Bedeutung von "acconciatura" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ACCONCIATURA AUF ITALIENISCH

ac · con · cia · tu · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCONCIATURA

Acconciatura ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCONCIATURA AUF ITALIENISCH

Frisur

Mit dem Begriff Frisur, auch der Schnitt oder seltener Kämmen bezieht sich auf den Stil, der gemacht wird, um menschliches Haar zu übernehmen. Es hängt oft von den Modi des Augenblicks, des Ortes und der verschiedenen Kontexte ab. Die Person, die für die Durchführung dieser Tätigkeit verantwortlich ist, wird allgemein als Friseur bezeichnet: Insbesondere steht sie als Barbier für Männer, ein Friseur für Frauen.

Definition von acconciatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Frisur im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis des Haares oder der Frisur. Frisur kämmt auch, Frisur: a. am Abend.

SYNONYME VON «ACCONCIATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acconciatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abbigliamento · abito · cappellino · cappello · messa in piega · permanente · pettinatura

ÜBERSETZUNG VON ACCONCIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von acconciatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von acconciatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acconciatura» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发型
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: peinado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hairstyle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: केश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصفيفة الشعر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прическа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: penteado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hairstyle,
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coiffure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gaya rambut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Frisur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヘアスタイル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헤어 스타일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aksi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kiểu tóc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிகை அலங்காரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hairstyle
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saç modeli
• Italienisch: acconciatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fryzura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зачіска
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coafura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χτένισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: haarstyl
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frisyr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frisyre

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACCONCIATURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acconciatura.

1

Platinette

Oxa, Oxissima. Quando l'ho vista in tv mi sono chiesta: bella acconciatura, ma cos'ha? L'alopecia?

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCONCIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acconciatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acconciatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari

Per ottenere l'acconciatura dei seni crines veniva usata Yhasta caelibaris, di cui parlano Ovidio Fast. 2,560: comat virgineas hasta recurva comasTM2; Festo, nell' epitome paolina p. 55 L.: Caelibari hasta caput nubentis comebatnr5*3, ...

Carla Fayer, 2005

Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...

Dal nome del sovrano francese (1403-1461). [ a.; turbante C. VII]. _P_ ACCONCIATURA CERRITO loc. s.f. 'cordone di fiori usato come copricapo': 491 «Le questuanti [per beneficenza] erano gli artisti dei vari teatri di Parigi, fra i quali notavasi ...

Giuseppe Sergio, 2010

La moda capelli: la storia, le teorie e i dati di tipo visuale

Rispetto all'evoluzione del settore dell'acconciatura negli ultimi dieci anni le interviste evidenziano quasi concordemente come, in merito alle vendite del prodotto, le aziende leader del settore non abbiano risentito sostanzialmente della crisi ...

Massimo Baldini, Marica Spalletta, 2006

Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana

acconciatura fondamentalmente uguale a sé stesso non impedisce variazioni significative sui tempi lunghi, tanto nella moda di ogni giorno quanto nelle raffigurazioni. Proprio la moda dell'acconciatura "ad elmo" del III secolo d.C. offre un ...

Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000

Studi Miscellanei

La capigliatura è la stessa della testa lucerina, salvo per alcune varianti, in parte mutamenti effettivi dell'acconciatura, in parte forse opera dell'artista: innanzitutto i riccioli dinanzi agli orecchi qui sono « a cavaturacciolo » e resi in maniera ...

C.S. Nobile

Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...

Inoltre la testa proposta dal Della Corte non corrisponde alla descrizione ottocentesca ne' nelle misure (cm 39.5 rispetto ai cm 44 indicati dal Fiorelli), ne' nell'acconciatura che non ha un semplice nodo sulla nuca ma trecce che ricadono ...

‎2008

Il linguaggio dei capelli

Si delineano allora tre grandi tendenze, che confermano punto per punto quelle relative all'abbigliamento: Tre tendenze chiave dell'acconciatura 1 . La praticità prende il sopravvento sull'ingombro, e il taglio aumenta la tenuta meglio delle ...

Massimo Baldini, Costanza Baldini, 2004

Dizionario della lingua Italiana: A - Az

Amet. 73. Ma la fortuna acconciatrice de' piaceri de' possenti. ACCONCIATURA . V Acconciare. Lat. concinna- tio. Gr. xórftoc. Quad. Coni. Ne pagava a Branca Pennaiuolo per libbre aaa. di penne, e per acconciatura delle dette penne . §.

‎1819

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Sagg. nat. esp. i53. Finché ridotta della grandezza d' una mi- ntitissima lente , la perdemniu di vista in quell' ultimo liquefa'rsi . 5. IX. Perderé , o Perdersi С acconciatura , o la li- sciatura , si dicono cuando vien meno С occasione di far quello ...

Paulo Costa, 1823

Sociologia della moda

Ma anche la pettinatura detta à la Fontange (un'acconciatura da donna composta di nastri e pizzi attraverso i quali passavano sottili ciocche di capelli) prendeva il nome da una delle favorite di Luigi XIV: Marie-Angélique de Fontange.

Costanza Baldini, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCONCIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acconciatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kerry Washington: i look capelli che ci ispirano

Davvero camaleontica, la it-girl cambia acconciatura a ogni sua apparizione. Cosa che mette tutte le hair addicted in subbuglio. Tra tutte le ... «Look dei VIP, Jul 15»

Kristen Stewart e l'odissea dei capelli: 'Essere desiderati è …

... è passato anche attraverso un'irrequietezza molto più visibile dei tormenti dell'animo: l'acconciatura e il taglio dei capelli. Kristen li ha portati ... «TvZap, Jul 15»

Capelli, all'estate 2015 piace il corto

In perfetto abbinamento al taglio corto, per questa primavera estate 2015, saranno anche i capelli ricci, in grado di valorizzare l'acconciatura ... «Il Gazzettino, Jul 15»

Carolina di Monaco

E nel caso come potrebbe essere: grande o piccolo, a tesa larga o giusto una piccola acconciatura? O sfoggerà niente meno che un prezioso diadema ritirato ... «Elle, Jul 15»

Savignano Wine Festival, in quattromila per il vino e la gastronomia …

... Gardini, miglior sommelier al mondo 2010, oltre alla sfilata di acconciatura e moda organizzata dalle imprese di Cna Benessere e sanità. «CesenaToday, Jul 15»

Trovato a dormire nell'ex lavatoio: 24enne denunciato per invasione …

All'esito sono state sanzionate 5 donne africane dedite, illecitamente, all'esercizio di attività di acconciatura nel viale Dei Mille ed un venditore ... «CesenaToday, Jul 15»

I consigli della Personal Shopper. Matrimonio, come vestirsi?

Se decidete di appuntare dei fiori sull'abito o sull'acconciatura, badate bene che siano di stoffa, quelli freschi sono riservati esclusivamente alla ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»

Acconciatura per la sposa, il video tutorial per farla in casa

Con il caldo dell'estate dunque, abbiamo pensato di segnalarvi un'acconciatura che potreste farvi fare tranquillamente a casa, una morbida ... «Pinkblog.it, Jul 15»

Anticipazioni capelli 2016: tagli, stili, acconciature con lob,pixie …

I tagli di capelli e le acconciature più amate per il 2016 sono molteplici: al primo posto troviamo la coda; quest'acconciatura è da sempre la più ... «Blasting News, Jul 15»

Beatrice Borromeo, bella al naturale

40|52Beatrice Borromeo: il beauty look La stessa acconciatura sul davanti. 41|52Beatrice Borromeo: il beauty look Anche qui il raccolto è molto ... «Vanity Fair.it, Jul 15»