Baixe o aplicativo
educalingo
duellante

Significado de "duellante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DUELLANTE EM ITALIANO

duel · lan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DUELLANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Duellante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUELLANTE EM ITALIANO

duelista

O Duelista é um papel de papel de classe de fantasia de Dungeons \u0026 Dragões que aparecem no Dungeon Master Guide para D \u0026 D 3.5. O Duellant é um guerreiro que se baseia em sua agilidade e inteligência em combate e não em sua força.

definição de duellante no dicionário italiano

A definição de duelista no dicionário é esse duelo. O duelo também é o duelista: separando os duellistas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DUELLANTE

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DUELLANTE

due righe · due scudi · due volte · duecentesco · duecentesimo · duecentista · duecentistico · duecento · duecentometrista · duegento · duellare · duellatore · duello · duemila · duennale · duepezzi · dueponti · duerno · duettare · duetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DUELLANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Sinônimos e antônimos de duellante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DUELLANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «duellante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DUELLANTE»

duellante · antagonista · avversario · competitore · contendente · litigante · nemico · mezzanotte · pathfinder · lunacupa · cabal · duellante · classe · prestigio · gioco · ruolo · fantasy · dungeons · dragons · appare · nella · guida · dungeon · master · guerriero · affidamento · sulla · agilità · reference · document · percorso · naturale · ladri · bardi · dato · essi · basano · sull · armatura · come · difesa · anche · duellanti · altrettanto · abili · provengono · carte · singole · ritorno · compra · adesso · metaplay · spedizione · immediata · abbiamo · disposizione · tutte · pianeta · hobby · risultati · riscontrati · sezione · trading · card · game · mago · sacerdotessa · alta · ierofante · molto · prima · della · moderna · epoca · questi · nomi ·

Tradutor on-line com a tradução de duellante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DUELLANTE

Conheça a tradução de duellante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de duellante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duellante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

决斗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

duelista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

duelist
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

duelist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبارز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дуэлянт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

duelista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

duelist
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

duelliste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

duelist
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Duellant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

デュエリスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결 투자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

duelist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đấu gươm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வயதிலும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

द्वदंयुद्ध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düellocu
70 milhões de falantes
it

italiano

duellante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pojedynkujący się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дуелянт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Duelist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

duelist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Duelist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duelist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duelist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duellante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUELLANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de duellante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «duellante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre duellante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DUELLANTE»

Descubra o uso de duellante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duellante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
I deputati del Belgio vollero che la logge esistente non si mostrasse timida di colpire anche i Ministri : però non vollero che un duellante espiasse una pena, e perciò chiesero subito la grazia del condannato ministro ("£). Anche gli scrittori che ...
‎1868
2
La Civiltà cattolica
... come dissero i cronisti, a tutta forza sul Franchetti, avesse a questi spaccata la testa? Come se la sarebbe cavata allora il grande Zanardelli, che nell'articolo 239 del suo Codice penale colpisce in tal caso il duellante colla detenzione da sei ...
‎1902
3
Codice penale
Il duellante e` punito: 1) con la reclusione fino a due anni, se dal fatto deriva all' avversario una lesione personale, grave o gravissima; 2) con la reclusione da uno a cinque anni, se dal fatto deriva la morte. — Ai padrini o secondi e alle ...
Giorgio Lattanzi, 2008
4
Codice penale e norme complementari
Chiunque fa uso delle armi in duello èpunito, anche se non cagiona all' avversario una lesione personale, con la reclusionefino a sei mesi o con la multa da lire centomila a due milioni. –Il duellante è punito: 1) con la reclusionefino a due anni, ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2011
5
Un secolo di manuali Hoepli, 1875-1971
Manuale del duellante, in appendice al Codice cavalleresco italiano. 1 894, pp. VI-256; 2" ed. 1896 Gelli Jacopo. // raccoglitore di oggetti minuti e curiosi. 1904, pp. XI- 344 Gelli Jacopo. Scherma italiana sui principii ideati da Ferdinando Ma-  ...
Alessandro Assirelli, 1992
6
Codice penale e delle leggi penali
Il duellante è punito: 1) con la reclusionefino a due anni, se dalfatto deriva all' avversario una lesione personale, grave o gravissima; 2) con la reclusione da uno a cinque anni, se dal fatto deriva la morte. — Aipadrini o secondi e alle persone, ...
Giorgio Lattanzi, 2011
7
Gente di Bogotá
DUELLO APOCRIFO I corrispondenti della stampa concordano nel ritenere che il professor Roberto Agramonte non sembra un duellante. I suoi parsimoniosi modi da uomo più abile nelle faccende letterarie che in quelle delle armi, esperto ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
La legge equipari il Duellante al Carneflco. il Duello al mestiero del Carneficc; ordini che al Duellante sia pagata la stessa mercede solita darsi al Carneflce in ogni esecuzione capitale; questo pagamento sia fatto con apparato di pubblica ...
Agostino Ademollo, 1841
9
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
Il duellante vuole egli la sua morte? no, vuole l' altrui: ecco la volontà che fa contro la legge, e merita pena. Quando il suicida si spoglia della 'vita , spogliasi ( 1' ogni diritto, e per conseguente d'ogni dovere sociale , egli si è fatto straniero afia ...
Jean L. Ferri de Saint-Constant, 1822
10
Istoria critica della vita civile con indice copioso delle ...
Nondimeno in Francia è rimasa molta facilità duellaria, quantunque la Legge continui nel suo vigore, anzi al Duello si prosegue a dare il titolo di- uffa-r di onore, e ogni volta che il Duellante ha amici,si trova sempre modo di eluder la Legge ge ...
Vincenzo Martinelli, Antonio Giandolini, 1754

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUELLANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duellante no contexto das seguintes notícias.
1
The Reach - Caccia all'uomo di Jean Baptiste Léonetti: la recensione
Il cinema di Jean-Baptiste Léonetti vorrebbe essere duellante, ma teme ... di Carré blanc con l'intenzione di portare avanti un cinema duellante, ... «Indie-eye, jul 15»
2
Arriva il manga di Yu-Gi-Oh! Arc V
... fisicamente e combattere con le creature delle carte; il suo sogno è diventare un Duellante d'Intrattenimento che faccia sorridere la gente. «MangaForever.net, jul 15»
3
Concordia, i giudici: "L'inchino voluto da Schettino fu una scelta …
... trattando lo stesso De Falco “alla stregua di un duellante nell'Imprò” (gli spettacoli che si fondano sull'improvvisazione teatrale, appunto). «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Pioli, mentalità da Top Player della Lazio:
La Juventus resta sempre l'avversaria imprendibile e la Roma l'eterna duellante da battere a suon di prestazioni. Il primo vero giorno di ritiro di ... «Il Messaggero, jul 15»
5
Sindaco di Milano, Majorino: mi candido a primarie senza se senza …
In prima fila, c'e' anche il 'duellante' alla poltrona di sindaco, Emanuele Fiano che ricambia la cortesia di Majorino che sabato scorso partecipo' ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
6
Giletti ei suoi Duellanti «Voglio far riconciliare i protagonisti di liti in tv»
Ma il duellante televisivo ha una dialettica che lo porta oltre, anche involontariamente, complice l'amplificazione delle telecamere. In ogni ... «Il Tempo, jul 15»
7
Fallout Shelter si arricchisce di un personaggio da Fallout 4
Preston Garvey è il leader dei Commonwealth Minuteman ed è un duellante leggendario armato di moschetto laser, arma ora disponibile ... «Tell Me About Games - TMAG.it, jul 15»
8
Marsala, Nino Rosolia: "Contento per Di Girolamo, non per gli …
L'ex-duellante Sturiano, già Presidente del 'massimo consesso civico', é oggi membro della sua squadra. E, quel ch'è peggio, tra le ... «Tp24, jun 15»
9
Un marziano a Lugano
... lui è una sorta di Clint Eastwood e come tale va trattato: con primi piani degni di un duellante che vede nell'innovazione del gioco del calcio ... «RSI.ch Informazione, jun 15»
10
La Fortitudo schianta Siena e torna in Serie A
L'imprecisione domina, tocca aspettare 12'30” per la prima tripla di una duellante, ma intanto avere uno che la butta spesso (Montano, 10 punti ... «La Repubblica, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duellante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/duellante>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT