Descarcă aplicația
educalingo
magagna

Înțelesul "magagna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAGAGNA ÎN ITALIANĂ

ma · ga · gna


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGAGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGAGNA ÎN ITALIANĂ?

Definiția magagna în dicționarul Italiană

Definiția magagnei în dicționar este defect, imperfecțiunea fizică a unei persoane: defectele sale se datorează vârstei. Magagna este, de asemenea, un defect moral, viciu: a se vedea defectele celorlalți, dar nu și a lor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGAGNA

bagna · bragagna · cagna · campagna · castagna · compagna · cuccagna · di campagna · lagna · lasagna · lavagna · montagna · olmo di montagna · pandispagna · passamontagna · petagna · ragna · sciampagna · spagna · stagna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAGAGNA

maga · magadis · magagnamento · magagnare · magagnato · magagnatura · magagne · magalda · maganzese · magare · magari · magatello · magazine · magazzeno · magazzinaggio · magazziniere · magazzino · magdaleniano · magenta · maggengo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGAGNA

aragna · buttarsi alla campagna · capezzagna · capitagna · cappamagna · cavedagna · cuticagna · erba Spagna · garofanino di montagna · maggiociondolo di montagna · mettere alle calcagna · micragna · paese della cuccagna · pedagna · piragna · pistagna · scorzonera di Spagna · seccagna · sempiterni di montagna · zaccagna

Sinonimele și antonimele magagna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MAGAGNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «magagna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MAGAGNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «magagna» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «magagna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAGAGNA

Găsește traducerea magagna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile magagna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magagna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

漏洞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

falla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

flaw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

изъян
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

falha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ত্রুটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

défaut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kecacatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fehler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

欠点
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

결점
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cacat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lỗ hổng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறைபாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दोष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kusur
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

magagna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skaza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

defect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελάττωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magagna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGAGNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magagna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magagna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre magagna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGAGNA»

Descoperă întrebuințarea magagna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magagna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
MAGAGNA (mug'agna) nom. astr. Djfmo, mancamento. Qui ein scopre la di lui magagna. Egli conosce il danno di sua maggior magagna. Uomini diversi d'ogni costume, e pien d'ogni magagna. .ll grand' uomo ha pur egli le sue magagne e ...
‎1839
2
Opere di Torquato Tasso
Magagna ,in che mare magno sei ingolfato P come ne? potrai uscire, se hai per contrari nove vprincipaliffimi nemici...- flmore, bellezza, nobilta,gioven_tù ,ñ ricchezza , poverta ñ. brutrezza, vilti, e patacche .2 Amore mi ha pertugiato di sorte il ...
‎1724
3
Delle opere di Torquato Tasso con le controversie sopra la ...
/"Ч Magagna , in che mare magno fei ingolfato ? come ne po« V^/ trai ufcire , fe hai per contrarj nove principalifThni nemi- *:i : amore, bellezza , nobiltà , gioventù , ricchezza, povertà, bruttez- za, viltà , e patacche ? Amoremi ha pertugiato di ...
Torquato Tasso, 1735
4
Proverbi. Riflessioni sulla sapienza del passato, per un ...
dentro la magagna. Abruzzo: La femmene è gne la castagne, da fore è bbelle, denire è mmagagne. Italiano: La donna è come la castagna; di fuori è bella, dentro ha la magagna. Emilia Romagna: El donn egli ein come el castagn, ed fùra la ...
Vittorio Pupillo, 2013
5
Delle Opere di Torquato Tasso
O Magagna .- in che_ mare magno sei ingoifato ? come ne potrai uscire , se hai per contrari nove principalilsimi nemici: amore, bellezza, nobiltà, gioventù, ricchezza, povertà, bruttezza, viltà, epatacche -2 Amore mi ha pertugiato di sorte il ...
Le Tasse, 1735
6
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Mag. f~\ Magagna , in che mare magno fei ingolfato ? corne ne po- \У trai ufeire , fe Uai per contrarj nove prineipaliffimi nemi- ct : araore, bellezza, nobiltà, gioventù, ricehezza, povertà, bruttez- za, vilti , epatacche-'' Amoremi ha pertugiato di ...
Torquato Tasso, 1735
7
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
Afpettate farà forfè Magagna . Fran. Che Magagna? Magagna è fervidare» e non fchiavo; ma è Cammilio, sì, sì, ed è Magagna ancora;. Alef: Dunque Cammilio è fchiavo ? come lo fapete voi ? Chi ve 1' ha detto? In che modo tratta maritarli ...
Le Tasse, 1724
8
Novelle
Il Magagna, avvezzoa far di simili tradimenti , vednto cosi felice principio al sno scellerato pensiero, s'avvisò di vedervi ancora più felice fine; il qnale non andò molto in lnngo, ma non perciò conforme al solito sno, ah qnale se l'aveva divisato , ...
Ascanio Pipino De' Mori, 1832
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
Fra. Un vigliacco; chi vuol' essere? Ma in questa notte pian piano gli pianterò un coltello nella pancia. _ Lea. Aspettate ...., sarà forse Magagna . Fra. Che Magagna? Magagna è servitore, e non schiavo; ma è Cammillo, si , si , ed è Magagna ...
Torquato Tasso, Luigi Maria Rezzi, Giulia vedova di Francesco Colagrosso Riatti, 1831
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
.G) UAGAGLIANES. (Geog.ì Ma-ga-glià-nes. Cosi'ali-uriichi'amarono lo Stretto Magellanico. V. Magellanico, S a. Segmr. Crisi. instr. ti. uli. 640.(N) MAGAGNA, ' liIa-gà-gna. [Sf. Vizw,| Difrlltl, Mancamsnio; [e dicesi del corpo, come dell'animo.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGAGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magagna în contextul următoarelor știri.
1
Si scrive sharing economy, si legge nuovo stile di vita
Nessun problema quindi nella sharing economy a parte qualche magagna con la legge? In realtà qualcosa ci sarebbe. Tanto per cominciare ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
2
Problemi per il nuovo aggiornamento di PlayStation 4
I giocatori PlayStation 4 starebbero riscontrando alcune problematiche nell'utilizzo della console dopo l'aggiornamento 2.55. La magagna ... «NRSGamers.it, Iul 15»
3
Il Risiko della Fifa, Platini comincia la lunga rincorsa per ricostruire il …
Bandito a vita dalla Fifa e capro espiatorio ideale per ogni magagna sui Mondiali del Qatar. CENTRO E NORD AMERICA CONCACAF. «La Stampa, Iul 15»
4
CIR 2015. Andreucci: «Vacanze meritate!»
... continuare, ma i Racing Lions sono stati bravissimi a trovare la piccola magagna e a decidere istantaneamente di cambiare… il cambio». «Automoto.it, Iul 15»
5
Citroen Visa Chrono: parte 2 - Il restauro di un mito
C'era qualche magagna. Bisognava intervenire in maniera più sostanziosa!" 132 Guarda la Galleria. Il rischio di dover impiegare più tempo per ... «Autoblog.it, Iul 15»
6
Alba: Fabiana Dadone sfida Enrico Costa sulla questione "carcere"
Il sindacato degli agenti penitenziari infatti ha riscontrato la magagna ad Alba infatti arriveranno 8 agenti (sei maschi e due femmine) ma ben 5 ... «TargatoCn.it, Iul 15»
7
Sconti ai gestori locali dei Murazzi: “Decisi per ragioni di ordine …
Chiamparino aveva affidato la magagna a uno degli uomini di cui si fidava di più, il direttore generale Cesare Vaciago, uno dei 14 imputati in ... «La Stampa, Iul 15»
8
"Mia mamma nella casa delle torture. Trovai un livido, nessuno lo …
Tutti avevano un comportamento omertoso, come per coprire una magagna del collega. Pensai che magari era caduta perché un operatore ... «La Nazione, Iul 15»
9
Personaggi spogliati di ogni sensualità e vestiti della loro sconfitta
Entriamo a «Bengodi»: qui il mondo si divide in una stragrande maggioranza di Difettosi, che sono in possesso di qualche magagna fisica di ... «il manifesto, Iul 15»
10
Maturità, tutti i risultati dell'Alberghiero
... Debernardi 81/100; Giulia Ferraris 70/100; Stefano Landoni 100/100; Erica Leo 74/100; Francesco Loiarro 81/100; Simone Magagna 65/100; ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magagna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/magagna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO