Baixe o aplicativo
educalingo
vil

Significado de "vil" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VIL EM FRANCÊS

vil


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vil e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VIL EM FRANCÊS

Radar meteorológico

Um radar meteorológico é um tipo de radar usado na meteorologia para detectar a precipitação, calcular o seu deslocamento e determinar seu tipo. A estrutura tridimensional dos dados obtidos também permite inferir os movimentos da precipitação nas nuvens e assim identificar as que podem causar danos. Finalmente, ao usar a precipitação como traçadores, pode-se deduzir a direção radial e a velocidade dos ventos na atmosfera inferior. Durante a Segunda Guerra Mundial, os operadores de radar perceberam que os ecos parasitas pareciam ser provenientes das precipitações e as técnicas foram desenvolvidas para filtrar esses ecos irritantes. No entanto, os cientistas reconheceram rapidamente o potencial da meteorologia e, assim que o conflito terminou, os radares militares foram colocados na disponibilidade para detectar a precipitação.

definição de vil no dicionário francês

A definição de vil no dicionário é de pouco valor, desprezível. Cujo valor monetário é baixo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIL

accueil · ail · appareil · avril · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · outil · pencil · portail · profil · rail · tamil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIL

viking · vilain · vilainage · vilaine · vilainement · vilayet · vile · vilebrequin · vilement · vilenage · vilené · vilenie · vileté · vilipendage · vilipendaison · vilipender · vilipendeur · vilité · vilitude · villa

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIL

anil · bail · brésil · cil · deuil · exil · fauteuil · fuel-oil · fusil · gas-oil · gentil · montreuil · pareil · poil · péril · sil · soleil · stencil · travail · éventail

Sinônimos e antônimos de vil no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vil» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «vil» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIL»

vil · abject · affreux · avilissant · banal · commun · coquin · corrompu · crapule · dépravé · dernier · fangeux · gredin · grossier · honteux · ignoble · ignominieux · immonde · impur · inculte · indigne · infâme · dans · définitions · vile · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · nbsp · wiktionnaire · wikicode · documentation · identifier · international · vendre · quelque · chose · fort · dessous · juste · valeur · nourri · plus · vils · mets · esclave · vois · corps · gardé · signes · suis · libre · heredia · mediadico · notrefamille · sens · reverso · conjugaison · voir · aussi · ville · baise · centre · centres · villes · expression · exemple · usage · contraire · photography · photographe · image · exacte · pensée · après · parole · frédéric · mistral · photographie · moyen · silencieux · hotel · romana · salou · espagne · avis · photos · consultez · voyageurs · meilleures · offres · classé · hôtels · hôtel · demain · aura · lieu · assemblée · générale · mensuelle · venez ·

Tradutor on-line com a tradução de vil em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIL

Conheça a tradução de vil a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vil» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

恶劣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vil
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नीच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подлый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vil
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নীচ
260 milhões de falantes
fr

francês

vil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keji
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abscheulich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

卑しいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비열한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nistha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hèn hạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறுக்கத்தக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षुद्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşağılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підлий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

josnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχρείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veragtelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjofel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vil».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vil

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VIL»

Citações e frases célebres com a palavra vil.
1
Abü Tammän
Si tu fréquentes un homme vil, c'est que tu es de son rang.
2
Alexandre Pouchkine
La révélation de la bassesse ravit toujours la foule. Il est petit comme nous, il est vil comme nous !...
3
Edmond Rostand
Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez Que je m’enorgueillis d’un pareil appendice, Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice D’un homme affable, bon courtois, spirituel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIL»

Descubra o uso de vil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patria la France ancienne et moderne morale et matérielle, ...
9913, 9966, 9967, 9353, 9539, 9663 -0uen (vil.) 145. 371. 1738 -Pancré (vil.) 374 , 388 -Pnponl (VIL) 1561,1504 -Pnrdon (pou) 891 -P.nul (île de) 9379. 9381. 9383 —- (vil.) 379 — (serre de) (mont) 79 - la Coste (vil.) 75 — -Trois-Chùteaux vil.
‎1847
2
Dictionnaire portatif, comprenant la géographie et ...
1. dé Fez hab. par des Arabes nommés VUd-Motia, &iUUd-Âba- cha , qui comme les Bérébé- res logent dans des maifons ; on y compte plus de 400. vil. , & on y recueille quantité de bled, en quoi con- fifte le com. ainfi que dans le bétail.
François Morénas, 1760
3
Histoire universelle de Jacque-Auguste de Thou depuis 1543 ...
Ces lettres n'appaifent point les Etats aigris de ce qui venoit d'arriver à Anvers. ibid. Ils preíTènt le siège de la Citadelle de Gand. ibid. Le Prince d'Orange leur envoyé du gros canon , des munitions & neuf compagnies d'infanterie. VIL 392.
Jacques-Auguste de Thou, 1734
4
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
C. Bacouel, feigneunc , VIL 429. A. Baignaux ,11. 386. B. Balou , fcigncurie, VII. 114. A. 217. D.Bardmges, fcigncuric, II. 176. C. 181. D. 184. B. Beauçay , fcigncurie, IV. K56. C. 6Ç7. C 658. C. 659, CD. 660. B. VIL 569. B. VIII. 921. Ç. le Bignon ...
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1733
5
Oeuvres complètes
Vil. Coordonnées : VIII, 339, 381, 474, 489, 520. — Altitude : Am, 218; VIII, 339, 381, 474, 489, 520. — Observations météorologiques : VIII, 531. — Hivers rigoureux : VIII, 339, 3i0, 342, 343, 345, 348, 349. — Température la plus basse : VIII, ...
François Arago, 1862
6
Oeuvres complètes de François Arago
Vil. Coordonnées; altitude : VIII , 381, 520. — Hivers rigoureux : VIII , 293, 299, 337. — Températures les plus basses : VIII, 381. — Températures moyennes : VIII, 520. Pont-Aldemer. Vil. Altitude ; Ain, 217. — Bolide : Aiv, 225. Pontchartrain.
François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens, 1862
7
Chants lapons
153 — Chant sur Vil'dun Danela 1. Vil'duna Danela (jâ) II Vil'duna / Danela // 2. de (jâ) Vil'dun Danela II alors / Vil'dun / Danela // 1 . Vil'duna Danela J 2. Oui, Vil' dun Danela 1 Vil'duna : surnom porté par une famille du nom de Triumf; de vil'du  ...
Marie Roué, 1989
8
Revue bleue: politique et littéraire
Le gouvernement de la vie, par le R. P. Hyacinthe, Vil. — Du bonheur et des plaisirs vrais, par M. Ch. Lévéqué, I. — Le droit naturel et la famille, par M. Ad. Franck, il. — La société domestique, la société conjugale, le foyer domestique ( trois ...
9
Revue contemporaine
CLA\'EAIJ (AnatolŒ~ L'Appétit vient en mungeant. proverbe en un acte. en vers,\' lll, 'B.—Une famille éteinte.nouvellc. X1, 581. -— 1180 Récamier. xu. 503. -— Théâtres et chronique littéraire. Vil. 458, 660. 872; Vlll. 200.379.591; rx.112.395.
10
Ordonnance des roys de France de la 3e race
quoa' cum oariffflmus Consanguíueizs uoslar Johannes Dux Burgundie, Comes F landrie, Arthesii à* Burgundie Pa/azinus, d' Domi/ms Salinarum Ùasicte Vil/a Ma— chlinensis , pro óono à' zizi/ita” rolsipuó/ice, duos /ióeras numlizlas in ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vil no contexto das seguintes notícias.
1
Test Deception IV - The Nightmare Princess
au fond de chaque être humain se trouve un vil félon qui aime massacrer son prochain : combos élégants, sadiques ou humiliants, aériens, ... «Gamelove, jul 15»
2
le désespoir des paysans n'excuse pas leurs exactions
... et déjà certains se frottent les mains à l'idée de récupérer leurs dépouilles à vil prix. Et tant pis si des vies sont détruites, des familles brisées, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Avec Cybèle, visitez le Vieux-Lyon autrement
L'histoire de petit Pierre, un orphelin au service d'un magicien sévère et vil qui habitait non loin de la cathédrale. Chaque jour, après avoir fait ... «Le Progrès, jul 15»
4
Jeux Olympiques-U23: Collat publie une pré-liste de 28 joueurs …
... championnat national de première division masculine 2015, Roobens Philogène (Paloulou) (Ouanaminthe) et Nerlin Saint-Vil (Aigle Noir). «Radio Télévision Caraibes, jul 15»
5
Andry Rajoelina à Mahajanga, le 25 juillet 2015. L'éveil d'un peuple
... et qu'il n'est qu'un vil usurpateur (il était déjà le remplaçant des docteurs Kolo Roger et Jules Etienne) et qu'il mènera Madagascar nulle part. «Hebdomadaire d'actualités, jul 15»
6
Un été au cinéma, avec la clim et les Minions, Ant man et Amy
Au milieu des années 1960, les Minions Kevin, Bob et Stuart se mettent alors en quête d'un nouveau et vil maître à suivre. Dans leur périple, ils ... «Funéraire-info, jul 15»
7
A l'ombre des derricks
... régionales chiite et wahhabite, avec l'inondation du marché international en pétrole à vil prix. Cela peut arriver dans quelques mois à peine, ... «L'Expression, jul 15»
8
Un instant de détente avec Mme Student,
Là, franchement, sans que tu ne me prennes pour une démente, un apostat ou un vil agitateur ? Jeune encore, à Fès, je te priais en minijupe. «Lemag.ma, jul 15»
9
CRCAM ILLE VIL CCI : Crédit Agricole Ille-et-Vilaine : Avis financier …
Le Conseil d'administration a arrêté lors de sa séance du 24 juillet 2015 les comptes du Crédit Agricole d'Ille-et-Vilaine au 30 juin 2015. «Zonebourse.com, jul 15»
10
Le Garage du rock #2 : l'étrange Coccinelle blanche d'Abbey Road
Il se serait tué en 1966 dans un accident de voiture et celui que l'on voit sur la pochette n'est qu'un vil sosie. C'est la Volkswagen blanche, mal ... «Le Monde, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT