Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antropizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTROPIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

an · tro · piʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTROPIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Antropizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTROPIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antropizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
antropizzazione

Anthropisierung

Antropizzazione

Anthropisierung in Geographie und Ökologie ist die Menge der menschlichen Eingriffe in die natürliche Umwelt, mit dem Ziel, sie zu verwandeln oder anzupassen oder gar zu verändern. In der heutigen Realität reden wir nicht mehr über völlig natürliche Umgebungen, da sie in einer klaren Minderheit im Vergleich zu vollmodifizierten Umgebungen sind. Der Mensch war schon immer tief in die Umwelt eingebunden und versuchte, ihn an seine Bedürfnisse anzupassen, oftmals falsch; aus diesem Grund wird mehr und mehr die natürliche Umwelt zum modifizierten und bemannten Territorium eines Mannes. L'antropizzazione in geografia ed ecologia è l'insieme degli interventi dell’uomo sull’ambiente naturale, con lo scopo di trasformarlo o adattarlo, o anche alterarlo. Nella realtà di oggi non si sente parlare più di ambienti completamente naturali, in quanto in netta minoranza rispetto agli ambienti completamente modificati. L'uomo da sempre è intervenuto profondamente sull'ambiente, cercando di adattarlo alle proprie esigenze, spesso in modo scorretto; proprio per questo motivo, sempre di più, l'ambiente naturale diviene territorio modificato e gestito dall'uomo.

Definition von antropizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Anthropisierung im Wörterbuch ist der Prozess der Anthropisierung und ihrer Auswirkungen: a. progressiv eines Territoriums; die Schäden von einem. unkontrolliert.

La definizione di antropizzazione nel dizionario è processo dell'antropizzare e suoi effetti: a. progressiva di un territorio; i danni di un'a. incontrollata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antropizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTROPIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTROPIZZAZIONE

antropico
antropizzare
antropocentrico
antropocentrismo
antropofagia
antropofago
antropofito
antropofobia
antropogenesi
antropogeografia
antropogonia
antropoide
antropologia
antropologico
antropologismo
antropologo
antropomanzia
antropometria
antropometrico
antropometrismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTROPIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von antropizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTROPIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

antropizzazione dell ambiente significato antropizzato geografia ecologia insieme degli interventi dell’uomo sull’ambiente naturale scopo trasformarlo adattarlo anche alterarlo nella realtà oggi antropizzazione nell enciclopedia treccani antropizzazióne intervento allo quindi suoi interessi dizionari corriere della sera opera trasformazione attuata soddisfare migliorare qualità vita natura monza brianza serteced sono elementi importanti ogni paesaggio leggi informazioni wordreference vocabolo composti discussioni forum introduzione causando profonde modifiche sugli tanto specie animali vegetali estinguono causa grandi piʒ zió processo antropizzare effetti progressiva danni

Übersetzung von antropizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTROPIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von antropizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von antropizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antropizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anthropization
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antropización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anthropization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anthropization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anthropization
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

anthropization
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antropização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anthropization
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anthropisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anthropization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anthropisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anthropization
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anthropization
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anthropization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anthropization
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anthropization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anthropization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anthropization
70 Millionen Sprecher

Italienisch

antropizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antropizacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

anthropization
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antropizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anthropization
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anthropization
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anthropization
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anthropization
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antropizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTROPIZZAZIONE»

Der Begriff «antropizzazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.983 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antropizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antropizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antropizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTROPIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antropizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antropizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antropizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTROPIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antropizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antropizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La semiotica e il progetto 2. Spazi, oggetti, interfacce
La caratteristica peculiare del sito, da un punto di vista paesaggistico, risiede nella problematica reinvenzione di un sistema-territorio-paesaggio che nel corso della storia europea ha subito una forte antropizzazione. Ciò che maggiormente in ...
Bianchi, Montanari, Zingale, 2010
2
La valutazione ambientale e strategica nella pianificazione ...
Pendenze: 30%-80%. Orientamento colturale agrario: foraggero prativo. Variazioni cromatiche stagionali: marcate. Grado di antropizzazione storica: elevato. Grado di antropizzazione in atto: basso. Periodi di forte antropizzazione: dal X al ...
Aa.vv., Dipartimento interateneo territorio del Politecnico e dell'Università (Turin, Italie)., 2008
3
La Facoltà di architettura di Firenze fra tradizione e ...
Che si può anche rifiutare di partecipare al processo di antropizzazione. Che si può anche ritenere che il nostro personale destino sia quello di studiare, pensare , cercare di capire. Ma il pensare è già antropizzare. Non è progettare, ma è ...
Gabriele Corsani, Marco Bini, 2007
4
Geografie del benessere. La riqualificazione ecosostenibile ...
Tabella 5 – Tassi di ricettività e turisticità e indice di massima antropizzazione nei comuni di Fassa. Fonte: Annuario del turismo 2009, ISTAT-P.A.T. TASSO DI RICETTIVITÀ E DI TURISTICITÀ E INDICE DI MASSIMA ANTROPIZZAZIONE Tasso ...
Dai Prà, 1992
5
Catalogo delle buone pratiche per il paesaggio
La vicinanza delle vie di comunicazione, quali l'attraversamento del valico ( pedonali,carrabili, e in seguito ferroviari) hanno favorito tale processo e una conseguente antropizzazione. Il territorio attuale è caratterizzato da una dualità costituita ...
‎2007
6
Informa urbis. Strumenti e metodi per l'analisi della città ...
a storia dell'ambiente europeo dalla preistoria ad oggi, testimonia come l' interrelazione uomo-natura sia causa-effetto dell'ininterrotto processo di antropizzazione. Una storicizzazione dei problemi che riguardano l'ambiente e il paesaggio ...
G. Matteo Mai, 2008
7
La ricerca tra innovazione, creatività e progetto / Research ...
Significativa in questo senso la riflessione di Pier Angiolo Cetica che sottolinea come la storia dell'uomo sia caratterizzata da un progressivo ed inarrestabile processo di antropizzazione del pianeta, che negli ultimi decenni sta raggiungendo i ...
Roberto Bolici, Andrea Tartaglia, Matteo Gambaro, 2012
8
Antropologia ambientale e paesaggio agrario
Livello di Antropizzazione Livello di Antropizzazione Paesaggio Urbano Paesaggio Urbano Paesaggio Rurale Paesaggio ... IncontaminatoIncontaminato” ” FIG 7 – TIPOLOGIE PAESAGGISTICHE E LIVELLI DI ANTROPIZZAZIONE C'è poi il ...
Sandro Piermattei, 2007
9
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
I segni di antropizzazione sono ancora presenti ma più deboli: pollini riferibili ai cereali, alcune antropogeniche spontanee, qualche legnosa coltivata. Aumentano leggermente le testimonianze dei querceti caducifogli locali, forse in ripresa su ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
10
Dizionario bibliografico di urbanistica
Ma nel paleolitico questa antropizzazione si amplificò e soprattutto continuò per gli otto o dieci millenni di tregua che il freddo ci ha accordato. L'economia di produzione si estende [oggi] a tutta l'Europa”. Analisi della città Voci correlate: ...
G. Matteo Mai, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTROPIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antropizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Fruttuoso, sdraio e tavolini soffocano l'Abbazia - Il Fatto …
San Fruttuoso è davvero un frammento di paesaggio nel quale antropizzazione e ambiente naturale convivono. Nel rispetto. Un'insenatura fra ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
«Piani di Castelluccio devastati dai camper»
... 'antropizzazione' stravolgerà completamente la caratteristica più pregiata e spendibile di quei luoghi: il fascino di un ambiente incontaminato ... «umbriaON, Jul 15»
3
Ecosistemi: con gli indicatori sentinella è possibile prevederne il …
In ambito ecologico, la preoccupazione è che la continua antropizzazione della biosfera possa portare molti ecosistemi naturali vicino al ... «Key4biz, Jul 15»
4
Mercedes Polar Sun, Day 3: la magia di Capo Nord al volante della …
Oggi, a causa di un'antropizzazione dilagante e troppo spesso incontrollata, è diventato davvero difficile, se non quasi impossibile, immaginare ... «Automoto.it, Jul 15»
5
Alla scoperta dei cetacei ravennati con l'associazione Delfini Bizantini
Un tratto di mare, questo, soggetto a forte antropizzazione (a causa della pesca, delle piattaforme di estrazione metanifera e dell'intenso traffico ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
6
Coi metodi di Borsa si può prevedere il collasso di un ecosistema …
In particolare nell'ambiente preoccupa il fatto che "la continua antropizzazione della biosfera possa portare molti ecosistemi naturali vicino al ... «La Repubblica, Jul 15»
7
E' Bovino il comune capofila dell'Area Interna 'Monti Dauni'
... ricche di importanti risorse ambientali e culturali e fortemente diversificate per natura e a seguito di secolari processi di antropizzazione. «FoggiaToday, Jul 15»
8
Un surf per la scienza
Sono anche tra i più minacciati dall'antropizzazione e dalle conseguenze del cambiamento climatico in atto. Purtroppo, però, le linee costiere ... «Rai News, Jul 15»
9
Jiangyin a palazzo Guidobono assaggi della cultura cinese
... oggetti, quale eredità condivisa della lunga e nobile storia del territorio tortonese, con il filo conduttore della terra, la sua antropizzazione e la ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
10
Artisti di scena
... mettendo in scena un ideale dialogo tra la fortezza medicea e il Giardino di Boboli, e quindi tra architettura e paesaggio, antropizzazione ed ... «ExibArt, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antropizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/antropizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z