Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agghindamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGHINDAMENTO AUF ITALIENISCH

ag · ghin · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGHINDAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agghindamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGGHINDAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agghindamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agghindamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dressing im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Verkleiden oder Verkleiden.

La definizione di agghindamento nel dizionario è azione e risultato dell'agghindare o dell'agghindarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agghindamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGHINDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGHINDAMENTO

aggettivo
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante
agghiacciare
agghiacciarsi
agghiaccio
agghiadare
agghiaiare
agghindare
agghindarsi
agghindato
aggiaccare
aggiaccio
aggiatore
aggina
aggio
aggiogamento
aggiogare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGHINDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von agghindamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGGHINDAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agghindamento agghindamento hoepli parola ghin mén azione risultato dell agghindare agghindarsi sapere essere agghindato abbellimento abbigliamento ornamento ilsinonimo traduzione dicios traduzioni titivation miglior gratuito tante altre dizionari corriere della sera scopri termine significato repubblica garzanti linguistica modi dire tutte varianti come posso sopra parole frasi controllare elegante eccessivamente ricercato portale italiani trova treccani agghindaménto operazione opera invia articolo pubblica blog sito contribuisci inserendo nuove descrizioni lista pronuncia pronunciare guida

Übersetzung von agghindamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGHINDAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von agghindamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agghindamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agghindamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agghindamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agghindamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agghindamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agghindamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agghindamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agghindamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agghindamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agghindamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agghindamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agghindamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agghindamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agghindamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agghindamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agghindamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agghindamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agghindamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agghindamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agghindamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agghindamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agghindamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agghindamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agghindamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agghindamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agghindamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agghindamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agghindamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agghindamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGHINDAMENTO»

Der Begriff «agghindamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.997 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agghindamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agghindamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agghindamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGHINDAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agghindamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agghindamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agghindamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGHINDAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agghindamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agghindamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dedalo: rassegna d'arte
... che escono dal giubetto rosso. I particolari troppo realistici dello Spagnuolo si son trasformati in ricerca e son divenuti agghindamento; agghindamento al contrario a se volete _ ma sempre agghindamento, e la 'pittura di Ribera non amava.
Ugo Ojetti, 1921
2
Rimario letterario della lingua italiana
agghindamento (m.) ammanieramento (m.) appianamento (m.) aggiogamento (m .) ammannimento (m.) appiastricciamento aggiornamento (m.) ammassamento ( m.) (m.) aggiramento (m.) ammattimento (m.) appiattamento (m.) aggiungimento ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Domani scappo o ti sposo
dice la garrula voce di Anna, mentre entra ancheggiando in cucina. Ha seguito l' esempio della mamma, e non quello di Polly, sul fronte agghindamento, e si è messa un bellissimo vestito argentato che le fascia tutte le curve perché, come mi  ...
Holly McQueen, 2012
4
Gregorio Xvi 2voll.
E' innegabile la forza spiegata su le fortune del Moroni dal suo incontro con il Cappellari: cominciò a curare, si è detto, l'agghindamento delle doti naturali del suo giovane amico, messo nella saggia guida del Rosmini. Può aggiungersi che si ...
Aa.vv., 1948
5
La formazione delle parole in italiano
Questo suffisso è invece più comune con basi popolari o appartenenti a registri colloquiali: agghindamento, cincischiamento, maciullamento, ronfamento, tartagliamento, zigzagamento e tra le neoformazioni ciucciamento (da una fase ( orale) ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Officina
Un apparente spengimento della carica narcissica si verifica, a involontaria mascheratura della sublimazione narcissica, quando l' lo impegnato in un alto o comunque intenso compito stracura la specie esterna dell'agghindamento sessuale ...
7
Tra narrativa e teatro: luoghi dell'ibridazione nella ...
Le finestre serrate del salone delimitano uno spazio riservato22 nel quale Valentin nonostante il suo agghindamento cavalleresco, non potrà penetrare; vittima. 80-1), il mantello “più bello” per dare una lezione all'avaro (p. 438), “ stracci” per ...
Anna Lia Franchetti, 2001
8
La vita di un perdigiorno
... giorno di riposo. Glialtri giovanotti eranoandati al ballo delpaese vicino, tuttiben curati e vestiti. Nell'agghindamento festivo tutto sembrava ondeggiare e fluttuare nell'aria tiepida, tra le case pulite e gli organetti che si trascinavano da un.
Joseph K. von Eichendorff, Giuseppe Novella, 2011
9
Le Chiavi Della Terra
Terminava l'agghindamento, uno zaffiro grande come un uovo di quaglia al lobo dell'orecchio sinistro e uno chignon, stretto da un nastro di brillanti, a raccogliere i suoi capelli bianchi. Bryant lo prese confidenzialmente per un braccio e lo ...
Riccardo Scagnoli, 2010
10
Davanti alla televisione
Lo “spettacolo” di Debord non riguarda certo il diventare gemütlich della realtà, un suo agghindamento “piacevole”, bensì la perdita drammatica della realtà in un “apparire” che annienta la vita umana: “lo spettacolo è l'affermazione ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGHINDAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agghindamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papa Francesco e l'Enciclica militante
Papa Francesco si riscopre profondamento storicista, marcusiano verrebbe da dire, sottrae la propria missione all'agghindamento del regno ... «Lineadiretta24, Jun 15»
2
Papa Francesco e l'Enciclica militante
Papa Francesco si riscopre profondamento storicista, marcusiano verrebbe da dire, sottrae la propria missione all'agghindamento del regno ... «Lineadiretta24, Jun 15»
3
I Corti Teatrali 2015 - Teatro dell'Angelo (Roma)
Esso è alimentato dalla rottura fra il darsi e il preservarsi in un incessante processo di agghindamento-nascondimento. L'idea, è il tentativo ... «SaltinAria, Apr 15»
4
I Corti Teatrali 2015 - Teatro dell'Angelo (Roma)
Esso è alimentato dalla rottura fra il darsi e il preservarsi in un incessante processo di agghindamento-nascondimento. L'idea, è il tentativo ... «SaltinAria, Apr 15»
5
A Lugo la giornata di “Orgoglio pieghevole”, la rivincita delle …
A termine ci saranno infatti premi per l'agghindamento più bello maschile, nonché per la bici più bella selezionata da un'apposita giuria. «Lugonotizie.it, Apr 15»
6
A Lugo la giornata di “Orgoglio pieghevole”, la rivincita delle …
A termine ci saranno infatti premi per l'agghindamento più bello maschile, nonché per la bici più bella selezionata da un'apposita giuria. «Lugonotizie.it, Apr 15»
7
Orgoglio pieghevole, pedalata per Grazielle
... indossare un abbigliamento consono all'evento o “agghindamenti” di libera interpretazione: ci saranno infatti premi per l'agghindamento più ... «Il Nuovo Diario Messaggero, Apr 15»
8
Orgoglio pieghevole, pedalata per Grazielle
... indossare un abbigliamento consono all'evento o “agghindamenti” di libera interpretazione: ci saranno infatti premi per l'agghindamento più ... «Il Nuovo Diario Messaggero, Apr 15»
9
Le 10 cose peggiori del sesso coniugale
Inoltre il livello di 'agghindamento ossessivo' che si raggiunge all'inizio di un rapporto non può realisticamente essere mantenuto per tutta la ... «L'Huffington Post, Okt 14»
10
Le 10 cose peggiori del sesso coniugale
Inoltre il livello di 'agghindamento ossessivo' che si raggiunge all'inizio di un rapporto non può realisticamente essere mantenuto per tutta la ... «L'Huffington Post, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agghindamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agghindamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z