Baixe o aplicativo
educalingo
débandade

Significado de "débandade" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉBANDADE EM FRANCÊS

débandade


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBANDADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Débandade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉBANDADE EM FRANCÊS

definição de débandade no dicionário francês

A definição do dicionário de dispersão é dispersão, vazamento ou feedback desordenado. Ação para dissolver, para quebrar as fileiras. Desordem completa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBANDADE

alidade · ambassade · arcade · balade · ballade · brandade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · grondade · jade · malade · parade · promenade · stade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBANDADE

débagoulage · débagouler · débâillonner · déballage · déballé · déballement · déballer · déballeur · débandement · débander · débanquer · débaptiser · débarbouillage · débarbouillé · débarbouiller · débarcadère · débardage · débarder · débardeur · débarquage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBANDADE

accade · accolade · autostrade · baignade · balustrade · barricade · cade · camarade · cavalcade · centigrade · charade · esplanade · fusillade · limonade · olympiade · passade · rade · rocade · salade · tirade

Sinônimos e antônimos de débandade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉBANDADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «débandade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DÉBANDADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «débandade» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBANDADE»

débandade · confusion · course · débâcle · débandement · défaite · défection · déroute · désordre · dispersion · fatras · fouillis · fuite · remue · ménage · retraite · ruée · sauve · peut · acharnement · alignement · débandade · définition · dans · action · disperser · wiktionnaire · inverse · défaillance · commandement · implique · toujours · soupçon · féminité · fourbe · insultante · passivité · hantise · fiasco · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · compl · exprimé · désigne · pers · animal · joyeuse · retour · marché · daudet · paroisse · reverso · voir · aussi · débander · débardage · débarder · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · rompre · debandade · choeur · hommes · franois · complet · fête · vous · souhaite · bienvenue · dernière · mise · jour · imdb · directed · claude · berri · with · fanny · ardant · brasseur · alain · chabat · presse · gauche · libération · train ·

Tradutor on-line com a tradução de débandade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉBANDADE

Conheça a tradução de débandade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de débandade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «débandade» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

踩踏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estampida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stampede
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भगदड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرار جماعي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

паническое бегство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

debandada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছত্রভঙ্গ
260 milhões de falantes
fr

francês

débandade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rempuhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ansturm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

殺到
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우르르 도망 치다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stampede
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy tán loạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நெரிசலில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चेंगराचेंगरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

izdiham
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fuga precipitosa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

panika
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

панічну втечу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strechea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stormloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stampede
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

panikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de débandade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBANDADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de débandade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «débandade».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre débandade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBANDADE»

Descubra o uso de débandade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com débandade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1940, l'année noire: De la débandade au trauma
Puis à expliquer l'incroyable postérité de ce traumatisme, qu'on ne peut comparer qu'à Waterloo ou à Azincourt. C'est tout le mérite de Jean-Pierre Azéma d'y parvenir en 30 chapitres écrits avec des focales différentes.
Jean-Pierre Azéma, 2010
2
Débandade
Entre humour et gravité, Clémence Dumper signe un premier roman plein de verve et de justesse et entraîne le lecteur dans le sillage d’Alexis vers une résolution inattendue de son insolente débandade.
Clémence Dumper, 2014
3
Dictionnaire de l'Académie française
DÉBANDADE (X LA ). loc. adv. Confusément et sans ordre. L armée, les troupes s'en allèrent à la débandade. Il est familier. Fig. et fam., Mettre tout à la débandade, Porter dans un lieu, dans une affaire, le désordre et la confusion. Laisser tout ...
Académie française, 1835
4
La débandade de l'État centraliste français
Le ton est donné. Gabriel Andres développe ses arguments, avec toute sa ferveur et de tout son cœur pour défendre l'avenir de sa région tant aimée, mais aussi de ce pays qu'il souhaiterait pouvoir aimer sans restrictions.
Gabriel Andres, 2006
5
Dictionnaire de l'académie française
s. f. Ce mot n'est tfusngq' que dans cette façon de parler adverbiale, À la débandade, qui signifie Confusément et sans ordre. On dit, qu'U ne armée, què des troupes s'en 'vont à la débandade, pour dire, quîfilles s'en vont en confusion, sans ...
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Confusément et sans ordre : Fuir À. la débandade. — Fam. Mettre tout à la débandade , mettre tout en désordre, en confusion. — laisser tout à la débandade , abandonner tout au hasard. Vivre à la débandade, sans règles, sans principes.
Prosper Poitevin, 1856
7
Impacts immergés: pillages des fonds publics en République ...
Chapitre. II. La. débandade. L'expérience de tous les jours a démontré que, dans la vie, pour résoudre un problème, il faut le comprendre. Pour le comprendre, il faut l'examiner attentivement, mettre en évidence toutes les données et toutes ...
Saydou Barry, 2006
8
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
i , confusément et sans ordre. Il est familier. — Fig. et fam. : mettre tout à la débandade, porter dans un lieu, dans une affaire, le désordre et la confusion. Laitier tant à la débandade , abandonner au hasard le •soin de son bien , de ses affaires ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1846
9
Le grand dictionnaire François-Flamand
Débandade ,/ /. A la débandade. Par troupe & fans ordre. Met gebroke gelitten, vershoeyd, fonder order. Vivre à la débandade. Ongebonden leven. Mettre tout à la débandade. Allei lae- ten vaeren, nergens voor for g draegen. débander, v.a. ...
‎1739
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Officier qui commande sur les ports quand il fautdébâcler A. £Î.i ^3 jtXj> P. j^UX DÉBALLER. Défaire une balle, un ballot A. v^jCà P. ^jilij <5jJ_^j T. sj£-0 - s^X> j_ja. || On n'a pas encore déballé mes meuble» j«Xi»*l*la. | ÇJ^-1^ DÉBANDADE .
Prince Alexandre Handjéri, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBANDADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo débandade no contexto das seguintes notícias.
1
Roger Pardo : « les déshomologations ont créé de vraies angoisses …
Ca va être la débandade. Et tout ça alors que ça ne coûtait rien au gouvernement français. Pour le Comté, après un tel camouflet diplomatique, ... «Le Courrier de Floride, jul 15»
2
Coupe Davis: La victoire de Murray sur Tsonga qui ramène la …
18h08: PFffffffffffff la débandade. Break Murray offert sur une double faute. C'est la crise là. 18h07: NOOOON il y est pas du tout ! TROIS ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Andy Muschietti (Mama) devrait réaliser le remake de Ça - SyFantasy
Après le départ de Cary Fukunaga, on s'attendait à une petite débandade du côté de New Line et de son adaptation des écrits de Stephen King. Mais il ... «Syfantasy.fr, jul 15»
4
Marvel vs DC : photos de groupe pour les acteurs de X-Men …
Depuis, c'est la grosse débandade. Marvel Studios a fait beaucoup de mal aux films Marvel. Leurs films sont très orientés grand public, ce qui ... «AlloCiné, jul 15»
5
Maroc : attentat à la souris ?
... grossissant un mouvement de foule qui a tôt fait de ressembler à une débandade devant un attentat terroriste. Le bruit provoqué par la chute ... «Jeune Afrique, jul 15»
6
Michel Boujenah pousse un coup de gueule : "Tout de suite on m'a …
Si son départ aura le goût de l'amour pour son public, pour d'autres cela risque d'être la débandade. L'humoriste a bien l'intention de rendre la ... «Closer, jul 15»
7
Johnson dompte le vieux parcours de St. Andrews - TVA Sports
Effacé de la scène du golf depuis sa débandade sur le 18e vert en ronde finale de l'Omnium des États-Unis à Chambers Bay il y a un mois, ... «TVA Sports, jul 15»
8
Les Français: "leur travail est la guerre, et ils font leur travail"
Cette formule prenant toute sa saveur après la débandade de 1940 (Hors ligne Maginot) et illustrant l'intérêt de l'adverbe "presque". En 1915 ... «Ouest-France, jul 15»
9
L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …
La gauche, parce que les soixante-huitards étaient surtout puissants chez elle, a subi plus que la droite cette débandade, protégée par le ... «Atlantico.fr, jul 15»
10
Retour sur l'UMG Dallas 2015 - Millenium
Les OpTic Gaming, après leur débandade en 1/4 et cette deuxième place finale ne semble plus être aussi dominants qu'avant mais pourront ... «Millenium, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Débandade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/debandade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT