Descarcă aplicația
educalingo
insatiable

Înțelesul "insatiable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSATIABLE ÎN FRANCEZĂ

insatiable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSATIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSATIABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția insatiable în dicționarul Franceză

Definiția insatibil în dicționar este că nu poate fi satisfăcut, satiated. Cine nu este niciodată mulțumit, care nu are niciodată suficiente.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSATIABLE

amiable · diable · enviable · fiable · identifiable · indissociable · indéniable · inoubliable · inviable · irrémédiable · justifiable · maniable · modifiable · négociable · pliable · quantifiable · repliable · sociable · variable · viable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSATIABLE

insaisi · insaisissabilité · insaisissable · insalissable · insalivation · insaliver · insalubre · insalubrement · insalubrité · insane · insanie · insanité · insatiabilité · insatiablement · insatiété · insatisfaction · insatisfaisable · insatisfaisant · insatisfait · insciemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSATIABLE

appropriable · appréciable · associable · conciliable · dissociable · dépliable · friable · inconciliable · inexpiable · injustifiable · inqualifiable · insociable · invariable · justiciable · préjudiciable · présidentiable · rectifiable · serviable · skiable · vérifiable

Sinonimele și antonimele insatiable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSATIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «insatiable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSATIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «insatiable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insatiable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSATIABLE

Găsește traducerea insatiable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile insatiable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insatiable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

贪心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

insaciable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

insatiable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लालची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ненасытный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

insaciável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অতৃপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

insatiable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak pernah puas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unersättlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

飽くなき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

만족할 줄 모르는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

insatiable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không chán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திருப்திப்படுத்தப்படாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अतृप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

doyumsuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

insaziabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nienasycony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ненаситний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nesățios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αχόρταγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onversadigbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omättlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

umettelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insatiable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSATIABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insatiable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insatiable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insatiable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INSATIABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insatiable.
1
Socrate
L’âme déréglée est comme un tonneau percé à cause de sa nature insatiable.
2
Eschyle
La prospérité est insatiable chez tous les mortels.
3
Ostad Elahi
La dignité appartient à celui qui se satisfait de ce qu'il a et la misère à celui dont l'avidité est insatiable.
4
Gabrielle Roy
Plus il est nourri de joies, plus le coeur est insatiable.
5
Nicolas Machiavel
Le temps n'attend pas, la bonté est impuissante, la fortune inconstante et la méchanceté insatiable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSATIABLE»

Descoperă întrebuințarea insatiable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insatiable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Insatiable 2
Meena Harper travaille désormais pour la filiale new-yorkaise de la Garde palatine, l'unité secrète du Vatican chassant les vampires.
Meg Cabot, 2012
2
Insatiable: Le Clan Kahill
Il y a plusieurs siècles, le clan des vampires Kahill a été chassé d'Irlande et est venu s'échouer sur les rives de la péninsule de Clare Point, aux Etats-Unis.
V.K. Forrest, 2012
3
Vaneigem l'insatiable
Il y a des pousse-au-crime.
Pol Charles, 2002
4
Insatiable
De la ménagère un peu trop gourmande à l'apprentie sorcière, en passant par la vieille comtesse en manque et la cowgirl vengeresse, sous la plume de Douglo, toutes les figures féminines deviennent des assoiffées de sexe.
Douglo, 2014
5
Frank Martin ou l'insatiable quête
Frank Martin.
Alain Perroux, 2001
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
INSATIABLE. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif , lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent. Un homme insatiable , une femme insatiatle. Une avarice insatiable , une insatiable avarice. — Le père Bou- honrs  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Insatiable. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif , lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent. Un homme insatiable , une femme insatiable. Une avariée insatiable , une insatiable avarice. — Le père Bou- hours  ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
On it une avarice insatiable , un cœur insatiable; mais on ne dit point insatiable de manger, ni insatiable de voir' A la vérité on peut dire un de'sir insatiable d' apprendre, mais alors d'apprerzdre est régi par désir, et non pas par insatiable. v » ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
9
Dictionaire critique de la Langue francaise
Cette mortalité est ocasionée ( à Ste- Lucie ) par X insalubrité de l'air. Jou.ru. Polit. »» insalubrité de ces places de garnison. — Ce sont des mots nouveaux , dont ont peut bien augurer. INSATIABILiTÉ , s. f. Insatiable, adj. Insatiablkxent, adv.
Jean-François Féraud, 1787
10
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
(n. d'uct. Être en proieà une faim violente. 5. fig. Être insatiable et livré entièrement à quelque chose, au. b_) de la ch. — Au passif, Être dévoré par une faimdifficile à apaiser, par une boulimie. 2. Être insatiable et adonné à quelque chose, an.
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSATIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insatiable în contextul următoarelor știri.
1
WTA : 250e semaine au top pour Serena Williams Aussi insatiable
Aussi insatiable qu'inépuisable, Serena Williams, victorieuse des quatre derniers tournois du Grand Chelem, aborde à 33 ans la 250e semaine ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Pierre Mandart impose sa loi - Ouest-France
Côté des féminines, l'insatiable Solène Guillemet (ESEM) s'est octroyé un troisième succès dans ces foulées : « Avant de venir, j'ai fait deux ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Pour un morceau d'Italie - SudOuest.fr
Son rêve, c'est de créer, pour une représentation annuelle de trois jours, un festival italien pensé tant pour contribuer à l'insatiable curiosité ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Anime - God Eater - Episode #2 -, 20 Juillet 2015 - Manga news
Leur apétit insatiable et leur remarquable capacité d'adaptation en firent des créatures redoutables et terrifiantes qui furent surnommées ... «Manga-news, Iul 15»
5
Championnats de France : Ferrand-Prévot insatiable … - Sport 365
Déjà championne du monde et championne de France sur route et de cyclo-cross, Pauline Ferrand-Prévot a une nouvelle fois montré qu'elle ... «Sport365.fr, Iul 15»
6
Greipel triple la mise - Tour de France - Cyclisme - - Sport24
Insatiable André Greipel. Le sprinteur allemand s'offre, à Valence, un troisième succès au sprint dans ce Tour de France. Il bat Degenkolb et ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
7
Moins de 19 ans 2015 - Espagne-Russie – UEFA.com
Nous étions dans une meilleure condition physique aujourd'hui mais la victoire vient surtout du fait que mon équipe est insatiable. Elle veut ... «UEFA.com, Iul 15»
8
Jay Z va racheter le label de Taylor Swift ? | MCM
Jay Z semble avoir une soif insatiable d'argent... Et le rappeur souhaiterait apparemment investir dans le label indépendant Big Machine ... «MCM News, Iul 15»
9
QUINQUENNAT • Marc Dugain • Gallimard
Pour autant, les ambitions atteintes suffisent-elles à calmer cette soif insatiable ? Devenu président, Launay, moins animé par la rapacité que ... «lasemaine.fr, Iul 15»
10
L'appétit insatiable de Brigitte
a sensualité est leur continent. Le duo Brigitte assume avec grâce sa double facette, à la fois maman et putain. Avec « À bouche que veux-tu » ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insatiable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insatiable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO