Baixe o aplicativo
educalingo
houilleur

Significado de "houilleur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HOUILLEUR EM FRANCÊS

houilleur


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOUILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Houilleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOUILLEUR EM FRANCÊS

definição de houilleur no dicionário francês

A definição de carvão no dicionário é o combustível sólido resultante da fossilização das plantas durante o tempo geológico e que ocorre nos depósitos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOUILLEUR

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOUILLEUR

houblonner · houblonnier · houblonnière · houdan · houe · houer · houhou · houille · houiller · houillère · houilleux · houillification · houka · houle · houlée · houlement · houler · houlette · houleusement · houleux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOUILLEUR

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · pilleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur

Sinônimos e antônimos de houilleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOUILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «houilleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOUILLEUR»

houilleur · mineur · houilleur · définition · combustible · solide · résultant · fossilisation · végétaux · cours · temps · géologiques · présente · gisements · synon · charbon · houille · nbsp · wiktionnaire · walthère · lepourque · délégué · association · mineurs · seraing · liste · délégués · congrès · bruxelles · internationale · profession · genealogie · forums · généalogie · quelqu · connait · signification · ancienne · merci · reverso · conjugaison · voir · aussi · houiller · houspilleur · houillère · expression · exemple ·

Tradutor on-line com a tradução de houilleur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOUILLEUR

Conheça a tradução de houilleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de houilleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «houilleur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

煤矿工人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

minero de carbón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coal miner
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोयला खान में काम करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامل منجم الفحم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шахтер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mineiro de carvão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কয়লা খনিজীবী
260 milhões de falantes
fr

francês

houilleur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelombong arang batu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

coal miner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

炭鉱夫
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

석탄 광부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

miner coal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khai thác than
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிலக்கரி சுரங்கத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोळसा खाण कामगार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

madenci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

minatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

górnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шахтар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

miner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθρακωρύχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steenkool mynwerker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolgruvarbetare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kullgruvearbeider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de houilleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOUILLEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de houilleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «houilleur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre houilleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOUILLEUR»

Descubra o uso de houilleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com houilleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Houilleur, fils d'aneien houilleur ; se distingue parfaitement par une eharpente ramassée, par les earaetères de la diathèse serofuleuse prononeée; tempérament lymphatique; possédant les germes des maladies asthéniques avant de ...
2
Bulletin de l'Académie Royale de Médecine de Belgique
L'auteur du Mémoire divise les ouvriers houilleurs en neuf catégories, qui sont : 1 ° le houilleur ancien ; 2° le houilleur, fils d'ancien houilleur; 3° le houilleur flamand; 4° le houilleur jeune, d'origine flamande ; 5° le houilleur fortuit ; 6° le ...
Académie Royale de Médecine de Belgique (Bruxelles), 1858
3
Bulletin de l'Académie royale de médecine de Belgique
M..., Erncst, 26 ans, houilleur, Gilly. (Hernie inguinale gauche.) * Quelques vomissements au cours de l'opération, environ dix minutes après l'injection. céphalée intense dans l'après-midi. parésie des deux membres inférieurs, qui ne disparaît ...
4
Descriptions des arts et métiers
... l'exemple qu'il a fous fes yeux , des autres ouvriers qu'il voit s'adonner aux mêmes travaux fouterreins. Le même houilleur eft-il confidéré dans fes atteliers, expofé aux incon- véniens de l'humidité , du défaut d'air, du feu , des inondations ?
J. E. Bertrand, 1780
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Celles qui sont spécifiques à l'extraction du charbon, comme la pneumoconiose du houilleur, sont décrites en détail; la description des autres, comme la broncho- pneumopathie chronique obstructive, sera limitée aux aspects en rapport avec ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
6
Annales de gynécologie et de pédiatrique
L'enfant du houilleur est d'abord traineur; c'est à l'âge de 17 à 18 ans, parfois après avoir été chargeur a la taille, et ensuite ^/anpowneMr(bossoyeur), chargé de placer les étais, qu'il devient ouvrier mineur. En général,lehouilleur ne vieillit ...
Martin Schoenfeld, 1841
7
Salaires et budgets ouvriers en Belgique au mois d'avril ...
Conseil de l'industrie et du travail de Ransart : Pages. N° 99. Budget d'un ouvrier houilleur 298-299 N° 100. Budget d'un ouvrier abattent• 298-299 Conseil de l' industrie et du travail de Roux : N° 101. Budget d'un ouvrier houilleur 298-299 N°  ...
‎1892
8
Bulletin de L'Institut Archéologique Liégeois
Curtius (Jean), curé de Saint-Servais, 148, 149. Curtius (Pierre), 166. Curtius, le musée, à Liège, 172-195. D Dalemans (MTM M.), 195. Dalhem (prov. et arr. Liège, ch. 1. cant.), l'église de, voir Saint-Pancrace. Darcis (Gilles), houilleur, 132.
Institut archéologique liégeois, 1987
9
Poésies diverses, suivies d'épîtres et de discours en vers
CHANT. D'UN. HOUILLEUR. JL E sourd tintement de la cloche M'appelle dans mon noir séjour; Fuyons : déjà le jour est proche, Et mes yeux détestent le jour. Du soleil jamais la lumière N'interrogea ma liberté : Je n'asservis point ma ...
Frédéric Reiffenberg (baron de.), 1825
10
revue de paris
C'est lui qui voulut bien présider à ma toilette de houilleur, comme un vieux prêtre initiateur qui va recevoir un novice ; il m'accablait de recommandations , m' indiquait tout ce que j'allais voir, et comment et dans quel ordre je devais voir ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOUILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo houilleur no contexto das seguintes notícias.
1
Hénin-Beaumont: l'amour en diamant de Thérèse et Jean Bacquez
Professionnellement, Jean a travaillé comme houilleur à Hénin-Liétard, de 1947 à 1960. Après l'école des cadres de 1960 à 1963, il a été ... «La Voix du Nord, jun 15»
2
70e anniversaire de la libération : l'impatience fatale des FTP …
Robert-René Robinet, quant à lui, était houilleur. Né à Flavy-le-Martel, dans l'Aisne, il est décédé, à l'âge de 32 ans, 3 h, laissant épouse, ... «La Voix du Nord, set 14»
3
Givenchy-lez-La Bassée: un soldat porté disparu à Verdun revit à …
Le 2 mai 1916, à Douaumont, c'en était fini de ce houilleur qui n'aspirait qu'à retrouver sa famille et son labeur. Le voilà porté disparu, la veille ... «La Voix du Nord, jun 14»
4
Jean-Marie Eeckeman fait sortir de l'ombre les Douaisiens morts en …
Houilleur (mineur). Il est incorporé soldat 2e classe au 147e régiment d'infanterie à compter du 15 novembre 1898 (…) Il épouse à Râches, ... «La Voix du Nord, jan 14»
5
Rouvroy : le bal musette a fait tourner la tête de Georgette et Floribert
Puis il a été embauché aux Houillères durant 31 années et a travaillé comme houilleur. « J'ai travaillé à la fosse 6 de Fouquières ensuite à la ... «La Voix du Nord, dez 13»
6
Soldats fusillés pour l'exemple: les familles attendent des excuses
Parmi eux: Jean Raes, cordonnier de Molenbeek, 26 ans; Victor Remy de Farciennes houilleur, 23 ans; Alphonse Gielen du Limbourg, 27 ans, ... «RTBF, out 13»
7
Les époux Kutz en or
Née en 1942, à Ligny-les-Aire, dans le Pas- de-Calais, Christiane Lohez, fille de houilleur et de mère au foyer, travaille dès l'âge de 14 ans et ... «Courrier Picard, set 13»
8
Haisnes : découverte du passé minier pour les jeunes du CAJ
Un circuit découverte du monde de la mine a été réalisé avec un ancien houilleur, membre de l'équipe du musée de la mine d'Auchel, et a été ... «La Voix du Nord, set 13»
9
Rouvroy : Liliane Pidoux et Joseph Widorski ont fêté leurs noces d'or
Pidoux ? Un nom que chaque Rouvroysien connaît. Ce houilleur de la fosse 2 était maire de la commune de 1944 à 1956 et de 1965 à 1977. «La Voix du Nord, mai 13»
10
Gare de Mons : le bâtiment principal sera démoli dès lundi
Les sujets originaux ont été conservés, illustrant, notamment, le folklore de la Ducasse de Mons, le ropieur montois, le houilleur borain au "bleu ... «lavenir.net, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Houilleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/houilleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT