Baixe o aplicativo
educalingo
rasoir

Significado de "rasoir" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RASOIR EM FRANCÊS

rasoir


CATEGORIA GRAMATICAL DE RASOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rasoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASOIR EM FRANCÊS

barbeador

Uma navalha é um dispositivo para cortar o cabelo, tanto em homens como em mulheres, ou em animais. As lâminas que exigem o uso de um lubrificante, como a lâmina direta ou a navalha de segurança, são chamadas de máquinas de barbear molhadas. Ao contrário da lâmina molhada, a barbear seca, como a lâmina elétrica, é usada na pele. Navalha de bronze, 1ª Idade do Ferro, civilização de Hallstatt, encontrada em Acy-Romance. Museu das Ardenas, Charleville-Mézières ...

definição de rasoir no dicionário francês

A definição de razor no dicionário é o instrumento de barbear.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RASOIR

alésoir · arrosoir · bonsoir · bossoir · dressoir · déversoir · encensoir · lissoir · ostensoir · pissoir · polissoir · poussoir · pressoir · reposoir · repoussoir · réveil-rasoir · soir · suspensoir · versoir · voussoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RASOIR

rase · rase-mottes · rase-pet · rasement · raser · raseur · raseuse · rash · rasibus · rasière · rassade · rassainir · rassasiant · rassasié · rassasiement · rassasier · rasse · rassemblement · rassembler · rassembleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RASOIR

aiguisoir · aplatissoir · aspersoir · brisoir · brunissoir · cassoir · cristallisoir · déchaussoir · glissoir · houssoir · moussoir · musoir · ourdissoir · pensoir · pourrissoir · puisoir · rafraîchissoir · réversoir · tressoir · épissoir

Sinônimos e antônimos de rasoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RASOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rasoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RASOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rasoir» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RASOIR»

rasoir · barbant · casse · pieds · embêtant · empoisonnant · endormant · fatigant · importun · lassant · monotone · prolixe · rasant · raseur · sabre · somnifère · amusant · intéressant · sureté · electrique · homme · comparatif · coupe · choux · manuel · droit · appareil · destiné · couper · poils · tout · choix · darty · permet · tous · styles · nouveauté · technologie · active · rafraîchissante · rédaction · testé · pour · vous · étanche · avec · système · nbsp · actualité · tests · électriques · guides · achat · comparatifs · dossiers · derniers · réalisés · numériques · expert · boutique · mécaniques · blaireaux · miroirs · grossissants · epilateurs · accessoires · manucure · tondeuses · planète · planete · produit · rasage · rasoirrasage ·

Tradutor on-line com a tradução de rasoir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RASOIR

Conheça a tradução de rasoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rasoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rasoir» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

剃刀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maquinilla de afeitar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Shaver
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उस्तरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موسى الحلاقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бритва
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

navalha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষুর
260 milhões de falantes
fr

francês

rasoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cukur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rasiermesser
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

剃刀
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

면도칼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

silet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dao cạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரேஸர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वस्तरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

jilet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rasoio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brzytwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бритва
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aparat de ras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυράφι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeermes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rakkniv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barberhøvel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rasoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASOIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rasoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rasoir».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rasoir

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RASOIR»

Citações e frases célebres com a palavra rasoir.
1
Charles Joseph de Ligne
La popularité est un rasoir entre les mains d'un enfant.
2
Santideva
On ne se rassasie pas des plaisirs du monde, pareils au miel sur le tranchant d'un rasoir.
3
Miguel Zamacoïs
La tragédie : la collaboration du glaive et du rasoir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RASOIR»

Descubra o uso de rasoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rasoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Rasoir d'Ockham
Des meurtres en série.
Henri Loevenbruck, 2011
2
Le rasoir de Kant et autres essais de philosophie pratique
Plus de deux cents ans après Diderot, Ruwen Ogien repose, à sa manière, la question du Supplément au voyage de Bougainville concernant les " inconvénients d'attacher des idées morales à certaines actions qui n'en comportent pas ", et ...
Ruwen Ogien, 2003
3
L'Italie sur le fil du rasoir: changements et continuités de ...
Dans un essai incisif qui combine une approche historique et un jeu d'allers-retours comparatifs, Marc Lazar explore cette Italie à la fois insolite, beaucoup plus compliquée qu'il n'y paraît et capable d'inventer une manière inédite ...
Marc Lazar, 2009
4
Les Enfants du rasoir
Ces derniers, des adolescents désaxés, croyant venger leur complice en poursuivant Becky, vont en fait devenir les instruments démoniaques de cette monstrueuse entité. Ils vont devenir les Enfants du rasoir.
Joe R. Lansdale, 2011
5
Le Baiser du rasoir: Basse-Fosse
Bienvenue à Basse-Fosse.
Daniel Polansky, 2012
6
Sur le fil du rasoir: Quand la science traque le crime
Un pick-up explose sur un parking, tuant le conducteur et mutilant son passager.
Pierre Bellemare, Jérôme Equer, 2009
7
Sur le fil du rasoir: Itinéraire d'un bipolaire
Cet ouvrage, construit comme un film, tente, de séquence en séquence, de rassembler une histoire, une histoire intime et personnelle.
Jérôme Palazzolo, 2005
8
Au Fil du rasoir
Dans la petite ville encore marquée par les crimes d’un tueur en série, ils vont découvrir l’indicible.Après Mort aveugle, Karin Slaughter confirme avec ce suspense très noir une originalité et une force qui la placent parmi les ...
Karin Slaughter, 2006
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
De plus. le rasoir s'attache au glissant b' par les porte-rasoirs aussi perfectionnés a'; l'un des deux qui portent le rasoir est mobile et varie sur son axe c'. Le rasoir a une entaillure à droite et à gauche; on fait entrer dans ces entailles les vis qui ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
On dit généralement que les rasoirs sont capricieux, c'est-à-dire que celui qui coupait hier, aujourd'hui ne peut plus rendre ce service : de là on prétend qu'il faut laisser reposer le rasoir, ou bien qu'il est mal trempé, etc. Sans doute, il faut que ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rasoir no contexto das seguintes notícias.
1
VIDÉO. Elle donne son sang pour de vrai à son copain vampire
Ensemble, ils utilisent des lames de rasoir pour entailler les épaules et le dos ainsi que des ventouses pour permettre au sang de s'écouler. «Le Huffington Post, jul 15»
2
Des après-midi programmation pour les enfants
A mon époque, nous avions des cours d'informatique et c'était rasoir. En 2015, les enfants ont le choix entre coding goûters – des parents ... «Le Monde, jul 15»
3
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
... les femmes ont commencé à se raser les aisselles en 1915, date de la première publicité pour un rasoir féminin leur intimant "d'enlever ces ... «L'Express, jul 15»
4
Dinh Van, un demi-siècle de création intemporelle et d'esprit libre
Des menottes aux serrures en passant par les punaises ou les lames de rasoir, les objets les plus ordinaires deviennent des bijoux d'exception ... «L'illustré, jul 15»
5
Le Finistère dans les pas de Giacometti
Parmi les chefs-d'œuvre, la très poétique et surréaliste Boule suspendue de 1930-1931 – est-ce "un œil sur le fil du rasoir ou le souvenir de ... «leJDD.fr, jul 15»
6
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé ? (chaînes …
... de les traquer, se montre d'une bienveillance touchante vis-à-vis de son personnage principal, un être à la dérive, toujours sur le fil du rasoir. «Télé Loisirs.fr, jul 15»
7
Inchy-en-Artois : l'incendiaire de deux hangars aurait agi par simple …
Un codétenu lui a fourni une lame de rasoir pour se tailler les veines… Il a fallu chercher les explications dans les auditions des gendarmes. «La Voix du Nord, jul 15»
8
Voici une nouvelle étude sur les vampires, car oui, ils existent
Ils utilisent alors des lames de rasoir ou des scalpels pour créer une petite incision dans la peau du donneur afin de lécher le sang qui s'écoule ... «Terrafemina, jul 15»
9
La nouvelle bande-annonce de 007 sort l'artillerie lourde. Et il était …
Alors que la précédente bande-annonce instaurait une ambiance lourde et une tension plus acérée qu'une lame de rasoir, cette nouvelle ... «Sick Magazine, jul 15»
10
Danger sur les extractions de détenus
Sur le fil du rasoir, au quotidien. Depuis le mois de février dernier, les tribunaux français, et particulièrement le TGI de Paris, se débattent avec ... «Le Figaro, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rasoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rasoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT