Baixe o aplicativo
educalingo
porte-couteau

Significado de "porte-couteau" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PORTE-COUTEAU EM FRANCÊS

porte-couteau


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTE-COUTEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porte-Couteau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTE-COUTEAU EM FRANCÊS

definição de porte-couteau no dicionário francês

A definição de porta-faca no dicionário é uma pequena mesa de utensílio na qual a ponta da faca é colocada de modo que a lâmina não repousa diretamente na mesa e não suja a toalha de mesa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORTE-COUTEAU

bateau · bluteau · bulteau · chanteau · chapiteau · château · coteau · couteau · fouteau · gâteau · linteau · manteau · marteau · plateau · pointeau · portemanteau · poteau · rambuteau · râteau · tourteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORTE-COUTEAU

porte-carnier · porte-carte · porte-cartes · porte-cigare · porte-cigares · porte-cigarette · porte-cigarettes · porte-clé · porte-clef · porte-clefs · porte-clés · porte-couteaux · porte-crayon · porte-croix · porte-crosse · porte-documents · porte-drapeau · porte-enseigne · porte-épée · porte-étendard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORTE-COUTEAU

aboteau · biscoteau · bonneteau · boqueteau · cailleteau · diableteau · flûteau · friteau · fronteau · hutteau · listeau · liteau · loqueteau · louveteau · marmenteau · mateau · tréteau · têteau · écriteau · éléphanteau

Sinônimos e antônimos de porte-couteau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORTE-COUTEAU»

porte-couteau · porte · couteau · voodoo · chrome · homme · rouge · mikoto · bodum · rose · cher · couteaux · large · choix · produits · découvrir · twenga · décor · tradition · vieux · moustiers · polychrome · détail · livraison · acier · inoxydable · coffret · pièces · epsilon · couzon · cuisine · table · comparer · prix · avec · achat · acheter · meilleur · leguide · achetez · ligne · chers · attention · tester · approuver · vous · pourrez · plus · faire · repas · sans · poser ·

Tradutor on-line com a tradução de porte-couteau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORTE-COUTEAU

Conheça a tradução de porte-couteau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de porte-couteau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porte-couteau» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

刀休息
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuchillo de descanso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

knife-rest
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चाकू-आराम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكين بقية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рогатка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

knife-rest
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছুরি-বাকি
260 milhões de falantes
fr

francês

porte-couteau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pisau-lain
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Messer-Rest
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ナイフレスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

칼 받침대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

piso-liyane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dao còn lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கத்தி ஓய்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चाकू-विश्रांती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bıçak dinlenme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coltello riposo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

knife-rest
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рогатка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuțit-odihnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαχαίρι-υπόλοιπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mes-res
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kniv-resten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kniv-hvile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porte-couteau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTE-COUTEAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porte-couteau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porte-couteau».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porte-couteau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORTE-COUTEAU»

Descubra o uso de porte-couteau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porte-couteau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours élémentaire sur la fabrication des bouches à feu en ...
2" La boîte à coulisse, et à vis de rappel et de pression ; elle sert à guider le porte -couteau. 3° Le porte-couteau ; il est fixé à la coulisse de la boite et s'appuie, comme il vient d'être dit, sur la table de l'entretoise. 4° Le couteau proprement dit  ...
Casimir-Erasme Coquilhat, 1856
2
Mémoires de la Société royale des sciences de Liège
2° La boîte à coulisse, et à vis de rappel et de pression ; elle sert à guider le porte -couteau. 3° Le porte-couteau; il est fixé à la coulisse de la boîte et s'appuie, comme il vient d'être dit, sur la table de l'entretoise. 4° Le couteau proprement dit;  ...
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La figure 3 est une coupe en élévation faite par le portecouteau; sur ce porte- couteau peut se mouvoirdun bout à l'autre au moyen d'une vis P', fig. i'. une coulisse qui porte une pièce 0, laquelle elle-même. a l'aide d'une vis 0', peut se mouvoir ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
4
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
4 représente une vue isolée du porte- couteau avec le couteau, l'enclume et la tige de pression. La fig. 5 représente une vue à part de la bielle placée en arrière de la machine et commandant le chariot ou pièce qui saisit la barre de fer pour ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
5
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Les figures 2 et 3 en sont le profil et la coupe. aa montants latéraux; b b représente une pièce qui sert en même temps de guide pour le porte-couteau. L' axe ou l'arbre principal c est commande par une courroie passée sur une poulie , et le ...
L. Malapeyre, 1843
6
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
Sa tête aplatie en pince percée de 2 trous pour le passage des boulons qui fixent le porte- couteau; en arrière de la pince un petit épaulement servant d'appui, d'un coté au porte-foret, de l'autre au rouleau directeur; la tige percée sur toute sa ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
7
Orthographe et prononciation en français
... ka:R porte-carnier poR(-)t(a)-kaR- nje porte-cartes poR-t3-kaR(-t(3) porte- chapeaux poR(-)t(3)-Ja- po porte-cigares poR(-)t(3)-si- ga:(-)R(3) porte-cigarettes poR(-)t(3)-si- ga-Re(-)t(3) porte-clefe poR-t3-kle porte-couteau poR(-)t(3)-ku-to ...
Léon Warnant, 2006
8
Dictionnaire du français
PORTE-COUTEAU [pɔʀtkuto] n. m.□ UN PORTE-COUTEAU :petit objet de table sur lequelon posel'extrémité du couteau. Il manque un porte-couteau. PLURIEL : des PORTE-COUTEAUX en verre. REM. On prononce aussi [pɔʀtəkuto].
Josette Rey-Debove, 2013
9
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
UN PORTE—COUTEAU: petit objet de table sur lequel on pose l'extrémité du couteau. Il manque un porte-couteau. PLURIEL: des PORTE-COUTEAUX en verre. . REM. On prononce aussi [p0Rt9kut0]. P PORTE-DOCUMENTS [ prmtdokymä] ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
Un porte-couteau en bronze pour le fond de l'ame. Le foret (assemblage du couteau et du porte-couteau) pour le fond de l'aune est un alésoir ordinaire de fond, dont la queue est à fourche pour se fixer sur la pince de la tige. Il faut un ...
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTE-COUTEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porte-couteau no contexto das seguintes notícias.
1
La robustesse des pantalons de chantiers bascule dans une …
D'autres espaces, encore, ont été prévus : porte-stylo, porte-couteau, poche pour le téléphone ou encore pour le badge identifiant. «Batiweb.com, abr 15»
2
"Madame est servie ": dîner dans de la vaisselle d'artistes
... heureux ", poème dont la traduction est cachée dans le porte-couteau. "Je voulais juste proposer de la poésie à table", raconte la céramiste. «RTBF, abr 15»
3
Le 905 Pilothouse, au croisement entre la pêche et la croisière
La station de pêche est équipée d'un évier, d'une planche à découpe, d'un système de lavage à l'eau froide, d'un porte-couteau, d'un ... «Bateaux.com, fev 15»
4
Les légumes trompent l'œil
Sandrine Brioude propose, elle, un porte-couteau en forme de cosses de petits pois. « Ces éléments inspirés du végétal puisent autant dans le ... «Le Monde, jan 15»
5
Joyeuses fêtes : comment décorer sa table pour le nouvel an
Pour le porte-couteau, prenez des galets que vous allez recouvrir d'une peinture acrylique. C'est l'occasion de finir les restes des pots utilisés ... «RTL.fr, dez 14»
6
Tristan-Corbière. Innovations à gogo !
Résultat : la table modulable à niches Kustod, de Zoé, le porte-couteau Kalon, de Pierre-Marie et l'Arc'h, un luminaire modulable et nomade, ... «Le Télégramme, nov 14»
7
Les idées les plus originales pour vos cadeaux de Noël
Optez donc pour un objet avec un humour tranchant : un porte-couteau en forme de bonhomme, lui-même transpercé de ces lames aiguisées. «Masculin.com, nov 14»
8
L'art peint sur porcelaine
Jocelyne Uvalle y travaille, expose et enseigne l'art créatif sur la porcelaine sur les objets les plus communs comme porte-couteau, assiettes, ... «Sud Ouest, out 14»
9
Le porte-couteaux Star Wars
Pour les fans de la guerre des étoiles, qui sont aussi de grands gourmets, cet objet est fait pour vous et votre cuisine . En effet ce ... «w3sh.com, jul 14»
10
Couteau Katana en rouge Garance d'Henri Mazelier
Sur la table, son capuchon sert de porte-couteau. Hors de la table, sur un bureau, le couteau peut faire usage de coupe-papiers. «LSA, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porte-Couteau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porte-couteau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT