Baixe o aplicativo
educalingo
dissenteria

Significado de "dissenteria" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISSENTERIA EM ITALIANO

dis · sen · te · ri · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSENTERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dissenteria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISSENTERIA EM ITALIANO

disenteria

Dispersão é uma doença infecciosa que afeta o sistema digestivo e causada pela ingestão de alimentos infectados ou microorganismos contendo água.

definição de dissenteria no dicionário italiano

A definição de disenteria no dicionário é a infecção intestinal caracterizada por inflamação e descargas de sangue diarréico.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISSENTERIA

arteria · asteria · batteria · bigiotteria · biglietteria · cafeteria · caffetteria · confetteria · copisteria · erboristeria · galanteria · gelateria · latteria · lotteria · materia · osteria · pirateria · punteria · segreteria · viteria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISSENTERIA

disseminazione · disseminulo · dissenatezza · dissennare · dissennatezza · dissennato · dissensione · dissenso · dissentaneità · dissentaneo · dissenterico · dissentimento · dissentire · dissentire da · dissenziente · disseparare · dissepellire · dissepolto · disseppelire · disseppellimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISSENTERIA

antimateria · argenteria · caricabatteria · carpenteria · cesteria · ebanisteria · eteria · fanteria · foresteria · isteria · liuteria · minuteria · panetteria · pelletteria · porteria · posateria · prateria · rubinetteria · spaghetteria · tiranteria

Sinônimos e antônimos de dissenteria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISSENTERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dissenteria» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISSENTERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dissenteria» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISSENTERIA»

dissenteria · cagarella · cagotto · diarrea · scarica · sciolta · costipazione · stipsi · cosa · mangiare · bambini · rimedi · coca · cola · gravidanza · cura · cronica · malattia · infettiva · carico · dell · cause · sintomi · dieta · farmaco · quali · sono · della · cure · alimentazione · seguire · durante · attacchi · scopri · tutto · chiedi · ancora · dubbi · dissenteria · personaltrainer · principali · come · agire · caso · acuta · integrazione · liquidi · previene · disidratazione · farmaci · fare · patologia · contagiosa · colpisce · adulti · neonati · possibile · volta · analizzate · documenti · foto · citazioni · nell · enciclopedia · treccani · infiammazione · origine · colon · solito · accompagnata · forme · specifiche · più · importanti · dizionari · corriere · sera · intestinale · provoca · significato · termine · bacillare · shigellosi · batterica · quadri · clinici · gravità · variabile · caratterizzata ·

Tradutor on-line com a tradução de dissenteria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISSENTERIA

Conheça a tradução de dissenteria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dissenteria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissenteria» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disentería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dysentery
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पेचिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسهال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дизентерия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disenteria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dysenterie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disentri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ruhr
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

赤痢
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disentri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng bịnh kiết lỵ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வயிற்றுக்கடுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संग्रहणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dizanteri
70 milhões de falantes
it

italiano

dissenteria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czerwonka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дизентерія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dizenterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσεντερία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disenterie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dysenteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dysenteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissenteria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSENTERIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissenteria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dissenteria».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dissenteria

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DISSENTERIA»

Citações e frases célebres com a palavra dissenteria.
1
Bruce Chatwin
I nostri viaggi non furono mai del tutto privi di incidenti: una volta un soldato scagliò un piccone contro la nostra automobile; un’altra il nostro camion slittò, con mite rassegnazione, giù da un dirupo; un’altra ancora ci frustarono perché avevamo sconfinato in una zona militare; la dissenteria; la setticemia; i pungiglioni delle vespe; le pulci – ma, ringraziando Dio, niente epatite.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISSENTERIA»

Descubra o uso de dissenteria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissenteria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia della dissenteria che regnò epidemica nello spedale ...
Queste febbri poi, le quali col crescere della dissenteria erano quasi scomparse , tornarono a farsi vedere tosto che la dissenteria tacque. Da ciò Boederer dedusse che le febbri intermittenti , e la dissenteria aVeano un' origine comune; e che ...
Giovanni Giacomo Pisani, 1813
2
Osservazioni sopra l'epidemica dissenteria accompagnata da ...
7. 5. La Cholera ha la stessa origine della febbre gialla; ambedue altro non sono che delle modificazioni dello stesso stato morboso; giacché la medesima causa può produrre diversi effetti. Questo stabilito principio della variabilità de' sintomi ...
Carl : von Ceresa, Girolamo Agapito, 1831
3
L' acqua della Salvarola rediviva scoperta per rimedio ...
p; ed ‚ша Fdmnc col-tempo, обитаема}, Iì- 'fm ' , “‚ 'mm im oggi»' поп ¿i {Рей ,dal; -ph'bmìauç [дном оцёозвщЧе'Ёбцфрё'чшвопо aurikuice' dal: еаще'сынегм' › lapeñanof спешащие?. до. ' 'zum' kè- рoты те. ё'й'седрепз. valevole рей ...
Giovanni Battista Moreali, 1764
4
Patologia Interna
Cosi Cambay estima che la complicanza con la epatite si riscontri nell'Afl'rica f rancese, in un ventesimo dei casi di dissenteria. (latteloup assicura eziandio che in questa contrada si trovano poche disseuterie senza che in esse si riscontrino ...
A. Grisolle, 1856
5
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Mercuriale. la questo luogo l'autore riferisce che da qualunque diarrea si può generare la dissenteria. A rendere la prognosi più certa e di maggior uso possiamo aggiungere, intendersi qui la diarrea diuturna, e se venga allora la dissenteria è ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
6
Anatomia patologica del corpo umano o descrizione con figure ...
reazione generale, e tutti i morbosi fenomeni sembrano circoscritti alla località. Ma la dissenteria grave è sempre preceduta e accompagnata da febbre. Io non conosco una più importante distinzione clinica di quella tra la dissenteria febbrile  ...
‎1841
7
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Ci serviremo frequentemente anche della voce dissenteria. consacrata dall' uso. La natura e la sede della dissenteria vennero indicate dai medici della più remota antichità. Già Ippocrate diceva essere prodotta dall' esulcerazione degli ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
si ed umidi, nel margine delle riviere, delle paludi e delle maremme. Si è tanto più disposti alla dissenteria, giusta la osservazione sagace di Broussais , quanto più si è eeeitabili, e quanto maggiormente si fu male untriti. Pare che i dispiaceri  ...
‎1828
9
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Dissenteria co/a sii , quali k sue cause , e se&ni , e con quali rimedj fi deve curare Capitolo IV. M. T A dissenteria , figlio mio , non è □ i che una fréquente evacuazione di ventre cruenta , accompagaatada dd- lori , e tormini , e con ulcerazione ...
Mansueto di Brembilla, 1728
10
Le malattie dell'uomo
Che se dunque la febbre, la quale riconosce per sintoma un' male cosi fatto, o quella, la quale ha per sintomatico compagno la dissenteria maligna , abbia dovuto ripetere la sua origine dal coutagio,anche la stessa dissenteria sara partecipe ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSENTERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissenteria no contexto das seguintes notícias.
1
Infezione in mare, nuove indagini a Vasto - Cronaca - il Centro
«Mio figlio dopo il bagno in mare venne ricoverato per un inspiegabile innalzamento della temperatura corporea, con scariche di dissenteria e ... «Il Centro, jul 15»
2
Mille esami fatti .....colon irritabile???
... (mi sento tirare la pancia per far capire il dolore fino al testicolo), e feci dure tutti i gironi alternate ogni tanto a dissenteria.(andare in bagno e'' ... «Medicitalia.it, jul 15»
3
Celiachia, arriva la pillola che libera dalla dieta gluten-free
... fastidiosa e costrittiva: gonfiore e dolore addominali, vomito, dissenteria, costipazioni, obesità o al contrario, un'estrema magrezza. La pillola ... «Wakeupnews, jul 15»
4
La favela dei rom: 450 persone costrette a vivere in tenda a 50 gradi
Circa 150 i bambini, molti dei quali affetti da febbre e dissenteria. Ma in questa situazione può accadere di tutto: dal tifo alla salmonella e via ... «il manifesto, jul 15»
5
Vacanze/ 4 rimedi contro i disturbi da viaggio
... può capitare che il cambiamento di clima, di temperatura oppure di alimentazione possa provocare nausea o dissenteria. Qualora la diarrea ... «Affaritaliani.it, jul 15»
6
STORIA: L'Europa del secondo dopoguerra, il continente selvaggio
... avevamo dato su un fuoco improvvisato; uomini accoccolati in qualunque posto che si liberavano all'aperto della dissenteria che purgava le ... «East Journal, jul 15»
7
Monreale, beve acqua e sviene, paura per un bambino in piazza …
Secondo recenti studi, la congestione digestiva non viene ritenuta mortale, ma eccessivamente dolorosa con susseguirsi di vomito, dissenteria ... «Monreale Press, jul 15»
8
In Cambogia un lavandino colorato per promuovere l'igiene tra i …
... di conseguenza più di 10.000 bambini muoiono ogni anno a causa della dissenteria. Per invertire questa tendenza, l'associazione non-profit ... «L'Huffington Post, jul 15»
9
Cedro e sale integrale: vitamine e sali minerali per affontare il caldo
In India, la buccia è un rimedio per la dissenteria e si mangia per combattere l'alitosi. La parte più importante del cedro è la buccia in alcune ... «greenMe.it, jul 15»
10
Filippine, 2mila studenti all'ospedale dopo aver mangiato caramelle …
... soprattutto caramelle aromatizzate alla frutta tossiche che hanno causato violentissimi crampi addominali, dissenteria, vomito e mal di testa. «Fanpage, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissenteria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dissenteria>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT