WAS BEDEUTET ACOMPAÑAR AUF SPANISCH
Definition von acompañar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition, die im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache begleitend ist, zu sein oder in der Gesellschaft anderer oder anderer Leute zu gehen. Eine andere Bedeutung von Begleiten im Wörterbuch ist, etwas zu etwas anderem beizutreten oder hinzuzufügen. Flankierend wird auch von einer Sache gesprochen: Zusammen mit einer anderen oder gleichzeitig damit zu existieren.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ACOMPAÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acompaño
tú acompañas / acompañás
él acompaña
nos. acompañamos
vos. acompañáis / acompañan
ellos acompañan
Pretérito imperfecto
yo acompañaba
tú acompañabas
él acompañaba
nos. acompañábamos
vos. acompañabais / acompañaban
ellos acompañaban
Pret. perfecto simple
yo acompañé
tú acompañaste
él acompañó
nos. acompañamos
vos. acompañasteis / acompañaron
ellos acompañaron
Futuro simple
yo acompañaré
tú acompañarás
él acompañará
nos. acompañaremos
vos. acompañaréis / acompañarán
ellos acompañarán
Condicional simple
yo acompañaría
tú acompañarías
él acompañaría
nos. acompañaríamos
vos. acompañaríais / acompañarían
ellos acompañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acompañado
tú has acompañado
él ha acompañado
nos. hemos acompañado
vos. habéis acompañado
ellos han acompañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acompañado
tú habías acompañado
él había acompañado
nos. habíamos acompañado
vos. habíais acompañado
ellos habían acompañado
Pretérito Anterior
yo hube acompañado
tú hubiste acompañado
él hubo acompañado
nos. hubimos acompañado
vos. hubisteis acompañado
ellos hubieron acompañado
Futuro perfecto
yo habré acompañado
tú habrás acompañado
él habrá acompañado
nos. habremos acompañado
vos. habréis acompañado
ellos habrán acompañado
Condicional Perfecto
yo habría acompañado
tú habrías acompañado
él habría acompañado
nos. habríamos acompañado
vos. habríais acompañado
ellos habrían acompañado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acompañe
tú acompañes
él acompañe
nos. acompañemos
vos. acompañéis / acompañen
ellos acompañen
Pretérito imperfecto
yo acompañara o acompañase
tú acompañaras o acompañases
él acompañara o acompañase
nos. acompañáramos o acompañásemos
vos. acompañarais o acompañaseis / acompañaran o acompañasen
ellos acompañaran o acompañasen
Futuro simple
yo acompañare
tú acompañares
él acompañare
nos. acompañáremos
vos. acompañareis / acompañaren
ellos acompañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acompañado
tú hubiste acompañado
él hubo acompañado
nos. hubimos acompañado
vos. hubisteis acompañado
ellos hubieron acompañado
Futuro Perfecto
yo habré acompañado
tú habrás acompañado
él habrá acompañado
nos. habremos acompañado
vos. habréis acompañado
ellos habrán acompañado
Condicional perfecto
yo habría acompañado
tú habrías acompañado
él habría acompañado
nos. habríamos acompañado
vos. habríais acompañado
ellos habrían acompañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acompaña (tú) / acompañá (vos)
acompañad (vosotros) / acompañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «ACOMPAÑAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
acompañar ·
conducir ·
escoltar ·
seguir ·
abandonar ·
etimología ·
acompañante ·
terapeutico ·
frases ·
primera ·
lengua ·
española ·
estar ·
compañía ·
otra ·
otras ·
personas ·
otro ·
juntar ·
agregar ·
algo ·
cosa ·
acompañar ·
también ·
dicho ·
existir ·
junto ·
simultáneamente ·
ella ·
aprendiendo ·
guía ·
práctica ·
relaciones ·
humanas ·
anyone ·
seeking ·
foster ·
healthy ·
respectful ·
loving ·
coexistence ·
with ·
someone ·
they ·
support ·
friend ·
client ·
family ·
member ·
will ·
find ·
valuable ·
advice ·
this ·
psychologically ·
astute ·
guide ·
investigación ·
ética ·
manual ·
profesor ·
para ·
lisa ·
ofrece ·
ejercicios ·
aplicables ·
clase ·
estudiantes ·
pueden ·
adquirir ·
adecuada ·
esos ·
procedimientos ·
esenciales ·
razonamiento ·
ético ·
cuidar ·
persona ·
enfermedad ·
parkinson ·
este ·
libro ·
está ·
dedicado ·
principalmente ·
familiares ·
cuidadores ·
amigos ·
padecen ·
necesitan ·
información ·
breve ·
clara ·
sobre ·
cómo ·
cuidarlas ·
acompañarlas ·
descuidarse ·
mismos ·
demencia ·
ÜBERSETZUNG VON ACOMPAÑAR
Erfahre, wie die Übersetzung von
acompañar auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von acompañar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acompañar» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
陪
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
accompany
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
साथ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مرافقة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
сопровождать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
acompanhar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সহগমন করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
accompagner
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menemani
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
begleiten
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
添えます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
함께
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ngancani
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
hộ tống
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
உடன்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सोबत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
eşlik etmek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
accompagnare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
towarzyszyć
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
însoți
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
συνοδεύουν
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vergesel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
åtfölja
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ledsage
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ACOMPAÑAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
acompañar.
La medicina es el arte de acompañar al sepulcro con palabras griegas.
Una cosa te pido, y es que no te dejes llevar por excesivos consejos. Es mejor que elijas un consejero que te aconseje sinceramente, y seguirlo. Cosa peligrosa es acompañar a muchos.
10 BÜCHER, DIE MIT «ACOMPAÑAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
acompañar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
acompañar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aprendiendo a acompañar: guía práctica de relaciones humanas ...
Anyone seeking to foster a healthy, respectful, and loving coexistence with someone who they support—be it friend, client, or family member—will find valuable advice in this psychologically astute guide.
Ruben Armendariz Ramirez,
2006
2
Investigación ética: manual del profesor para acompañar a Lisa
Ofrece ejercicios aplicables en clase, a fin de que los estudiantes pueden adquirir la práctica adecuada en esos procedimientos que son esenciales para un razonamiento ético.
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp,
1988
3
Cuidar y acompañar a la persona con enfermedad de Parkinson
Este libro está dedicado principalmente a familiares, cuidadores y amigos de personas que padecen la enfermedad de Parkinson y que necesitan información breve y clara sobre cómo cuidarlas y acompañarlas sin descuidarse a sí mismos.
Leticia López, Cristina Pecci, Federico Micheli,
2009
En forma de entrevista, Adela Torras Soler nos va explicando su proceso de acercamiento a enfermos terminales, la histora de la muerte de su marido, el momento en que conoció la filosofía de la doctora Elisabeth Kübler-Ross y cómo su ...
5
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
Un eficaz complemento a la novel por la gran cantidad de recursos didácticos que contiene; orienta acerca de los temas filosóficos que van apareciendo y propone numerosas actividades, planes de discusión y ejercicios que constituyen un ...
Matthew Lipman, Ann Gazard,
2001
6
Investigación social: manual del profesor para acompañar a Mark
Temas básicos como los criterios que hacen que una sociedad sea democrática, el uso de la violencia, las clases sociales, la distribución de la riqueza, el papel de la justicia y otros muchos se desarrollan en el manual. (16 a 17 años)
7
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
Su objetivo es estimular el razonamiento sobre la naturaleza. En la primera parte las destrezas se aplican a problemas filosóficos, mientras que en la segunda se pone mayor énfasis en su aplicación a tópicos científicos.
8
En busca del sentido: manual del profesor para acompañar a ...
Expone los conceptos y prerrequisitos básicos del razonamiento necesarios para un pensamiento independiente en los problemas éticos.
En forma de entrevista, Adela Torras Soler nos va explicando su proceso de acercamiento a enfermos terminales, la histora de la muerte de su marido, el momento en que conoció la filosofía de la doctora Elisabeth Kübler-Ross y cómo su ...
10
Cuestionamiento filosófico: manual de instrucciones para ...
CUESTIONAMIENTO FILOSÓFICO MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA
ACOMPAÑAR EL DESCUBRIMIENTO DE ARISTEO TÉLLEZ Matthew Lipman
Ann Margaret Sharp Frederick S. Oscanyan Traducción: Silvia Delgado Araceli ...
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp, Matthew Lipman Ann Margaret Sharp Frederick S Oscanyan Sylvia Delgado Araceli Delgado Centro de Didáctica Universidad Iberoamericana,
1994
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACOMPAÑAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
acompañar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Senador colombiano insta a acompañar de optimismo campaña por …
17 de junio de 2016, 13:58Bogotá, 17 jun (PL) El senador colombiano Iván Cepeda aseguró hoy que el Gobierno y las FARC-EP avanzan de manera seria ... «Prensa Latina, Jun 16»
El Gobierno enviará a la Policía Nacional a Francia para acompañar …
El ministro del Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, ha anunciado hoy que el Gobierno enviará a Francia agentes de Policía Nacional para "acompañar" ... «EFE, Jun 16»
La Segob sugiere acompañar a menores en uso de Internet
La Secretaría de Gobernación (Segob) recomendó acompañar a niñas, niños y adolescentes para que moderen la información que publican en las redes ... «Informador.com.mx, Jun 16»
Roberto Durán, en Arizona para acompañar a Mosley
Por lo que Durán, luego de cumplir sus compromisos, se traslado a Arizona, Estados Unidos para acompañar desde la esquina a Mosley. Es la primera vez que ... «Día a día, Mai 16»
Gigas, proveedor homologado para acompañar a las pymes …
Gracias a ello, Gigas se convierte en una buena opción como partner tecnológico para acompañar a las pymes a la hora de encontrar la solución que se ... «elEconomista.es, Mai 16»
Política Macri reafirmó la voluntad de "acompañar a los que más …
Su angustia es mi preocupación y junto a mi equipo nos estamos ocupando para acompañar a las personas que más necesitan de la presencia del Estado", ... «Télam, Mai 16»
El número 2 no elige plaza: "Hice el MIR para acompañar a mis …
Osvaldo Gabriel Pereira-Resquín, número dos de la actual convocatoria para acceder a plazas de residencia, se presentó a la evaluación para acompañar a ... «Redacción Médica, Apr 16»
Ya son 800 los inscritos para acompañar al equipo a Liverpool
La venta de viajes a Liverpool para acompañar al equipo en el partido de vuelta de las semifinales de la Europa League marcha viento en popa y ya son 800 ... «El Periódico Mediterráneo, Apr 16»
Scioli: "Hay una voluntad espontánea de acompañar a Cristina"
"Siento que por estas horas se está generando una voluntad espontánea de acompañar a la presidenta porque les cuidaba el trabajo y el salario y hay un ... «Minutouno.com, Apr 16»
Sebastián Pérez, satisfecho por poder acompañar más el ataque de …
(Yo) tenía esa libertad de salir un poco más a acompañar el ataque y pude llegar al área“, dijo Pérez a los periodistas tras el partido que terminó 3-1 a favor de ... «RCN Radio, Mär 16»