Baixe o aplicativo
educalingo
hosteau

Significado de "hosteau" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HOSTEAU EM FRANCÊS

hosteau


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSTEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hosteau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOSTEAU EM FRANCÊS

definição de hosteau no dicionário francês

A definição de hosteau no dicionário é uma casa hospitaleira onde foram recebidos peregrinos, onde os enfermos, enfermos e anciãos indigentes foram curados gratuitamente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOSTEAU

bateau · bluteau · bulteau · chanteau · chapiteau · château · coteau · couteau · gâteau · linteau · listeau · manteau · marteau · plateau · pointeau · portemanteau · poteau · rambuteau · râteau · tourteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOSTEAU

hosanna · hosannah · hosannière · hospice · hospitalier · hospitalière · hospitalièrement · hospitalisation · hospitalisé · hospitaliser · hospitalisme · hospitalité · hospitalo-universitaire · hospodar · hospodarat · hostie · hostile · hostilement · hostilité · hosto

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOSTEAU

aboteau · biscoteau · bonneteau · boqueteau · cailleteau · diableteau · flûteau · fouteau · friteau · fronteau · hutteau · liteau · loqueteau · louveteau · marmenteau · mateau · porte-couteau · tréteau · écriteau · éléphanteau

Sinônimos e antônimos de hosteau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOSTEAU»

hosteau · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · hosteaux · hostau · hostaux · houseau · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · hosteau · définitions · dérivés · analogique · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · wiktionnaire · modifier · wikicode · commun · masculin · familier · appellation · populaire · pour · qualifier · thierry · france · linkedin · profil · professionnel · grâce · plus · grand · réseau · monde · professionnels · comme · centre · national · ressources · textuelles · lexicales · maison · hospitalière · recevait · pèlerins · soignait · gratuitement · malades · infirmes · vieillards · indigents · hôpital · hôtel · dieu · paris · christophe · médecin · généraliste ·

Tradutor on-line com a tradução de hosteau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOSTEAU

Conheça a tradução de hosteau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hosteau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hosteau» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

Hosteau
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Hosteau
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hosteau
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Hosteau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hosteau
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Hosteau
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Hosteau
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Hosteau
260 milhões de falantes
fr

francês

hosteau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Hosteau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hosteau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Hosteau
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Hosteau
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hosteau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hosteau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Hosteau
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Hosteau
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Hosteau
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Hosteau
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Hosteau
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Hosteau
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Hosteau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hosteau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hosteau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hosteau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hosteau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hosteau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOSTEAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hosteau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hosteau».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hosteau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOSTEAU»

Descubra o uso de hosteau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hosteau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le désir filial dans l'expérience religieuse
L'objectif de cet ouvrage est double.
Florence Hosteau, 2005
2
L'Argot des Poilus
CHAUVB-SOURIS. Homme-saucisse, m. Observateur dans une saucisse. On dit aussifsaucisseman. Hosteau, m. Hôpital. M. René Benjamin a fort bien dit : « On ne dit pas l'hôpital. L'hôpital, c'est pour les dictionnaires académiques ...
Collectif, 1972
3
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
Autre couleur de guerre : moutarde, Jaune d'ocré : « sa vareuse, sa culotte, ses bandes molletières, uniformément « moutarde » », HIRSCH, Journ., 23-10-16. hosteau, m., Hôpital ; général, mais sentant l'argot; | Gaspard, 168; || hosto, Hôpital, ...
Collectif, 1971
4
La maternité autrement: un bébé pour une autre, un bébé ...
Florence Hosteau touche véritablement a l'essence des débats autour des nouvelles maternités. Plusieurs auteurs rappellent en effet que la « maternité autrement » et, plus particulièrement, la gestation pour autrui, ne concerne qu'un nombre ...
Claire Rommelaere, Laurent Ravez, 2013
5
Variations sur Dieu: langages, silences, pratiques
La manifestation de Dieu à travers le langage poïétique de l'expérience religieuse par Florence HOSTEAU Introduction Malgré le pronostic courant d'un effacement de la question de Dieu suite à la modernité et au processus de sécularisation ...
‎2005
6
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
... de Roger- Bernard, Seigneur de Mirepoix , son cousin, cn considération des services qu'il avoit reçus de lui , une maison située au bas de la ville de Carcassonne , nommée communément ì'Hosteau de Mirepoix , par acte du 14 Août 1387.
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1774
7
Seárron: comédie tragique en einq actes, en vers, de m. ...
LES DEUX SCARA MOUCHES. Scarron I Lca dames sool un peu Bffru) ècs de ces deux masques. LE COMTE DE TESSÉ, présentant les deux masques. Annentières, — le fat! Hosteau, — l'énergumène! LE COMTE DE BEL1N Fort bien nés.
Catulle Mendès, 1905
8
La Vie wallonne
Edmond Edmont27 a l'expression (r')foute à l'osto 'en prison, au violon'. Quant à Jean Dauby28, il accueille hosteau, hosto au sens de 'prison' (et non d'hôpital) pour Denain [Va 51] et Saint- Amand [Va 19] en 1864, d'après Benjamin Desailly  ...
9
Vie et Langage
Car on dit 1' « hosteau »; on ne dit pas Yhôpital. L'hôpital, c'est pour les dictionnaires académiques — vocable lugubre, qui commence en soupir et finit par une plainte, tandis que l'« hosteau », ça rime avec château, et il y a là toute la blague ...
10
Le poilu tel qu'il se parle: dictionnaire des termes ...
Autre couleur de guerre : moutarde, Jaune d'ocre : « sa vareuse, sa culotte, ses bandes molletières, uniformément « moutarde » », hirsch, Journ., 23-10-16. hosteau, m., Hôpital ; général, mais sentant l'argflt; | Gaspard, 168; || hosto, Hôpital, ...
Gaston Esnault, 1919

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOSTEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hosteau no contexto das seguintes notícias.
1
Equitation : L'Éperon de Ribemont ne ménage pas sa monture
Épreuve Nº 7 (Prix des assurances Aviva) : 1, Hélène Pirotte sur Patchino ; 2, Manon Gobron sur Scoop de Boisdeville ; 3, Hubert Hosteau sur ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
2
Une mobilisation exceptionnelle
Ardennes Chapat Claude 100, Hosteau Yves 50, Perignon Catherine 50, Reix Maurice 300, Rosini Michel 200. Ariège Loubet Roger 150, ... «l'Humanité, dez 14»
3
« À chaud, une bonne impression »
La théologienne belge Florence Hosteau a été surprise par le choix : « mais il m'a fait bonne impression. Il semble proche du peuple et à son ... «lavenir.net, mar 13»
4
Du sens pour retrouver souffle de vie
Parmi les invités de la paroisse Saint-Martin d'Arlon, Florence Hosteau, psychothérapeute et théologienne. Un exposé remarqué lors des 24 h. «lavenir.net, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hosteau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hosteau>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT