Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "al postutto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AL POSTUTTO AUF ITALIENISCH

al postutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AL POSTUTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Al postutto ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AL POSTUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
al disopra di tutto
al disopra di tutto
anzitutto
an·zi·tut·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
del tutto
del tutto
dire tutto
dire tutto
dopotutto
do·po·tut·to
innanzi tutto
innanzi tutto
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
non del tutto
non del tutto
nonostante tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltre tutto
oltretutto
oltretutto
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
soprattutto
so·prat·tut·to
tritatutto
tri·ta·tut·to
tutto
tut·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AL POSTUTTO

al lumicino
al massimo
al minimo
al momento
al momento presente
al passo
al piano di sopra
al piano inferiore
al p
al posto di
al presente
al primo momento
al principio
al punto che
al punto di
al quale
al riparo
al sangue
al seguito
al sicuro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AL POSTUTTO

asciutto
attaccatutto
brutto
debutto
distrutto
frutto
fuoritutto
gutto
lutto
malgrado tutto
mangiatutto
mettitutto
passatutto
piantare tutto
pigliatutto
postutto
prosciutto
rutto
toccatutto
tututto

Synonyme und Antonyme von al postutto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AL POSTUTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «al postutto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von al postutto

MIT «AL POSTUTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

al postutto dopotutto postutto lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari stùt lett solo nella dopo tutto alla fine conti repubblica portale italiani trova scritti dagli utenti avverbiale insomma ultime parole cercate troverai elencate ricerche nostro imperciocche egli diviso parlilo boez alcuna volta pullulera albert locuzione fatti contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista garzanti linguistica termine nessun risultato etimologia comp post polirematica pagina ricerca funz

Übersetzung von al postutto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AL POSTUTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von al postutto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von al postutto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «al postutto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

所有的事情考虑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

A fin de cuentas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To posthumous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सभी चीजों पर विचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كل الأمور في الاعتبار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Учитывая все
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Todas as coisas consideradas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সব কিছুই বিবেচনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tout bien considéré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Semua perkara yang dianggap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alles in allem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すべてのものは考えられ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모든 것을 고려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kabeh iku dianggep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tất cả những điều được coi là
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருதப்படுகிறது அனைத்து விஷயங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व गोष्टी मानले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Her şeyi kabul
70 Millionen Sprecher

Italienisch

al postutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Biorąc wszystko pod uwagę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

З огляду на все
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Toate lucrurile luate în considerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Όλα τα πράγματα εξεταζόμενα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Alles in ag genome
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Allt som allt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Alle ting vurderes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von al postutto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AL POSTUTTO»

Der Begriff «al postutto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «al postutto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von al postutto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «al postutto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AL POSTUTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «al postutto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «al postutto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe al postutto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AL POSTUTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von al postutto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit al postutto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Al postutto. Modo avverbiale. In tutto e per tutto , Intieramente ; ma oggi non è molto usato. Provenz. al po- stut , formato probabilmente dal lat. post totum. - Nov . ant. C. 7 : Per volere al postutto provare se lo imperadore fosse savio in parlare e ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
la solennità dell' Ognissanti , come i Francesi dissero la Toussaint nel medesimo sentimento ( Vili. ìi. t.) Onde anello dì della Tu san ti cominciò a piovere diversamente '. * XXVIII. Al postutto , è modo antico ed avverbiale della lingua , che Date ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
3
Classici italiani
e la intenzione di quella ambasceria fu solo in due cose, per volere al postutto (*) provare se lo 'mperadore fosse savio in parole, e 'in opere. Mandólli per li detti Amba- sciadori tre pietre nobilissime, e disse loro: donatele allo 'mperadore , e ...
‎1804
4
Dizionario della lingua italiana
AL POSTUTTO. Posto avverbialm. Modo antico, Quasi post omnia, In tutto e per tutto, Per ogni guisa. Lat. omnino, prorsus. Gr. irórm. Flos. 5o. Nov. ani. 1. a. Per volere al postutto provar se lo 'inperadore fosse savio in parole e in opere. Cr. a.
‎1827
5
Collezione di opere inedite o rare
Ma tu più tosto, se hae diletto di contendere , piglia per te quella battaglia , nella quale quasi è sempre vincitore chi è migliore, non delle forze del corpo, nè al postutto d'alcuna cosa, ove possi insieme essere uno medesimo uomo piggiore di ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1867
6
Collezione di opere inedite o rare
Come si dee fuggire la 'rwz'dz'a al postutto (l). ' CAPITOLO XVIII. Fuggi al postutto la 'nvidia, perciò ke maggiore danno fa a colui ke la porta, ke a colui a cui è portata. Et colui ke porta seco la 'nvidia già mai non è lieto se non del danno de li  ...
‎1873
7
De' fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Albergheria. n. sost. l. Ospitalità. Hospitium. Ma il patto de l'amistade e li dii de I' albcrgheria . .. mi vietano intrare teco in battaglia p. 331. Oss. Manca in questo senso al Voc. Dii hospitales Val. Al postutto. avv. Tosto. Incontanentc. Protinus Val.
Valerius : Maximus, Roberto : De Visiani, 1867
8
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Ma avvegnadio che la niente in questo luogo al postutto si porti con ogni impeto alla stretta casa e allo beneficentissimo etonoratissimo tempio, meglio si stringerae p. 595. Oss. Manca in questo senso. Al postutto. avv. Profondamente.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
9
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria [tr. by ...
Albergherìa, n. sost. f. Ospitalità. Hospitium. Ma il patto de l'amistade e li dii de l' albergherìa... mi vietano in- trare teco in battaglia p. 331. Oss. Manca in questo senso al Voc. Da hospitales Val. Al postutto. avv. Tosto. Incontanente. Protinus Val.
Gaius Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1867
10
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
lriae£ta i»ì duca prende, ti»? se tkvsa cosa al postutto tosse o>-^ii-iiLa . prima sarebbe gravosa, p. tól. Ma avvevnud» che b mente in questo luogo al postutto si porti eoo ogni impeto a! * stretta casa e allo beneficentissimo et onoratissimo ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AL POSTUTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff al postutto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Re dei poeti maledetti tra torture, risate e follia
«Al postutto, l'impressione è che il conclamato “ritorno all'ordine” del poeta si traduca in un esercizio sottilmente sornione: in una forma insolita di satira», scrive ... «il Giornale, Jul 15»
2
Il seicentesco Cristo di Cutro di fra' Umile da Petralia
Autore dell'opera cutrese è fra' Umile (al secolo Giovanni Francesco) Pintorno nato a ... Al postutto, mi piace proporre per l'ennesima volta l'attivazione delle ... «Il Cirotano, Mai 15»
3
Mons. Giuseppe Agostino sara' tumulato nella Cattedrale di Crotone
Giuseppe Agostino ad un anno dal suo ritorno al Padre (24 marzo 2014 Ospedale dell'Annunziata di Cosenza), ... Al postutto faccio mio il motto col quale Mons. «Il Cirotano, Feb 15»
4
Avvocati: sì a compenso anche senza formale procura alle liti
Obbligato a corrispondere il compenso professionale al difensore è, quindi, il cliente, ..... II.b - Al postutto la richiamata interpretazione di legittimità (di cui è ... «Altalex, Feb 15»
5
Ettore Majorana nella Certosa di Calabria?
Dubbio dei dubbi! Al postutto Lomorandagio Girolamo Onda ci anticipa che sono in cantiere e prossimi alla pubblicazione altri contributi sul caso Majorana. «Il Cirotano, Feb 15»
6
Anche senza procura, l'avvocato va retribuito
Quanto al primo motivo di appello, con il quale lo stesso avv. .... II.b – Al postutto la richiamata interpretazione di legittimità (di cui è espressione Cass. Sez. Un. n ... «La Legge per Tutti, Feb 15»
7
Luce su tre secoli di storia della Certosa di Calabria
Al decreto di Leone seguiva l'exequatur del 4 febbraio per cui i Certosini, il 27 ... Al postutto, si chiederà il lettore: che c'entra tutto questo intrallazzo con la ... «Il Cirotano, Jan 15»
8
Ricordare, fare memoria: le poesie di Bruno Agostino Tassone
Al postutto, si può dire che la poesia del Tassone nasce veramente da un bisogno di esprimere tutto quanto gli rode nell'animo, di sviscerare quella voglia per il ... «Il Cirotano, Nov 14»
9
Mons. Giuseppe Agostino sarà tumulato nella Cattedrale di Crotone
Luigi Maria Lembo vescovo dell'allora Chiesa di Crotone dal 1860 al 1883. Mons. .... Al postutto faccio mio il motto agostiniano col quale Mons. Agostino, il 16 ... «La Prima Pagina, Apr 14»
10
Le narrazioni di Vendola
L'assimilazione di Nichita al Caimano ha indotto alcuni a definire Vendola il ... Il crinale fra i due attanti non passa al postutto tra due modelli meramente politici ... «Linkiesta.it, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Al postutto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/al-postutto>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z