Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "isolante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISOLANTE EM ITALIANO

i · ʃo · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISOLANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Isolante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ISOLANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «isolante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de isolante no dicionário italiano

A primeira definição de isolamento no dicionário é que ele isola. Outra definição de isolamento é a linguagem, como, por exemplo, Chinês, em que unidades significativas não pertencem a categorias obrigatórias específicas e cujo significado é definido pelo papel sintático assumido na sentença. O isolamento também é um material, uma substância isolante: i. elétrica; i. calor.

La prima definizione di isolante nel dizionario è che isola. Altra definizione di isolante è lingue, come per es. il cinese, nelle quali le unità significative non appartengono a categorie obbligatorie specifiche, e il cui significato è definito dal ruolo sintattico assunto nella frase. Isolante è anche materiale, sostanza isolante: i. elettrico; i. termico.


Clique para ver a definição original de «isolante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
petulante
pe·tu·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISOLANTE

isogona
isogonia
isogono
isografia
isoieta
isoipsa
isola
isolabile
isolamento
isolano
isolare
isolarsi
isolatamente
isolato
isolatore
isolazione
isolazionismo
isolazionista
isolazionistico
isolotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinônimos e antônimos de isolante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISOLANTE»

isolante pittura tetti acustico termico tetto polistirolo home page ormai diversi anni isolante concessionaria marchio neopor della basf questa materia prima messo punto nutrita gamma pannello minerale multipor ytong pannelli isolanti minerali realizzati medesimo materiale blocchi densità ancora più basse ideati ristrutturazione edifici centro dell materiali edilizia bioedilizia azienda opera settore specializzata negli isolamenti termici acustici pareti divisorie soffitti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum isover feltri lana vetro roccia feltriisolante treccani iṡolante part pres isolare genere isola serve detto soprattutto usato isolamento termoacustico fibra vegetale kenaf manifattura maiano propone naturtherm adatto alle necessità bricoman

Tradutor on-line com a tradução de isolante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISOLANTE

Conheça a tradução de isolante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de isolante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «isolante» em italiano.

Tradutor português - chinês

绝缘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aislante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insulating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इन्सुलेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العازلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изолирующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

isolante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্তরক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

isolant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penebat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

isolierend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絶縁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절연
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insulating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách điện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காப்பீட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

insulating
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalıtım
70 milhões de falantes

italiano

isolante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

izolacyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ізолюючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

izolator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονωτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

isolerende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

isolerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

isolerende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de isolante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISOLANTE»

O termo «isolante» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «isolante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de isolante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «isolante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISOLANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «isolante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «isolante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre isolante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISOLANTE»

Descubra o uso de isolante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com isolante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technical Dictionary
insulating layer, strato coibente, strato isolante insulating material, materiale isolante * (material for thermal insulation), isolante termico insulating panel, pannello isolante * (for thermal insulation), pannello termoisolante insulating panels ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Manuale completo del capomastro assistente edile
254 a pag. 300). Sillan. — Ù un isolante termo-acustico preparato con lana di roccia in feltri per essere disposto sotto i pavimenti in mate- rassini e in pannelli oppure sciolto per introdurlo tra due pareti a intercapedine isolante, ...
Giuseppe Astrua, 1995
3
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Il rivestimento incrementerà il potere isolante (la resistenza termica supplementare deve essere uguale o superiore a 0,5 m2 °C/W) e contribuirà alla tenuta all'acqua e alla protezione contro gli agenti naturali. Il sistema di isolamento esterno ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
4
Prontuario dell'ingegnere
COPERTURE A FALDE INCLINATE Isolamento sull'estradosso. La copertura è costituita da un solaio misto in laterizio e calcestruzzo armato e rivestita con tegole. Isolante in corion- feltro, a) Fissaggio sul solaio di copertura di una orditura di ...
Andrea Guadagni, 2003
5
Le chiusure verticali
La ridotta incidenza percentuale dei ponti termici permette, inoltre, di utilizzare spessori di isolante mediamente minori rispetto a quelli utilizzati nell'isolamento interno. Questo modello consente il controllo efficace delle condensazioni ...
Arie Gottfried, 2002
6
Atti
dell'isolante contigue alle armature si caricano della stessa elettricità delle armature e che la specie di elettricità su ciascuna faccia dell'isolante si mantiene costantemente la stessa finché l'isolante non torna allo stato naturale. La prima parte ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1873
7
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
Tra i pannelli di fibra troviamo la Masonite isolante che, oltre ad avere una grande rigidità strutturale, ha un altissimo potere coibente dovuto alla distribuzione omogenea di cellule d'aria ed alla bassa conducibilità del legno; inoltre è ...
Giovanni Tortorici, 2005
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
RIPARAZIONE DELL'ISOLANTE ESTERNO E DELLO STONEGUARD. Per la riparazione dello Stoneguard e dell'isolante esterno a seguito di danni come rigature, abrasioni, incrinature o rottura del dielettrioo, oppure per la riparazione di un ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
RIPARAZIONE DELL'ISOLANTE ESTERNO E DELLO STONEGUARD. Per la riparazione dello Stoneguard e dell'isolante esterno a seguito di danni come rigature, abrasioni, incrinature o rottura del dielettrioo, oppure per la riparazione di un ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
dell'isolante contigue alle armature si caricano della stessa elettricità delle armature ec/ze la specie di elettricità su. ciascuna faccia dell'isolante si mantiene costantemente la stessa finché l'isolante non torna allo stato naturale. La prima parte ...
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Rom), 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISOLANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo isolante no contexto das seguintes notícias.
1
Ismaele sgozzato per gelosia, fermati due ragazzi albanesi
Piedi e mani erano legati con nastro isolante. Oltre al taglio alla gola, aveva altre evidenti e numerose altre lesioni che però potrebbero esser ... «Consumatrici, jul 15»
2
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
I muri di canapa e calce sono un ottimo isolante, un termoregolatore eccezionale. E tutti sappiamo quanto sia importante e strategico questo ... «Umbria 24 News, jul 15»
3
Tumore al pancreas distrutto in mezz'ora. Ma della terapia non se ne …
... sottile completamente rivestito eccetto che sulla punta da un sottile strato di plastica isolante) ed un generatore di energia a radiofrequenza. «Zone D'Ombra, jul 15»
4
Ismaele, 17enne trovato con la gola tagliata in un dirupo
Ismaele, come riporta il Corriere della Sera, aveva mani e piedi legati con nastro isolante e un profondo taglio alla gola. Secondo i primi ... «Today, jul 15»
5
Due passi sull'erba a ogni altezza con Roofingreen
Ma come funzionano i moduli Roofingreen? Sono costituiti da uno manto superficiale in erba sintetica, coniugati ad uno strato di isolante. «Wired.it, jul 15»
6
Recupero di un'architettura industriale: un tetto verde Roofingreen
La finitura superficiale del modulo è costituita da un manto di erba sintetica solidarizzato a uno strato di materiale isolante in XPE di spessore ... «EdilPortale, jul 15»
7
Rubano merce dal valore di 4 mila euro, arrestate 4 persone
... da tennis occultate all'interno di una borsa opportunamente rivestita di materiale isolante per evitare di far scattare i sistemi antitaccheggio. «Riviera Oggi, jul 15»
8
COMMERCIO: A Nus nasce il primo centro polivalente per attività …
L'edificio attuale sarà completamente ristrutturato e rimodernato: cappotto isolante, impianto di ventilazione meccanica per spazi di diverse ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
9
Mantova, lavori per 250mila euro...
Morale, le coperture verranno recuperate con l'inserimento di una strato continuo di materiale impermeabilizzante e di un isolante termico per ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
10
Smartphone più freddi con il grafene bianco
Il nitruro di boro ha una struttura bidimensionale come il grafene (da cui il nome grafene bianco), ma è un isolante naturale, in quanto blocca il ... «Webnews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Isolante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/isolante>. Out 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z