Baixe o aplicativo
educalingo
quinte

Significado de "quinte" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUINTE EM FRANCÊS

quinte


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUINTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quinte pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUINTE EM FRANCÊS

quinto

Na música, um reto ou quinto é um intervalo entre duas notas separadas por cinco graus. Tem uma gama de três tons e um semitom diatônico. Sua tristeza é a quarta. O quinto ou o tritão diminuído é composto por três tons. Na acústica musical, o quinto puro é o intervalo que separa dois sons cujas freqüências fundamentais estão na proporção de dois a três: quando a nota do topo emite três vibrações, a nota do fundo emite duas. Esta relação de freqüências aparece como tal na corda pitagórica de que é uma das bases, bem como nas faixas naturais.

definição de quinte no dicionário francês

A primeira definição de quinto no dicionário é a febre intermitente em que o acesso retorna a cada cinco dias. Outra definição de quinto é a quinta, quinta parte; em particular um quinto imposto. Quinte também é o quinto das posições clássicas: posição interna, linha superior à esquerda, mão overhand.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUINTE

adjointe · astreinte · atteinte · coloquinte · complainte · conjointe · contrainte · crainte · demi-teinte · empreinte · enceinte · jointe · mainte · peinte · pinte · plainte · pointe · sainte · teinte · étreinte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUINTE

quint · quintaine · quintal · quintan · quintane · quintefeuille · quintessence · quintessencié · quintessencier · quintessentiel · quintette · quinteux · quintidi · quintil · quintillion · quinto · quinton · quintoyer · quintuple · quintuplé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUINTE

accointe · aqua-tinte · aquateinte · ceinte · cointe · contre-empreinte · contre-pointe · courte-pointe · courtepointe · déteinte · feinte · geinte · ointe · protège-pointe · préceinte · précontrainte · retreinte · rétreinte · trépointe · épreinte

Sinônimos e antônimos de quinte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUINTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quinte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUINTE»

quinte · accès · caprice · crise · fantaisie · humeur · toquade · nouveau · pronostic · quinté · plus · base · resultat · direct · demain · musique · juste · intervalle · entre · deux · notes · séparées · cinq · degrés · elle · étendue · trois · tons · demi · diatonique · tiercé · quarté · partants · pronostics · rapports · zone · turf · saint · cloud · lundi · simple · placé · couplé · ordre · trio · multi · nbsp · arrivée · résultats · jour · turfoo · actualités · resultats · tierce · quinte · arrivee · analyse · iturf · longchamp · plat · prix · epinettes · ère · réunion · ème · course · euros · grande · piste · refait · courses · mandinet · lieu · gratuit · départ · première · épreuve · handicap · divisé · zeturf · spécial · sweet · lord · support · evénement · réunira · seize · chevaux · âges · plutôt · efficaces · catégorie · handicaps ·

Tradutor on-line com a tradução de quinte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUINTE

Conheça a tradução de quinte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de quinte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quinte» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

第五
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

quinto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fifth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पांचवां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خامس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пятый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quinto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পঞ্চম
260 milhões de falantes
fr

francês

quinte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelima
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fünfte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

第五の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다섯 번째
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kalima
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ năm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஐந்தாவது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाचव्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beşinci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

quinto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piąty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

п´ятий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

al cincilea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέμπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyfde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

femte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

femte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quinte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUINTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quinte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quinte».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quinte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUINTE»

Descubra o uso de quinte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quinte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Men. Les Potiers donnent le nom de Quintal à une grosse cru- che de grez. QUINTE, f. f. En termes de Musique, est un intervalle compris en cinq tons , qui est la troisième des consonances. La raiíon de la quinte avec les nombres & les lignes ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire de l'académie Française
QUINTANE. adj. f. T. de Médec. Foyez Quinte , adjectif. QUINTE, s. f. T. de Musiq. Intervalle de cinq notes consécutives, y compris les deux extrêmes. Intenalle de quinte. Monter de quinte. Descendre de quinte. Monter de la quinte à la tonique.
Académie française, 1835
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
Accord de quinte augmentée. 6 15 725 ) BAS Ëlat direct. 1" renvers. 2' renvers. N * 5. Sixte augmentée et quinte juste. + 6 Ëlat direct. Unique renversement du même accord. btp -irO- N" 6. S/'jt/c e< quarte augmentées.+6 H- Ë Etal direct.
Ange de Saint-Priest, 1838
4
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
QUINTE, s. f. Intervalle de cinq notes •ronsécutives , y comprit Ici deux termes. Lu quinte tft une consonance parfaite. Entonner une quinte. Faire une suinte. Monter de la quinte à l'odave. La fausse quinte f-it un bon effet quand elle tft placée à ...
Académie française, 1786
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(S) , QUINTE, s. f. slflgsiq. 35-' Lutb. , est au 1 le nom qu'on donne en' France a cette partie instrumentale de remplissage qu'en Italie on appelle viol”. Le num de cette partie a paire à l'instrument qui la joue. (S) QUIN'I'E-FAUSSE , milszgsique  ...
Denis Diderot, 1780
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Cet accord est une quinte que Fondoit baisser un peu après Pavoir ac— cordéjuste : toutes les quintes que l'on P' A R 373 accorde en-dessus, dest-à-dire , lorsque la note que l'on accorde en quinte est awdessus de celle sur laquelle on ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Quintal dt poudre , bc. Cela pèse tant , de quintaux. QUINTE, f. f. Intervalle de cinq notes consécutives , y compris les deux termes. La quinte ejl une consonance parfaite. Entonner une quinte. Faire une quinte. Monter de la quinte à l'oclave.
Académie Française (Paris), 1762
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
72 Lorsque les quintes que l'on accerde vont en descendant ou sont en dessous , elles ont leur battement en dessus ; comme , par exemple , la quinte faut, on doit hausser la note sa qui est celle que l'on accorde un peu au dessus du ton où ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
72 I N S Lorsque les quintes que l'on accorde vont en descendant ou sont en dessous, elles ont leur battement en dessus ; comme , par exemple , la quinte fii ut, on doit hausser la note sa qui est celle que l'on accorde un peu au dessus du  ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Les chiffres 1 , 3 , y , placés au commencement des rangées de zéros , font connoitre que le premier rang 1 étant regardé comme son fondamental , le second rang ? sonne la tierce au - dessus , le troisième f forme la quinte; enforte, comme il ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quinte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quinte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT