Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "pellaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PELLAIO EM ITALIANO

pel · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELLAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pellaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PELLAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pellaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pellaio no dicionário italiano

A definição de pellaio no dicionário é alguém que bronzeia ou vende peles.

La definizione di pellaio nel dizionario è chi concia o vende pelli.


Clique para ver a definição original de «pellaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PELLAIO


barbatellaio
bar·ba·tel·la·io
cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
ombrellaio
om·brel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PELLAIO

pellaccia
pellagra
pellagroso
pellame
pellanda
pellaro
pelle
pelle d´oca
pelle e ossa
pelle ed ossa
pellegrina
pellegrinaggio
pellegrinamente
pellegrinante
pellegrinare
pellegrinazione
pellegrinità
pellegrino
pellerossa
pellet

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PELLAIO

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
navicellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vagellaio
vasellaio

Sinônimos e antônimos de pellaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PELLAIO»

pellaio pellaio wikizionario toscana ancora oggi quando persona viene trattata male dice trattato come fatto parte treccani pellàio region pellaro pellarius pellis pelle conciatore venditore pelli spec agnello senso tosc grandi dizionari lài làia làie concia vende wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni tanner miglior gratuito trattare larapedia cosa vuol dire antonimi

Tradutor on-line com a tradução de pellaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PELLAIO

Conheça a tradução de pellaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pellaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pellaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

Pellaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pellaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pellaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pellaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pellaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pellaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pellaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pellaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pellaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pellaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pellaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pellaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pellaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pellaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pellaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pellaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pellaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pellaio
70 milhões de falantes

italiano

pellaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pellaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pellaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pellaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pellaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pellaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pellaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pellaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pellaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELLAIO»

O termo «pellaio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pellaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pellaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pellaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PELLAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pellaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pellaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pellaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PELLAIO»

Descubra o uso de pellaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pellaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se si considera sotto l' aspetto delPoperaio che lavora anch' esso, allora si può dire che il pellaio è un mauifattore che acquista le pelli dal conciatore in alluda, o dal camosciaio per tingerle dal lato della carne o del fiore, e per renderle ...
‎1833
2
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
(l.D.) ' PELÀRE. Trattandosi di mnraglie o pietre vale spaccarsi, fondersi, muover pelo. ' PELATOIO. Luogo dove si pela o strumento da pelare. PELLAIO. Quest' arte può considerarsi sotto due aspetti diversi ; vale a dire, quanto al commercio  ...
‎1833
3
Secreti
Piglia once iii. di folimato, pellaio in un mortsjo di marmo eon un peftone di marmo tanto che fia ben polverizato, poi ogni mattina fin'à nove giorni Iputali dentro a digiuno, ed ogni volta che tu li fputi dentro pellaio poi tanto che fi ra- Iciughi .
Girolamo Ruscelli, 1749
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ec. e allora non bisogna considerar chi e destrezza. 1' operaio che lavora anch' esso, allora si velo che comparisce sopra il metallo può dire che il pellaio è un manifattore quando è fuso. 44* Pellicciàio ch'essa diffìcile, e che talvolta divieo ...
‎1833
5
Lingua nostra
L'HO TRATTATO COME UN PELLAIO. — In fiorentino significa « trattar male, coprire di vituperi », come già risulta dai Proverbi Toscani del Giusti (p. 377). Pellaio significa propriamente scorticatore di agnelli e conciatore, e insieme venditore ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1949
6
Fiori del Carmelo: che intrecciano la corona ...
... :paflato di qualità contrarie ».nonfù.giamai foggetto alla corrosione; D'vn Cielo, la cui luce eternamene te chiara , non pauentò mai l'ombre de'commuHi di- '-vn - Ciclo, a cui mai giunfe vaporofa ncbia^ d'affetto menche ftcti. IlCtelo. pellaio.
Emmanuele di Gesu Maria ((O.C.D.)), 1668
7
Studii biblici franciscani
il Pellaio. Sorge, quindi, un primo dubbio e cioè che gli eventi non si siano del tutto svolti nella successione in cui l'autore li ha immaginati e ricostruiti. E in realtà, il Piccolo Labirinto sembra porre una netta distanza di tempo tra l'evento della ...
‎1986
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se si considera sotto l' aspetto dell'operaio che lavora anch' esso, allora si può dire che il pellaio è un manil'attore che acquista le pelli dal conciatore in alluda, o dal camosciaio per tingerle dal lato della carne o del fiore, e per renderle ...
‎1833
9
Pisa e le sue acque. Viaggio fotografico fra due millenni
... che mandava i suoi miasmi a un < hilometro di distanza: chi vi si avvicinava, percorrendo la via Francesca, non poteva avere dubbi sul genere di attività che prevaleva da quelle parli. "Non fare discorsi da pellaio", replicai incautamente.
Piero Pierotti, 2004
10
I Cavalieri
DEMOSTENE Terrà il potere finché non arriverà uno più infame di lui.36 A quel punto è finito, perché gli succede il pellaio Paflagone, rapace, schiamazzatore, con una voce che sembra il Cicloboro. NICIA Quindi il mercante di bestiame viene ...
Guido Paduano, Aristofane, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELLAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pellaio no contexto das seguintes notícias.
1
Gomez, si cerca acquirente per 7-8 mln. Contatto con l'Herta Berlino …
Forza viola!! 06/06 18.04 Pellaio ViolaPer sperare di vendere il paracarro ormai bisogna abbassare ulteriormente la richiesta. 5 mln. al max. «Fiorentina.it, jun 15»
2
Tra mense imbandite fuochi e spettacoli al via le Ferie medievali
... di giocoleria, arceria, scherma, scultura, pittura, tessitura, sartoria medioevale, pellaio, candelaio, cavalli e cavalieri e teatrino dei burattini. «La Sentinella del Canavese, mai 15»
3
Gomez, prigioniero dell'ingaggio. Per la cessione...
27/05 23.50 Pellaio ViolaLeggo ancora molti commenti in favore di Gomez... Possibile che a Firenze non si riesca veramente a distinguere un ... «Fiorentina.it, mai 15»
4
Torna l'assedio alla Rocca nel fine settimana
... cerusico, lupanare, usbergaio, cacciatore, carpentiere, pellaio, vinattiere, cucine da campo, giochi per bambini e ricostruzioni di schermaglie, ... «gonews, mai 15»
5
Gaudino: “Gomez in Germania è apprezzato. Se è al 100% fa …
19/05 23.39 Pellaio ViolaA Firenze non ha più niente da dire, ma anche in qualsiasi altra squadra italiana farebbe acqua. In Germania forse ... «Fiorentina.it, mai 15»
6
Empoli-Fiorentina, screzi tra Corsi ei tifosi viola: "Prendetevi la …
Ma vaia vaia pellaio gobbo, avete montato solo voi tutta questa miserabile caciara , avete soffiato sul fuoco tutta la settimana, siete dei ... «Fiorentina.it, mai 15»
7
Sciacquettologia e neuromarketing
Da consumato P.C. (Pellaio creativo) mi impegno a organizzare un meeting dove il tema può essere dibattuto in grande stile. Titolo: “Amore e ... «Corriere della Sera, fev 15»
8
Cairo: "Cerchiamo un centrocampista di qualità". Ma per Ilicic deve …
26/01 15.16 odio falco e gatFigurati se questo pellaio ha 6 milioni per Ilicic: articolo nonsense. All'elegante gat suggerisco la doppia s finale ... «Fiorentina.it, jan 15»
9
Mario Gomez: messaggi e smentite, le parole fanno male..
16/01 13.54 Pellaio violaMa Gomez non è che non ne combina più una giusta da quando ha la fidanzata nuova?? Io la butto là… ma a occhio ... «Fiorentina.it, jan 15»
10
"Presidente Renzi vorrei darle il benvenuto in Irpinia, ma oggi …
Starò con quelli che non sono d'accordo con le scelte da Lei operate, starò con quelli che mi chiamavano "pellaio", il cui termine offensivo Lei ... «ilCiriaco.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pellaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pellaio>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z