- me semble qu'Hamadryade , sœur clure de ceci qu'encore que les Ha- d'Oxylus , n'était point de la même madryades ne pussent survivre à leur espèce que les nymphes dont il s'agit chêne , ou à leur sapin , etc. , elles dans ...
Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820
6
La douceur de l'ombre: L'arbre, source d'émotions, de ...
Les peintres préraphaélites renouent avec la présence insistante de l' hamadryade. Des femmes mystérieuses, attirantes et fatales, étroitement associées au végétal, séduisent et menacent le chevalier, à l'ombre de l'arbre d' où elles semblent ...
Alain Corbin, 2013
7
Réminiscences perdues: 1994-2008 : poésie
PROMÉTHÉE à la dernière Hamadryade... Alors qu'aucun espoir ne se fait, le temps passe La vie me lasse... Où aller pour me prémunir De toi ? Mais rien n'y fait comme pour me punir Tu erres en chacun de ces vers que strapasse Mon cœur, ...
Guillaume Bauzon, 2009
8
Pieter de Bild La Palette des couleurs
14. L'hamadryade. de. la. source. Le reste de la journée, le temps passa à marcher, à discourir sur les aventures survenues depuis le départ. Le ton vint à la rigolade pour mieux se débarrasser des inquiétudes présentes. Les rires se mêlaient ...
F.J.M. Ravail, 2009
9
Dictionnaire Portatif De La Fable: Pour l'intelligence des ...
Les premières ainsi nommées, du motDrus (chêne), présidoient aux forêts entières; les secondes prenaient les arbres sous-leur protection ; dans chaque forêt habitait une Dryade , et chaque arbre de cette forêt renfermoit une Hamadryade.
Pierre Chompré, Aubin L. Millin, 1801
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Clorinde, dans le Tasse , enfermée dons un pin et blessée par Tancrède , était pour le moment une hamadryade, et Armide, cachée dans un myrte enchanté, était une dryade, à cause de la jouissance qu'elle avait de sa liberté. Quand la ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAMADRYADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hamadryade no contexto das seguintes notícias.
1
Noah vise le sans-faute en finale du Balfroid
Hamadryade (nymphe des arbres) et pinacothèque (musée d'œuvres picturales) ne lui ont posé aucun problème. Il y avait ainsi, en fin de ... «lavenir.net, mar 15»
2
Balfroid: Valentin, expert en hamadryade
Auriez-vous su écrire correctement nymphe (divinité subalterne de la mythologie grecque), hamadryade (une… nymphe des arbres) ou ... «lavenir.net, mar 15»
3
Un rendez-vous à ne pas manquer : le Pi Day au MuCEM à …
10h30 : Qui a chassé l'Hamadryade du bois ? Trois ou quatre mots sur trois fois rien par François Sauvageot - 11h15 : Les Mathématiques et le ... «DESTIMED, mar 15»
4
« Elle a été la première à introduire le mouvement »
Seules deux grandes sculptures achevées en marbre, une « Clotho » et une « Hamadryade » (NDLR : jeune fille au nénuphar), n'ont pas été ... «Le Parisien, nov 14»
5
Avignon : CBA investit dans un nouveau site
L'entreprise installera ses équipes et son propre data center fin 2015 dans le premier bâtiment passif Hamadryade sur l'Agroparc. Elle aborde ... «Le Dauphiné Libéré, nov 14»
6
Les années azuréennes du dictateur haïtien Duvalier, mort samedi
Il se réfugie alors à l'Hamadryade, une autre belle villa située à une cinquantaine de mètres qu'il quitte discrètement en septembre 1994. «Nice-Matin, out 14»
7
Villeneuve d'Ascq : Romain «Jackson», 17 ans, dans les pas du roi …
En mars, il fera son premier spectacle payant au jardin de l'Hamadryade, à Villeneuve d'Ascq. « Je vais danser sur dix-sept titres qui retracent ... «La Voix du Nord, fev 14»
8
NKM « ne fait que des conneries »
Loin donc de l'image d'hamadryade parue dans le magazine Paris Match pour lequel NKM avait posé, enceinte de son premier enfant. «Marianne, jan 14»
9
Lomme: les Mésanges lommoises ont donné un concert de Noël au …
Le concert a débuté avec l'ensemble Hamadryade. ... 8 à 17 ans, dirigés par Yann Guex, chef de chœur, et à l'ensemble vocal Hamadryade. «La Voix du Nord, dez 13»
10
Le parc d'activités s'étoffe
Une boutique, Hamadryade Distribution, réservée aux professionnels, propose équipements et produits français pour les métiers de ... «Sud Ouest, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hamadryade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hamadryade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z