Baixe o aplicativo
educalingo
rancidume

Significado de "rancidume" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RANCIDUME EM ITALIANO

ran · ci · du · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE RANCIDUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rancidume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RANCIDUME EM ITALIANO

definição de rancidume no dicionário italiano

A definição de rancidume no dicionário é forte cheiro de rance. Rancidume também é quantidade de coisas rançosas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RANCIDUME

acidume · bastardume · biadume · fetidume · fracidume · laidume · lividume · lordume · luridume · morbidume · mucidume · pallidume · putridume · radume · sucidume · torbidume · umidume · verdume · viscidume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RANCIDUME

rancare · ranch · rancheggiare · ranchero · rancho · rancia · ranciato · rancicare · rancico · rancidezza · rancidire · rancidità · rancido · ranciere · rancio · ranco · rancore · rancoroso · rancura · rancurarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RANCIDUME

acume · agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · costume · fiume · incolume · legume · lume · malcostume · marciume · nom de plume · nume · paralume · piume · salume · volume

Sinônimos e antônimos de rancidume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RANCIDUME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rancidume» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RANCIDUME»

rancidume · rancido · vecchiume · rancidume · dizionari · corriere · della · sera · forte · odore · sapore · significato · termine · treccani · puzzo · apri · dispensa · sentirai · cibo · condimento · preso · butta · grandi · quantità · roba · rancida · insieme · cose · vecchie · stantie · vocaboli · più · vieti · redi · traduzione · dicios · traduzioni · ranciedad · ranciedumbre · miglior · gratuito · repubblica · garzanti · linguistica · rancide · ciò · antiquato · sorpassato · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · antiquate · tedesco · pons · sapere · spregiativo · cosa · idea · istituzione · antiquata · sorpassata · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue ·

Tradutor on-line com a tradução de rancidume em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RANCIDUME

Conheça a tradução de rancidume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rancidume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rancidume» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

rancidume
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rancidume
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rancidume
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rancidume
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rancidume
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rancidume
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rancidume
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rancidume
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rancidume
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rancidume
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rancidume
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rancidume
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rancidume
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rancidume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rancidume
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rancidume
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rancidume
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rancidume
70 milhões de falantes
it

italiano

rancidume
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rancidume
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rancidume
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rancidume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rancidume
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rancidume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rancidume
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rancidume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rancidume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANCIDUME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rancidume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rancidume».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rancidume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RANCIDUME»

Descubra o uso de rancidume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rancidume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
Si dice dello storto andar degli zoppi. RANCIDUME (rancidume) nom. astr. Il sapor di rancido, che risulta da cose già rancide. Eran mele fracide, tutte un rancidume. Il luogo odorava del puzzo, odorava il rancidume di quelle pere marcie. Fig.
Antonio Lissoni, 1839
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pollone è rampollo che sorge dappiedi, e elicsi può trapiantare. Virgulto può essere pianta già fatta, e può essere rampollo di pianta che crescerà poi cogli anni. - romani - 2788. RANCIDEZZA, Rancidume. Rancidezza è la qualità; rancidume, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Conferva setiformis. RANUVLAMENT, RANUVLÈS, V. Ata- nuvlament ec. RANZ, s. n». Rancidume , Rancidizza, ma rancidezza è la qualità, rancidume, l'eflètto. La prima e ne' principe che viziano il'corpo, il secoodo è nelle parti viziate.
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
2448. RANCIDEZZA, Rancidume. — Rancidezza è la qualità che piglia la cosa che divien rancida: rancidume esprime un grado maggiore di rancidezza, per la sua qualità e suono dispregiativo. Rancidume anco la cosa rancida e vieta, sia al  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Rancidume, Rancidezza, ma rancidume è l'effetto; rancidezza la qualità. Ranz del butèr. Rigno. Quell'alterazione del burro che poi misto ailc vivande produce quel rantico di gola che ci costringe poi come a tossire o ringhiare. Ciapar el ...
Carlo Malaspina, 1858
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Si dice della storto andar dein zoppi. BANCIDUME (rancidùme) nom. astr. Il saper di rancido , che risulta da cose già rancide. Eran mele fracide, tutte un ranciclume. Il luogo odorova del puzzo, adoravo il rancidume di quelle pere marcio. Fig.
‎1839
7
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
( tremende parole , se le sappiamo pesare i) Prodi”, -quasi ex adipe , iniqaira! eozum; Dalla Dilicatezza nasce ladisío— .lutezza , appunto , come dal gra/sa, nasce il rancidume : ( le similitudini Prosetiche non sono mai volgari ,e dozzinali).
Sigismondo Nigrelli, 1710
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Rancidume. Specie di corruzione putrida, che compete alle cose oleose e pingui, quando per vecchiezza si guastano. Coca. Vil. Pitt. Il burro, benchè oleoso,in dose moderata si ammette nel nostro vitlo, purchè lontano dalla sempre olIensiva  ...
‎1829
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
ROMANI. Rancidezza, la. qualità; rancidume, l' effetto e quindi i segni sensibili. Rancidume vale altresì cosa rancido: e però comporta il plu'rale: rancidumi di leggi viete, di vocaboli disusati.Amolti pare rancidume la verità. e la virtù; gente che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Pollone è rampollo che sorge dappiedi, e che si può trapiantare. Virgulto può essere pianta già fatta, e può essere rampollo di pianta che crescerà poi cogli anni. - noumu - 2788. RANGÌDEZZA, Raacmuae. Rancidezza è la qualità; rancidume, ...
‎1852

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANCIDUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rancidume no contexto das seguintes notícias.
1
Rignano Garganico, tutto pronto per la tradizionale festa della …
... fecondo ingegno di oratore ed il di cui effetto era destinato a distruggere il rancidume, del quale puzzavano i discorsoni lunghi come litanie e ... «San Marco in Lamis, abr 15»
2
Mercenaries 2: World in Flames
... console in onore dei vecchi tempi oppure sarà costretto a sprofondare nel puzzolente rancidume accumulato da secoli di giochi d'azione? «GameSurf, set 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rancidume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rancidume>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT