Baixe o aplicativo
educalingo
rapinerie

Significado de "rapinerie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAPINERIE EM FRANCÊS

rapinerie


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPINERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rapinerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPINERIE EM FRANCÊS

definição de rapinerie no dicionário francês

A definição de rapinerie no dicionário é ação de roubo, saqueamento acompanhado de violência, especialmente durante uma guerra; comportamento predatório de uma nação em relação a outra. Booty, tomado da guerra. Desfalque de propriedade pública ou privada por alguém que abuse de seu poder, suas funções. Vôo, voo pequeno, marauding; p. Meton. objetos roubados.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAPINERIE

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAPINERIE

rapidos · rapiéçage · rapiécé · rapiècement · rapiécer · rapiécetage · rapiéceter · rapiéceur · rapiéçure · rapière · rapin · rapinade · rapinaille · rapine · rapiner · rapineur · rapineuse · rapinier · rapiotage · rapioter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAPINERIE

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Sinônimos e antônimos de rapinerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAPINERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rapinerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAPINERIE»

rapinerie · rapine · reverso · définition · voir · aussi · rapière · rapiner · radinerie · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · rapinerie · wiktionnaire · féminin · vieilli · action · personnellement · qualifie · cette · procédure · escroquerie · caractérisée · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · dans · notre · brigandage · pillage · accompagné · violences · notamment · lors · guerre · comportement · prédateur · nation · égard · autre · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · déclinaison · inversé · paronymes · interagir · avec · crisco · liste · pour · classement · premiers · clique · singulier · déprédation · fripouillerie · gangstérisme · gueuserie · maraudage · dérivés · analogique · suédois · bilingue ·

Tradutor on-line com a tradução de rapinerie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAPINERIE

Conheça a tradução de rapinerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rapinerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapinerie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

rapinerie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rapinerie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rapinerie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rapinerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rapinerie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rapinerie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rapinerie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rapinerie
260 milhões de falantes
fr

francês

rapinerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rapinerie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rapinerie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rapinerie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rapinerie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rapinerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rapinerie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rapinerie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rapinerie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rapinerie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rapinerie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rapinerie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rapinerie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rapinerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rapinerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rapinerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapinerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapinerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rapinerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPINERIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rapinerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rapinerie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rapinerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAPINERIE»

Descubra o uso de rapinerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapinerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Synonymes français
Mais, alors que caqueterie se prend objectivement et au pluriel, pour une pluralité ou une suite de caquets, ce mot a rapport au bruit, à la manifestation; il ne cesse pas d'être concret et représentatif. 8. Vol, volerie; rapine, rapinerie. Action de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
RAPINERIE'. ,. •. f. Rapine,. i«r-. ein , voient*. Fam. RAPINEUR , s. m. Fripon. Fam . RAPINIE, subst. f. T. de bot. Plante de la pentaudrie. RAP1QUEH, v. n. T. de mar . Venir au vent pour dépasser un vai^aean. RAPISTRE, s. m. T. de bol.
Antoine de Rivarol, 1828
3
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
RAPINERIE, n. f. — Vol : « Ses rapineries ont fini par le mener en prison. » Tuit (li baron) vivent de rapinerie , Chascuns tout honor relanquist. Rois de Cambray, XIIIeme siècle. RAPINIER, ère, adj. — Celui, celle qui vit de rapine. RAPOUSSER  ...
Achille Delboulle, 1876
4
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
RAPINERIE. ». f. Action derapiuer; rapine en détail, par petite* partie* ; plutôt par adresse que par violence , mai* toujours par abus de cofinance. RAP1NEUR, EL' SE. subit. Celui on celle qui *e rend coupable de rapinerie. Fam. RAPIQUER ...
5
Bulletin de la Commission historique et archéologique de la ...
La Rapinerie et surtout la Rapinière pourraient reproduire le nom d'homme Rapin. 2382. Raquette (la), ou Rel-Air. — Serait-ce le substantif verbal du vieux français raquester, « acquérir de nouveau » ? — On trouve en Eure-et-Loir un moulin ...
Commission historique et archéologique de la Mayenne, 1918
6
Catalogue des livres ... composant la bibliothèque de feu le ...
La Rapinerie, Com. par Barquebois. Paris. 1688. in- 8°. vel. 926. Les Tragédies de Robert Garnier. Lyon. 1607. in-16. v. b. — Trois Coméd1es des six derniè1csdeP.Larivey. Troyes. 161 1. in-12. v.f. 927. L' Argénts , Lysandre et Caliste , Tragi- ...
Pierre Antoine de Milly, 1798
7
Dictionnaire grammatical de la langue françoise...
Rapié-cé, pié-ceté, pié-cetage : ae é fermé , 3e e muet aux deux derniers. RAPIÈRE. /. / ae longue , è moyen. Ra-piè-re. RAPINE. / s. tout bref. Rapi-ne. RAPINER. v. aH. & neutre. Rapinerie./I s. Ils font vieux & hors d'usage. RAPPA1SER. v.
J. Fr Féraud, 1768
8
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
... g. raderie teignerie expatrie minoterie radoterie teinturerie rapatrie orfèvrerie raillerie tenderie historie oublierie rapinerie théorie industrie pagnoterie ravauderie tiraillerie injurie pairie recto re rie tisseranderie inventorie paneterie regraterie ...
Hippolyte Tampucci, 1868
9
Le Baquet magnétique. Comédie en vers et en deux actes par ...
( Sortant un peu la tête. ) Çalmez-vous, meffieurs les sergents 5 , Abstraction d' état, je vous crois bonnes gens. — Renvoyez à demain votre rapinerie, ' siss Nous n'en vaudrons que 'mieux pour l'exploitation. (Rentrant sous le .baqueùj Bonjour ...
Pierre Guigoud-Pigale, 1784
10
Dictionnaire des rimes françaises ..: précédé d'un nouveau ...
raillerie rapinerie ravauderie rcctorerie regraterie renarderie reni Serie rêverie sous-pcuiienc. raillerie ribauderie qiiinquatrio,an¡. Stirie,^. rabucherie sncrurie raderie suisserie radoterie supercherie »Apron. ÇA. assa (feetida) Ijabiroussa, go .
Napoléon Landais, Louis Barré, 1854

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPINERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rapinerie no contexto das seguintes notícias.
1
Pascal Broulis, l'écureuil qui rit jaune
Dans ses appels à la prudence qui lui ont valu une réputation de rapinerie, l'argentier vaudois a d'abord été contredit par la manne fiscale qui ... «Le Temps, mar 15»
2
Les «parkingueurs» clandestins imposent leur loi
C'est le cas d'un jeune père de famille qui a reçu récemment un coup de poignard mortel, parce qu'il a refusé un acte de rapinerie. Les faits se ... «Le temps d'Algérie, jan 15»
3
Cartouche, chef de bande
Rien ne prédestinait Louis Dominique Bourguignon, de son vrai nom, à la rapinerie de haut vol. Il était bien un peu retors, mais pas de quoi ... «Le Figaro, ago 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rapinerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rapinerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT