Descarcă aplicația
educalingo
insociable

Înțelesul "insociable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSOCIABLE ÎN FRANCEZĂ

insociable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOCIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOCIABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția insociable în dicționarul Franceză

Definiția nesociabilă în dicționar nu poate să trăiască în societate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOCIABLE

amiable · diable · enviable · fiable · identifiable · indissociable · indéniable · inoubliable · insatiable · inviable · irrémédiable · justifiable · maniable · modifiable · négociable · pliable · quantifiable · sociable · variable · viable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSOCIABLE

insociabilité · insocial · insolateur · insolation · insolemment · insolence · insolent · insolenter · insoler · insolite · insolitement · insolubilisation · insolubiliser · insolubilité · insoluble · insolvabilité · insolvable · insomniaque · insomnie · insomnieuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOCIABLE

appropriable · appréciable · associable · conciliable · dissociable · dépliable · friable · inconciliable · inexpiable · injustifiable · inqualifiable · invariable · justiciable · préjudiciable · présidentiable · rectifiable · repliable · serviable · skiable · vérifiable

Sinonimele și antonimele insociable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSOCIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «insociable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSOCIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «insociable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insociable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSOCIABLE

Găsește traducerea insociable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile insociable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insociable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

性格孤僻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

esquivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unsociable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एकांतप्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منطو على نفسه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нелюдимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

insociável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসামাজিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

insociable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tdk ramah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ungesellig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

非社交的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사교를 싫어하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ora seneng srawung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không ưa giao thiệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

unsociable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

unsociable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çekingen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

insocievole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nietowarzyski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відлюдний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nesociabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακοινώνητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongezellig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

unsociable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

usosial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insociable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOCIABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insociable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insociable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insociable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOCIABLE»

Descoperă întrebuințarea insociable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insociable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mal, mensonge et mauvaise foi: une lecture de Kant
... nature humaine insérée dans une interprétation optimiste de l'histoire ». Nous le découvrirons mieux encore en étudiant l'insociable sociabilité de l'homme et en précisant la responsabilité réelle de celui-ci dans le déroulement de l'histoire.
Anne-Marie Guillaume, 1995
2
De la violence à la politique: Kant et Hobbes
L'INSOCIABLE SOCIABILITÉ ET LES PRINCIPES DE LA NATURE HUMAINE CHEZ HOBBES ET KANT Malgré toutes les différences qui les séparent, il serait possible d'opérer d'emblée au moins trois rapprochements entre les doctrines ...
Luc Foisneau, Denis Thouard, 2005
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
INSOCIABLE. Adjectif des deux genres Un homme insociable , une femme inso tiable. En parlant des choses, on peu le mettre avant son substantif, en consul. INSÉPARABLEMENT. Adverbe. Il peut se mettre entre l'auxiliaire et le participe.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
INSOCIABLE, adj. [not sociable] Insociable. INSOCIABLENESS , s. [being, insociable] Humeur farouche , f. qualité qtu rend insociable, S. insoeubiltté , f. To INSÓLATE, v. a. [to dry in the sun] Sécher « exposer au soleil , faire sécher au soleil: ...
Alexandre Boniface, 1836
5
La compétition, mère de toutes choses
Par ce double aspect - rationalité pragmatique dans le calcul rusé d'un moyen efficace (l'insociable sociabilité des hommes) et caractère raisonnable de la fin poursuivie, pratico- morale et juridique (la paix) —, la Nature se révèle être comme ...
Jean-Marie Pelt, Le Collège supérieur (Lyon), 2008
6
Philosophie politique et ontologie 2: Remarques sur la ...
s'affirme l'immanence de la personnalité en l'humanité. La nécessité de la reconnaissance intersubicctive afin d'exister humainement révèle l'effet naturel de l'insociable sociabilité: la concurrence entre les hommes. L'homme ne peut être ce ...
Jean-Paul Coujou, 2006
7
Science de la Ban-lieue
Un tel mouvement moniste de tendances contraires, Kant le dénomme par une célèbre locution : « insociable sociabilité ». C'est à lui, du reste, que nous empruntons cette formule qui sert de sous- titre à l'essai. Pour Kant, l'« insociable  ...
8
Kant et Dworkin: De l'autonomie individuelle à l'autonomie ...
Kant introduit, afin de mieux faire comprendre son point de vue, la notion de l'« insociable sociabilité» de l'homme. Nous avons dit que l'homme ne devient sujet juridique qu'après son entrée dans l'état civil et politique. La question qui se ...
Christina Chalanouli, 2010
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, rédigé ...
[he that insnaresj Qui tend des pièges. INSNARING, adj. [embarrassing, pur/ling] Captieux. INSOBRIETY, s. [drunkenness] Ivrognerie , f. Intempérance, f . manque de sobrteté, f. insobriété, f. INSOCIABLE, adj. [not sociable] Insociable.
Alexandre Boniface, 1836
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
INSOCIABILITÉ, n. f. État, caractère de ce qui est insociable : Une insociabilité radicale forme le fond du caractère des Anglo-Américains. (Buff.) C'est à la dureté de leur caractère que Buffon attribue /"insociabilité des oiseaux de proie. ( Cuv.) ...
Prosper Poitevin, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOCIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insociable în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi les Français n'aiment pas l'argent ? L'interview de Roger …
Kant souligne « l'insociable sociabilité » des hommes. Partout, chacun comprend qu'une même règle s'applique à tous, mais souhaite que la ... «Les Échos, Iun 15»
2
«J'adore la satire et je passe mon temps à me foutre de ma propre …
Ma famille m'appelait : «Mokhtar l'Khandrissi», ce qui équivaudrait à «insociable». Il est vrai que je ne me suis jamais senti à l'aise avec la ... «La Vie Éco, Iun 15»
3
Panthéonisation de la Résistance ou pantalonnade?
Osera-t-il reconnaitre que la FRANCE n'est pas juste un melting pot insociable, insoudable ? Sans doute parlera-t-il juste de ..République ! «Le Figaro, Mai 15»
4
Super Lovers de Miyuki Abe va être adapté en anime
Haru tente de s'occuper de cet enfant aux origines mystérieuses devenu sauvage et insociable à la suite d'un traumatisme. Alors que l'enfant ... «AnimeLand.com, Apr 15»
5
FRANCE :: SOIREE AUTIFAC &; LE SYNDROME D ASPERGER CE …
L'enfant autiste n'est pas insociable parce qu'il est malade, il n'entre simplement pas dans les enclos de moutons préparés d'avance par la ... «camer.be, Apr 15»
6
Religions : l'association Coexister déconstruit les préjugés dans les …
C'est quoi le mot déjà, insociable ? », interroge une autre avant de l'écrire soigneusement sur sa feuille. > Lire aussi :Pour les juifs européens, ... «La Croix, Mar 15»
7
3 millions de Français concernés par l'épuisement au travail
... mots mais je n'écoute pas, impossible de me concentrer, d'avancer dans mon travail, insociable, mes amis n'existent plus, plus de vie privée. «Epoch Times, Mar 15»
8
L'infographie du jour : la revanche des femmes aux jeux vidéo !
Si lorsque l'on vous parle de jeux vidéo vous avez en tête un petit boutonneux à lunettes, insociable et accro à sa chambre obscure et aux ... «Grazia, Feb 15»
9
Douai : GG Easy, un bar pour trinquer d'une main et titiller la …
Il faut arrêter avec l'image du geek insociable. » L'établissement sera ouvert à tous, gamers ou non. La décoration du bar tournera évidemment ... «La Voix du Nord, Ian 15»
10
Alors, il est pas frais, mon saumon du réveillon ?
Pour ceux qui prennent le train chaque jour en tirant la tronche, ne sachant pas tirer profit de l'insociable sociabilité qu'avait suggéré Kant, « la ... «Rue89Lyon, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insociable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insociable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO