Înțelesul "existence" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA EXISTENCE ÎN FRANCEZĂ

existence

CE ÎNSEAMNĂ EXISTENCE ÎN FRANCEZĂ?

existență

Termenul de existență în sine este ambiguu, acoperă multiple semnificații. În limbaj trivial, ea denotă faptul de a fi, de a fi într-un mod real și, astfel, este folosit într-o utilizare la fel de nedeterminată de către mulți filozofi ca echivalentă cu termenul "ființă". Pe lângă existența pe care o intervine, ne spune Le Petit Larousse în mai multe expresii comune pentru a indica o durată, sensul vieții, un mod de viață etc. În metafizică, în special în Thomas Aquinas, el formează o pereche de opuse cu termenul "esență", esența ar fi ideile lucrurilor, ceea ce sunt "în sine" și existența nu pentru a fi în realitate, a fost creat pentru credincioși. Cu toate acestea, în sensul etimologic de origine latină, existența sau "existența" are un sens mai precis, înseamnă a fi în afara sine, a fi aproape de lucruri. În acest ultim sens, Existența ar putea fi aplicată numai omului, așa numit așa, și nu doar lucrurilor, ci doar omului.

Definiția existence în dicționarul Franceză

Definiția existenței în dicționar este cea a existenței.

SINONIMELE «EXISTENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «existence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

âge · cénesthésie · destin · destinée · durée · état · être · histoire · jour · nature · présence · réalité · vie

ANTONIMELE «EXISTENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «existence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

absence · apparence · entité · essence · inexistence · mort · néant · non-être

TRADUCEREA EXISTENCE

Găsește traducerea existence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile existence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «existence» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 存在
• Traducător din Franceză - Spaniolă: existencia
• Traducător din Franceză - Engleză: existence
• Traducător din Franceză - Hindi: अस्तित्व
• Traducător din Franceză - Arabă: وجود
• Traducător din Franceză - Rusă: существование
• Traducător din Franceză - Portugheză: existência
• Traducător din Franceză - Bengali: অস্তিত্ব
• Franceză: existence
• Traducător din Franceză - Malaeză: kewujudan
• Traducător din Franceză - Germană: Existenz
• Traducător din Franceză - Japoneză: 存在
• Traducător din Franceză - Coreeană: 존재
• Traducător din Franceză - Javaneză: orane
• Traducător din Franceză - Vietnameză: đời
• Traducător din Franceză - Tamilă: இருப்பு
• Traducător din Franceză - Marathi: अस्तित्व
• Traducător din Franceză - Turcă: varoluş
• Traducător din Franceză - Italiană: esistenza
• Traducător din Franceză - Poloneză: istnienie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: існування
• Traducător din Franceză - Română: existență
• Traducător din Franceză - Greacă: ύπαρξη
• Traducător din Franceză - Afrikaans: bestaan
• Traducător din Franceză - Suedeză: existens
• Traducător din Franceză - Norvegiană: eksistens

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EXISTENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul existence.

1

George Gordon, Lord Byron

L'amour d'un homme n'occupe qu'une partie de sa vie d'homme ; L'amour d'une femme occupe toute son existence.

2

Milan Kundera

Enfant : existence sans biographie.

3

David Hume

La passion est une existence primitive ou, si vous le voulez, un mode primitif d’existence.

4

James Barrie

Ceux qui ensoleillent la vie des autres éclairent également leur propre existence.

5

James Joyce

Personne ne rend à sa génération un service plus grand que celui qui, soit par son art, soit par son existence, lui apporte le don d'une certitude.

6

Alessandro Baricco

Rien ne peut devenir aussi insignifiant que ce à côté de quoi l'on se réveille chaque matin de son existence.

7

Albert Schweitzer

La seule possibilité de donner un sens à son existence, c'est d'élever sa relation naturelle avec le monde à la hauteur d'une relation spirituelle.

8

Léon Bloy

Mon existence est une campagne triste où il pleut toujours.

9

Jean-Paul II

Toute existence tire sa valeur de la qualité de l'amour : "Dis-moi quel est ton amour et je te dirai qui tu es".

10

Yves Bonnefoy

Plutôt que d'initier les élèves à la critique textuelle, il faut utiliser les quelques années d'école, à apporter des poèmes, et à les faire apprendre par coeur, car c'est de ce seul fait qu'ils pourront accompagner les enfants dans leur existence à venir

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXISTENCE»

Descoperă întrebuințarea existence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu existence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Vérité et existence

Il est possible que le lecteur de l'opuscule, auquel il fait allusion, l'ait incité à préciser sa propre conception de la vérité et qu'il ait eu, un moment, l'intention de publier Vérité et existence.

Jean-Paul Sartre, Arlette Elkaïm-Sartre, 1989

Hilbert et la notion d'existence en mathématiques

Preuves d'existence , theoremes d'existence , conditions d'existence : en mathematiques, on parle beaucoup d'existence, mais on ne s'accorde pas toujours sur le sens de cette notion.

Jacqueline Boniface, 2004

Existence

Ce misanthrope sûr de ses valeurs et de sa supériorité va rencontrer l'hostilité de ses semblables, découvrir ses faiblesses et ses doutes quant à l'existence qu'il s'est construite.

Eric Reinhardt, 2004

L'unique argument possible pour une démonstration de ...

L'Unique argument, paru en 1762 (1763), est le seul texte que Kant ait consacré exclusivement aux problèmes de la théologie rationnelle.

Immanuel Kant, Robert Theis, 2001

De l'existence à la nécessaire existence chez Avicenne

Ghassan Finianos étudie en détail tous les textes d'Ibn Sin ayant trait à la métaphysique pour retracer le mouvement de sa pensée, de l'étude minutieuse de " l'Existence " à l'essai d'appréhension de la " Nécessaire Existence ".

Ghassan Finianos, 2007

Une autre existence: La condition animale

L'interrogation philosophique sur ces autres existences doit être telle que « celui qui questionne est lui-même mis en cause par la question » (Merleau-Ponty). Florence Burgat est philosophe, directrice de recherche à l'INRA.

Florence Burgat, 2012

Le Théâtre et l'existence

La philosophie du drame n'est pas chose nouvelle ; mais, le plus souvent, elle est entièrement constituée avant même que la métaphysique rencontre le théâtre.

Henri Gouhier, 1991

Du mode d'existence des objets de la mathématique

De nombreux mathematiciens ont affirme que les objets dont ils traitaient n'etaient pas le produit de leur esprit, qu'ils existaient, comme existent les fleuves et les montagnes, les animaux et les plantes que peuvent rencontrer, decouvrir, ...

Jean-Louis Gardies, 2004

Métaphysique et existence: essai sur la philosophie de Jules ...

Ainsi, au lieu que la métaphysique et l'existence soient antagonistes et disjointes, c'est dans les situations vécues qu'est reconnue, et même qu'est " faite ", la première vérité sous la figure de la liberté.

André Clair, 2000

Démonstration de l'existence de Dieu, tirée de la ...

DEMONSTRATION D E L'EXISTENCE DE DIEU, ET DE SES ATTRIBVTS. Tirée de l'Idée que nous avons de l'Etre infini. CHAPITRE PRE'MIER Que l'Idée de Dieu prouve en plufieurs manières fon Exiflence aBuelle. I. Doute gênerai pour ...

François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXISTENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul existence în contextul următoarelor știri.

Clause de parité : Phil Spencer se prononce sur l'existence de cette …

Clause de parité : Phil Spencer se prononce sur l'existence de cette règle chez Xbox. Le dimanche 19 Juillet 2015 à 10h56 par Kysshin. 2 564 lectures ... «GAMERGEN, Iul 15»

Béjà : Le MI dément l'existence d'une menace terroriste

Le ministère de l'Intérieur a nié l'existence d'une tentative d'attentat dans un centre commercial à Béjà pendant la dernière nuit du ramadan. «Radio Mosaique FM, Iul 15»

Les parcs à thème «Disneyland» fêtent leurs 60 ans d'existence

C'est un empire du monde des parcs à thème qui fête sa sixième décennies d'existence. Il y a 60 ans en effet - le 17 juillet 1955, - le premier ... «Le Figaro, Iul 15»

Après quarante années d'existence, le bassin perd ses eaux

... un nouveau paysage va se dessiner. C'est la fin de quarante années d'existence du plan d'eau chalonnais. Pour mémoire, Jacques Chazot, ... «Ouest-France, Iul 15»

Incitation à la belle existence

Incitation à la belle existence. Si d'aucuns, collés à un fauteuil roulant, s'acharnent sur leur sort. D'autres font le choix de mener une belle vie. «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»

Folklore, quarante années d'existence

Depuis quelques jours, le village est pris par l'animation. Le folklore vient de fêter avec beaucoup de brio ses 40 années d'existence et pour le ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Une nouvelle image de Pluton dévoile l'existence d'une jeune …

Une nouvelle image de Pluton dévoile l'existence d'une jeune chaîne de montagnes. Publié mercredi le 15 juillet 2015 à 12 h 44 Une nouvelle image d'une ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»

Droit de grève : existence de revendications dont l'employeur a …

L'exercice normal du droit de grève implique l'existence de revendications professionnelles dont l'employeur doit avoir connaissance au ... «Actualités du droit, Iul 15»

Les scientifiques du Cern prouvent l'existence d'une nouvelle particule

Le LHC (Large Hadron Collider) ou « grand collisionneur à particules« , vient une nouvelle fois de faire avancer la connaissance scientifique. «KultureGeek, Iul 15»

La crise grecque a révélé "l'existence de deux Europe"

[REVUE DE PRESSE] Pour la presse nationale, la crise grecque dévoile "l'existence de deux Europe" et met au jour les "divergences criantes" ... «Boursorama, Iul 15»