Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "disco volante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCO VOLANTE EM ITALIANO

disco volante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCO VOLANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disco volante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISCO VOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISCO VOLANTE

disco
disco-dance
disco-mix
disco-music
discobar
discobeach
discobolo
discoccare
discofilo
Discofori
discografia
discografico
discoiare
discoidale
discoide
discoideo
discolamente
discoleggiare
discolia
discollegare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISCO VOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinônimos e antônimos de disco volante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISCO VOLANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disco volante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de disco volante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISCO VOLANTE»

disco volante astronave disco volante alfa romeo prezzo download nazista fingerz club brescia circolo afres poter partecipare agli eventi necessario essere soci tesserati settembre verranno emesse nuove tessere carrozzeria touring superleggera coupé posti motore anteriore centrale cambio transaxle prodotta mano piccolissima serie nell atelier nasa testa ldsd sbarcare marte amici conoscono come vista forma appiattita quasi acciambellata oggi vissuto primo test nella roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio salone arriva ginevra

Tradutor on-line com a tradução de disco volante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCO VOLANTE

Conheça a tradução de disco volante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disco volante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disco volante» em italiano.

Tradutor português - chinês

飞碟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

platillo volador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flying saucer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उड़न तश्तरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صحن طائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

летающая тарелка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disco-voador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উড়ন্ত পিরিচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soucoupe volante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piring terbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fliegende Untertasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空飛ぶ円盤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비행 접시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mabur saucer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đĩa bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறக்கும் வட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन बशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uçan daire
70 milhões de falantes

italiano

disco volante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spodek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

літаюча тарілка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

farfurie zburătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιπτάμενος δίσκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlieënde piering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flygande tefat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flygende tallerken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disco volante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCO VOLANTE»

O termo «disco volante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disco volante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disco volante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disco volante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCO VOLANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disco volante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disco volante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disco volante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISCO VOLANTE»

Descubra o uso de disco volante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disco volante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il disco volante
Il. disco. volante. Non dormivo, ma neppure sognavo eppure mi sono trovata in una pura realta' vivente, amavo il Signore con tutto il mio cuore, lo pregavo e lo cercavo con amore sincero, aiutavo dove potevo il mio prossimo, ero sempre con  ...
Patrizia Pinna, 2013
2
Le Fiabe di Fasilandia - 4: Viaggi spaziali su un disco ...
Il migliore amico di Fasi si mette nei guai e viene rapito dagli alieni che gli fanno il solletico per tutta la notte.
Michael Raduga
3
La Sacra Scrittura illustrata con monumenti fenico-assirj ed ...
Ed è vano il ricordare a' sapienti, che la lettera Ain in assai radici sparisce e viene, quando un verbo di una in altra favella orientale trasmigra. Laonde volgarizzerò la" visione : E volgendomi alzai i miei occhi e vidi : ed ecco un disco volante.
Michele Angelo Lanci, 1827
4
Benvenuti su Marte
È la forma del disco volante, però, a simboleggiare il futuro. Per chi lo osserva da terra, il disco volante non sembra essere sottoposto alle stesse sollecitazioni e pressioni che subisce in aria un elicottero o un aereo. Piuttosto che sollevarsi ...
Ken Hollings, 2010
5
Ufo e Alieni tra silenzi e indifferenza
dell'Ottava Air Force, Roswell Army Air Field, ha avuto la fortuna di entrare in possesso di un disco volante con la collaborazione di uno degli allevatori locali e dello sceriffo di Chaves County. L'oggetto volante è atterrato in un ranch vicino a  ...
Fulvio Fusco, 2014
6
Area 51: Tutta la verità
Ma vediamo nel dettaglio cosa si poteva leggere nei giornali statunitensi l'8 luglio del 1947: «L'Areonautica Militare ha annunciato il ritrovamento di un disco volante in un ranch nei pressi di Roswell e di esserne entrata in possesso.
Wiki Brigades, 2013
7
Noi e gli extraterrestri
Quel giorno di primavera, Paul Trent e la moglie si trovavano nella loro fattoria, ed ebbero modo entrambi di scorgere un disco volante argentato e dall'aspetto metallico sorvolare la loro casa. Paul prese immediatamente la macchinetta ...
Eufemio Del Buono, 1993
8
Mattatoio
Billy vide il film di guerra all'indietro e poi in avanti; finché venne il momento di uscire nel cortile per incontrare il disco volante. Uscì, con i piedi blu e avorio che pestavano l'erba umida del prato. Si fermò e bevve un sorso di quello champagne ...
Kurt Vonnegut, 2003
9
La Guerra degli Elfi - La saga completa
Oforse volevasolo essere sicuro di averea chefarecon la persona giusta. Strisciò esbirciòe rovistò. Poteva andare dappertutto, andò dappertutto. E poisi ritrasse. Un raggio di vivida luce azzurraemerse dal disco volante e illuminò Henry.
Herbie Brennan, 2012
10
Mattatoio n. 5 o La crociata dei bambini
Billy vide il film di guerra all'indietro e poi in avanti; finché venne il momento di uscire nel cortile per incontrare il disco volante. Uscì, con i piedi blu e avorio che pestavano l'erba umida del prato. Si fermò e bevve un sorso di quello champagne ...
Kurt Vonnegut, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCO VOLANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disco volante no contexto das seguintes notícias.
1
Avvistamento UFO in Irpinia: disco volante appare nei cieli di …
Il Centro Ufologico Mediterraneo (C.UFO.M.), il centro ufologico più attivo in assoluto in Italia, divulga un avvistamento UFO avvenuto in Irpinia tra il 1996 ed il ... «Meteo Web, jul 15»
2
La Nasa sperimenta un 'disco volante' per atterrare su Marte
Per questo la Nasa ha in programma i test "Flying saucer" ovvero "disco volante", tecnicamente LDSD Low Density Supersonic Decelerator. In questi test sulla ... «Blasting News, jun 15»
3
Spazio: la NASA testa un "disco volante" in vista di una futura …
L'Agenzia spaziale statunitense (Nasa) collauderà oggi al largo delle Hawaii un veicolo di rientro atmosferico sperimentale battezzato “deceleratore ... «Meteo Web, jun 15»
4
Touring Superleggera Berlinetta Lusso: one-off da sogno su base …
L'anno scorso ci eravamo gustati l'eccentrica Alfa Romeo Disco Volante dal fascino retrò, ma quest'anno il carrozziere si è davvero superato con questa ... «Automoto.it, mar 15»
5
Nuvola come un disco volante, stupore a Cosenza e dintorni
Nuvole a forma di disco volante hanno per così dire “sorvolato” tutta l'area urbana arrivando dai monti per proseguire verso nord. nuvole a forma di disco ... «Cosenza Post, mar 15»
6
"La sfera rossa diventò un disco volante nero"
Dopodiché, dal punto in cui era scomparsa, è apparso un disco volante nero, con una luce rossa nel mezzo. Il disco non era troppo alto (ma non sono in grado ... «Corriere della Sera, fev 15»
7
Siberia: scoperto manufatto a forma di disco volante [FOTO e VIDEO]
kemerovo siberia di Angelo Carannante, Presidente C.UFO.M.- Il ritrovamento in Siberia dell'ufo a forma di disco volante, sempre che poi non si riveli una bufala ... «Meteo Web, fev 15»
8
La storia del disco volante di Palazzo Vecchio
L'antica sede del potere fiorentino nasconde tesori di rara bellezza, dal Salone dei Cinquecento allo Studiolo di Francesco I, senza dimenticare i resti dell'antico ... «FirenzeToday, dez 14»
9
Disco Volante: nuova vita per il club
Ora il Disco Volante cambia vita, pelle e gestione tenendo salda una filosofia che per il locale di via Salgari 25 è assolutamente genetica: «Amore per la musica, ... «Giornale di Brescia, out 14»
10
"UFO" avvistato in Toscana: "Uno dei casi più importanti degli ultimi …
È comunque doveroso fare alcune precisazioni: anche se ormai nell'accezione più diffusa "UFO" è ormai diventato sinonimo di "disco volante" o "astronave ... «International Business Times Italia, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disco volante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disco-volante>. Jun 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z