Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tirato a lucido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIRATO A LUCIDO AUF ITALIENISCH

tirato a lucido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRATO A LUCIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tirato a lucido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIRATO A LUCIDO


acido
a·ci·do
assenzio lucido
assenzio lucido
caglio lucido
caglio lucido
camedrio lucido
camedrio lucido
codino lucido
codino lucido
desaparecido
desaparecido
geranio lucido
geranio lucido
lucido
lu·ci·do
monolucido
mo·no·lu·ci·do
mucido
mu·ci·do
pellucido
pel·lu·ci·do
placido
pla·ci·do
semilucido
se·mi·lu·ci·do
spillone traslucido
spillone traslucido
sucido
su·ci·do
tirare a lucido
tirare a lucido
translucido
translucido
traslucido
tra·ʃlu·ci·do
trucido
tru·ci·do
viscido
vi·sci·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRATO A LUCIDO

tirarsi un colpo
tirarsi via
tirasassi
tirassegno
tirastivali
tirata
tirata d´orecchi
tiratardi
tiratezza
tirato
tirato a galla
tirato a specchio
tirato di lustro fino
tirato via
tiratoio
tiratore
tiratore scelto
tiratura
tiratutti
tiravolista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIRATO A LUCIDO

aminoacido
amminoacido
antiacido
flaccido
fracido
giunco flaccido
idracido
lido
marcido
ossiacido
peracido
perossiacido
rancido
rapido
roscido
sido
solfoacido
subacido
tioacido
vincido

Synonyme und Antonyme von tirato a lucido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIRATO A LUCIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tirato a lucido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tirato a lucido

ANTONYME VON «TIRATO A LUCIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tirato a lucido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tirato a lucido

MIT «TIRATO A LUCIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tirato a lucido agghindato azzimato elegante inappuntabile ordinato perfetto tirato lustro fino arruffato dimesso disordinato malconcio male arnese malmesso scalcagnato scalcinato scarduffato scarmigliato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference forums appena trovato espressione libro capisco qualcuno potrebbe dirmi cosa favore traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum snazzy dicios traduzioni miglior gratuito ecco parcheggio residence riaperto sabato giorno pulitissimo dotato nuova illuminazione stato ieri tardo pomeriggio piazzale esempi reverso contesto context offshore tirare master vedi anche hotel recensioni

Übersetzung von tirato a lucido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIRATO A LUCIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von tirato a lucido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tirato a lucido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tirato a lucido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pulido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Polished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पॉलिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصقول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুন্দর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digilap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poliert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポリッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광택
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பளபளப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्दोष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cilalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tirato a lucido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obyty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полірований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lustruit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυαλισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gepoleerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tirato a lucido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRATO A LUCIDO»

Der Begriff «tirato a lucido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.556 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tirato a lucido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tirato a lucido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tirato a lucido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIRATO A LUCIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tirato a lucido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tirato a lucido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tirato a lucido auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRATO A LUCIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tirato a lucido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tirato a lucido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ultima casa a sinistra
Il camper era tirato a lucido ed era parcheggiato con cura tra una roulotte e una tenda da quattro posti. I gabbiani lambivano la superficie del mare e stridevano con voce roca. Sulla spiaggia, una persona stava cucinando. C'erano bambini ...
Unni Lindell, 2012
2
Com'è successo
Comunque l'appartamento fu tirato a lucido per quanto zia Maria continuasse a insistere che ci doveva essere un malinteso perché un uomo come quello non poteva recarsi da loro senza un motivo molto grave, che pareva al momento non  ...
Anna Lupo Bari, 2002
3
Isola per due
Sono anche stato tirato a lucido più del dovuto. Certo il mio “essere tirato a lucido ” è quello di un figlio con due genitori che, tanto in quest'anticipo d'estate, quanto nel resto delle stagioni, sono obbligati a combattere contro i bip bip della ...
Aidan Sweets, S. Paolocci, 2007
4
Patt junior e la Malagiustizia
Il piano della scrivania, tirato a lucido, appare ora occupato da telefono, porta lampada, porta cenere, porta penne e blocchetto per appunti. - Venga, venga, avvocato. Si accomodi. - Avanzo salutando educatamente la "sosia", che mi pare  ...
Gianguido Reggiani, 2010
5
La famiglia Winshaw
... perse quasi subito la nozione di sé, perciò non vide che il suo proiettile tagliò in due il picciuolo della mela e andò a conficcarsi nella parete dietro Lucila, né vide la ragazza che cadeva sulle ginocchia e vomitava sul parquet tirato a lucido.
Jonathan Coe, 2003
6
Strappami il cuore
Qualche lampada. Ma non c'è niente di personale qui. Sembra una sala d'attesa. Un'immensa sala d'attesa col parquet tirato a lucido e tende bianche alle finestre. Ho sbirciato oltre le tende. Un vicolo. Grandi portoni. Vecchie saracinesche.
Chiara Palazzolo, 2010
7
L'assassino che è in me
... del bordo degli stivali Justin.Magro easciutto; una bocca che sembrava fattaapposta per parlare con lo strascico. Unclassico pubblico ufficiale delWest: eccomiqua. Magari con l'aria piúcordiale della media. Magari un filopiú tirato a lucido.
Jim Thompson, 2014
8
Single per sempre
Di tutti i suoi beni non era rimasto altro che un candelabro. Questo candelabro la nonna l'aveva donato alla mamma. Mia mamma l'aveva donato a me. Quindi l'ho tirato a lucido, ci ho messo una candela rossa e l'ho accesa nel momento ...
Maria Rita Parsi, 2010
9
La torre
Erasul tavolo copertoda unatovaglia damascata, suun leggio intagliato,tirato a lucido con oliodinocee strofinato con cura,che spiegavale sue ali di cartacome quelle diun angelo:illibro, venite e ristoratevi,voi che stentate, e sentitevi protetti ...
Uwe Tellkamp, 2012
10
Tutta Colpa Di Cajkovskij
... l'avevo immaginato. Sulla destra si trovava un lungo bancone da bar nero tirato a lucido alle spalle del quale uno specchio gigantesco rifletteva le etichette dei liquori che vi erano appoggiati davanti su mensole di vetro lunghe circa due ...
Dennis Mazzolini

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRATO A LUCIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tirato a lucido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vernazza, un nuovo sentiero tirato a lucido
Oggi, mercoledì 22 luglio, si ultimeranno i lavori di recupero del sentiero interpoderale che dal Santuario di Reggio porta al sentiero VA n. 2, che collega ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
2
Presentazione Maglie 15/16 – Conferme sul portiere. Gruppo unito e …
Gruppo unito e tirato a lucido. 0. CONDIVISIONI. Condividi su FacebookCondividi su Twitter. La serata della presentazione delle maglie del nostro amato ... «Canale Genoa, Jul 15»
3
TUTTOSPORT – MEXES TIRATO A LUCIDO FA LAVORO EXTRA …
Passato da 4 milioni netti a 1,5 per una sola stagione, Mexes è tornato a Milanello – scrive Tuttosport – tirato a lucido. E' quello che filtra dai primi test del Milan. «Pianeta Milan, Jul 15»
4
Fortitudo Agrigento-Manital Torino, Palamoncada tirato a lucido per …
Domenica 31 maggio il primo atto della finale tra i piemontesi e i siciliani. Venerdì 5 giugno, invece, l'attesissima Gara 3 in programma al Palamoncada. «Extra Quotidiano, Mai 15»
5
Oltre cento volontari per tirare a lucido Pordenone
I volontari – attrezzati con guanti, scope, secchi e un'idropulitrice messi a disposizione dal Comune – hanno tirato a lucido, dalle 9 alle 12, un'ampia porzione ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
6
-7 giorni all'Expo, corsa a ultimare i padiglioni
A sette giorni dall'inaugurazione, la Germania è pronta. Oggi è stato inaugurato il suo padiglione: completato e tirato a lucido, sarà il più grande, insieme a ... «Avvenire.it, Apr 15»
7
Santuario della Rocchetta (Cornate) tirato a lucido per i “pellegrini …
Expo sarà una grande occasione per Milano ma anche per tutto il turismo lombardo: fra le belezze del territorio che i milioni di turisti diretti all'Esposizione ... «MBnews, Mär 15»
8
Dai lettori, stadio non proprio tirato a lucido
Dai lettori, stadio non proprio tirato a lucido Dal nostro lettore R.A alcune immagini sullo stadio di baseball che da venerdì ospiterà il campionato :" le gradinate ... «La Repubblica, Mär 15»
9
Il giorno della successione: Mattarella giura e parla alle Camere
Un discorso breve in un Transatlantico tirato a lucido per l'occasione. Cerimonia al Quirinale con Berlusconi, ma senza Grillo. di red 3 Febbraio Feb 2015 0711 ... «ilVelino/AGV NEWS, Feb 15»
10
«Di Natale ha il giusto mix di carica...
UDINE. Carico al punto giusto – ma senza farsi prendere dall'ansia come soltanto un campione sa fare –, tirato a lucido e determinato a portarsi a casa ... «Il Messaggero Veneto, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tirato a lucido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tirato-a-lucido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z