Baixe o aplicativo
educalingo
mâtereau

Significado de "mâtereau" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÂTEREAU EM FRANCÊS

mâtereau


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÂTEREAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mâtereau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÂTEREAU EM FRANCÊS

definição de mâtereau no dicionário francês

A definição de mtereau no dicionário é o mastro pequeno.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÂTEREAU

bandereau · banquereau · bordereau · bureau · gouttereau · grimpereau · hachereau · hobereau · jottereau · lapereau · maquereau · moreau · passereau · poétereau · ramereau · sautereau · tombereau · tourtereau · vipereau · volereau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÂTEREAU

matelassé · matelasser · matelassier · matelassière · matelassure · matelot · matelotage · matelote · mater · mâter · matérialisable · matérialisation · matérialisé · matérialiser · matérialisme · matérialiste · matérialistement · matérialité · matériau · matériaux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÂTEREAU

areau · barreau · bigarreau · bihoreau · blaireau · bourreau · carreau · chevreau · fourreau · godelureau · noireau · pastoureau · perdreau · poireau · politbureau · porreau · pureau · sureau · taureau · terreau

Sinônimos e antônimos de mâtereau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÂTEREAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mâtereau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÂTEREAU»

mâtereau · mât · mâtereau · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · mâtereaux · matériau · mateau · matériaux · expression · exemple · usage · contraire · espar · planté · pont · dans · quille · navire · maintenu · étais · haubans · dresse · plus · moins · verticalement · dessus · mediadico · notrefamille · petit · notre · ligne · conjugaion · portugais · analogique · bilingue · langues · dicocitations · prononciation · academic · matro · masterel · dimin · longueur · réduite · faible ·

Tradutor on-line com a tradução de mâtereau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÂTEREAU

Conheça a tradução de mâtereau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mâtereau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mâtereau» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

mâtereau
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mâtereau
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mâtereau
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mâtereau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mâtereau
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mâtereau
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mâtereau
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mâtereau
260 milhões de falantes
fr

francês

mâtereau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mâtereau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mâtereau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mâtereau
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mâtereau
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mâtereau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mâtereau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mâtereau
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mâtereau
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mâtereau
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mâtereau
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mâtereau
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mâtereau
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mâtereau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mâtereau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mâtereau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mâtereau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mâtereau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mâtereau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÂTEREAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mâtereau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mâtereau».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mâtereau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÂTEREAU»

Descubra o uso de mâtereau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mâtereau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peche a la ligne a main et peche des calmars a la turlutte
Avant de visser l 'écrou, placez des rondelles à chaque bout de la poignée, tout en vous assurant qu'elle tourne librement. Mâtereau, corne, poulie et frein. Confectionnez d'abord le mâtereau à partir du morceau de bois de 1 0 x 1 0 x 200 cm ...
Bjarnason, B.A., 1995
2
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Peser les caliornes jusqu'à ce que l'extrémité du mât déborde un peu le bastingage et soit assez élevée pour laisser passer facilement entre elle et le plat -bord le mâtereau et les deux vergues qui doivent être embarqués; genoper les garants ...
Emile Breart, 1861
3
Matériaux composites souples en architecture, construction ...
A comprehensive presentation of technical textiles
René Motro, 2013
4
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
mât par le moyen d'une guinderesse, qui, passant dans une poulie autour du mât , et dans le clan du mâtereau, ou, s'il n'a pas de clan, dans une poulie qu'on eslrope et bride à sa partie inférieure , va faire dormant sur l'élongis du bord ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
5
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Greement
mât par le moyen d'une guinderesse, qui, passant dans une poulie autour du mât , et dans le clan du mâtereau, ou, s'il n'a pas de clan, dans une poulie qu'on estrope et bride à sa partie inférieure, va faire dormant sur l'élongis du bord opposé ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
6
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Ce mâtereau, on le guinde lelong du bas mâtpar le moyen d'une guinderesse, qui, passant dans une poulie autour du mât, etdans le clandumâtereau, ou, s'il n' apas de clan, dansune poulie qu'on estrope et bride à sa partie inférieure, va faire ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
o. .<) u6i..i..,6 11 8 39 30 en2mâtereaux 2138. 132. 168. 20 »9 18 l7 .8. .6. 10. litm. d'artimon Htm. de beaupré Idem, de fougue. , Idem, de rangon. . ^vergues dehune, { Vergae du perroquet 68 5<* 39 58 60 57 Î5 53- 9 à 33 en 1 mâtereau 14 7 ...
8
Nouveau manuel complet de marine
Quand le mâtereau, en le hissant, a dépassé le chouc de quelques pieds, au moyen d'une bridure ou de deux pa' lans, on le lie àl'extrémi té du mâtereau en conti- nuant alors à hisser; le chouc parvient au-dessus du ton, on amène alors en ...
Verdier, 1837
9
Mémoires de mathématique et de physique présentés à ...
Pour cela, je pris une espèce de mâtereau [Il, que je fis garnir par en bas d'une fourche de ser qui etnbrasloit ~la carlingue L du navire , comme le représente la figure 1 .le mâtereau qui formoit le manche de cette fourche, s'élevoit donc ...
10
Memoires de mathematique et de physique presentés a ...
Pour cela , je pris une efpèce de mâtereau ///, que je fis garnir par en bas dune fourche de fer qui embraflbit la carlingue L du navire , comme le représente la figure 1 : le mâtereau qui formoit le manche de cette fourche, .s elevoit donc ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÂTEREAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mâtereau no contexto das seguintes notícias.
1
Jean Le Cam : "Quand on gagne, on ne peut qu'être content"
On a fait la moitié du tour du monde avec une girouette bricolée sur un mâtereau à l'arrière, qu'on changeait de côté en fonction de l'amure où ... «SeaSailSurf.com, mar 15»
2
Le Pavillon National
... équipés que d'un seul mât, on le fixe donc à l'arrière du bateau, sur une hampe ou un mâtereau spécifique, légèrement incliné vers l'arrière. «Bateaux.com, fev 15»
3
Lagoon 40 Motor Yacht
Le 40 Motor Yacht est en en fait le même bateau que le modèle à voile Lagoon 39 sans son mât, remplacé par un mâtereau porte-radar, avec ... «Moteur Boat Magazine, nov 14»
4
De plus, il s'agissait seulement de la 5 ème sortie du prototype,
... à leds pour éclairer le pont et les passavants, ainsi qu'un emplacement pour recevoir un mâtereau de feux blanc (mouillage ou navigation). «PneuBoat.com, jul 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mâtereau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/matereau>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT