Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arabesca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARABESCA AUF ITALIENISCH

a · ra · be · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARABESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arabesca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARABESCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arabesca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arabesca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Arabeske im Wörterbuch ist eine kurze Komposition von eleganten und gewundenen Trend.

La definizione di arabesca nel dizionario è breve composizione di andamento elegante e sinuoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arabesca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARABESCA


avere una tresca
avere una tresca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
lingua furbesca
lingua furbesca
moresca
mo·re·sca
motopesca
mo·to·pe·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARABESCA

ara
arabescare
arabesco
arabesque
arabetta alpina
arabetta appenninica
arabetta celeste
arabetta cigliata
arabetta collinare
arabetta comune
arabetta del Bohinj
arabetta delle pietraie
arabetta di Allioni
arabetta di colonna
arabetta di Haller
arabetta di Koch
arabetta di Scopoli
arabetta di Soyer
arabetta glabrescente
arabetta glauca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARABESCA

bertesca
busca
cancelleresca
canesca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
manopesca
marinaresca
mercantesca
mosca
nocepesca
soldatesca
umoresca
vasca
vattelappesca
villanesca
zingaresca

Synonyme und Antonyme von arabesca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARABESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arabesca welcome moroccan culture centre arabesca purpose encourage positive cultural exchange between west arab world since organised courses traduzione dicios traduzioni arabesco miglior gratuito ximena mart escuela danza oriental vestuario boutique importación directa accesorios para akcija nagradna igra događanja kavi zanimljivosti kava zdravlje kofeinu zabava savjeti recepti

Übersetzung von arabesca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARABESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von arabesca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arabesca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arabesca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蔓藤花纹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arabesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arabesque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अरबस्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرابيسك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арабеска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arabesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arabesque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arabesque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arabeske
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

唐草
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아라베스크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arabesque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo cách Á rập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அராப்ஸ்க்யூ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arabesk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arabesca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arabeska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арабеска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arabesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αραβούργημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arabesk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arabesque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arabesque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arabesca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARABESCA»

Der Begriff «arabesca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.671 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arabesca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arabesca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arabesca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARABESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arabesca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arabesca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arabesca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARABESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arabesca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arabesca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale completo di danza classica
Fouetté voltato in arabesca, pas de bourrée girato • Fouetté S. saltato e voltato a D. in 1' arabesca croisée a S. (sollevare la S. dietro e, con un fouetté, portarla in 4 " avanti e, spiccando un salto, voltare il busto a D. cascando sulla D.
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
2
Dissertazione storico-critica di Michele Angelo Lanci romano ...
... argomenter'emd; che il prepotente figlio di Ammone, vinto dall' arabesca alterigia , che forte per dominii, per ar- . me ,» e per natura di paese non volle umiliargliv ambasci&clori , rompesse loro ogni orientale communicazionez' la quale tolta ...
Michelangelo Lanci, 1820
3
Dissertazione storico-critica su gli Omireni e loro forme di ...
Appresso è un articolo di Eben Caliduno intorno all' arabesca paleografia Michelangelo Lanci, Ibn Khaldūn ... meta del lungo suo viaggio ; o perchè finalmente questa denominazione in arabesca favella risponde alla gratitudine del suolo ...
Michelangelo Lanci, Ibn Khaldūn, 1820
4
Notizie amministrative, storiche, artistiche, relative à ...
... con san Gcminiano per arma, fatti a onde, con maschere dentro. — 23 Settembre. Da Rubiera. — Due lazze col piede alto, e col coperto, con quattro maschere nella coppa, in campo azzurro, lavorate all'arabesca. — 24 Settembre. Da Carpi ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
5
Le Nozze di Costanzo Sforza con Camilla di Aragona celebrate ...
nuovi abiti di persone e di teste all' arabesca, con palme vere di datteri in mano, poi veniva un elefante, maggiore assai di un gran bue, col muso e con i denti si bene contraffatti che quasi pareva vero, nè si vedeva chi 'l conducesée, e' 'da se  ...
6
Notizie relative a Ferrara: per la maggior parte inedite ...
... con san Geminiano per arma, fatti a onde, con maschere dentro. — 23 Settembre. Da Rubiera. — Due tazze col piede alto, e col coperto, con quattro maschere nella coppa, in campo azzurro, lavorate all'arabesca. — 24 Settembre. Da Carpi ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1864
7
Seltsame und merkwürdige Begebenheiten des sehr bekannten ...
... il giuramento di 11) segre- tezza, esortandolo a non perdersi d'animo, che 12) da Guascone mi promise e l'uno, e l'altro. Mi miíì una 13) beretta arabesca sulla testa, con una veste nera, ch'avevo fat- to I. ricavar l'effetto , ben <?rfolg fe&en.
Johann Jakob Schatz, 1768
8
Battaglie di Hieronimo Mutio Giustinopolitano, con alcune ...
Adunqssue ogni volta a Fh'io parlerò di lingue ,come di genere' , io coin- 'vpri-: micro tutte le lingue : 8c 'dirò la Caldea lingua, ' ,la Arabesca. lingua , la,Tedesca lingua , -la Latina. lingua ,la italiana noslra lingua: 8t dirò, che tue; te quelle , 8c le ...
Girolamo Muzio, 1743
9
Avventure maravigliose ed interesanti del famoso Giuseppe ...
Mi misi una I 3) beretta arabesca sulla testa, con una veste nera, ch'aVevo fat— to fare per I) divertirmi degli ignoranti, ed incominciai a. * - to I. ricavar l'effetto, den Ersosg sehen. '2. sotto pretesto, unter dem Vorwand. 3. corsi ad avvertire, ...
Giuseppe CAFARDO, Abbé OLIVIER, 1768
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Ma esclusa la provenienza arabesca , un' altra ipotesi da un ingegnosissimo scrittore troviam proposta. Il eh. commendatore Afau de Rivera, il cui acre intelletto e il cui zelo per promuovere ogni, utile miglioramento tra noi non può lodarsi ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARABESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arabesca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MAIORI VERSO LE ELEZIONI PER RISCOPRIRE ED ESALTARE …
E a custodia ed esaltazione di tradizioni, il lunedì di Pentecoste il monte Falerzio si arabesca di processioni a pioggia di petali di rose con ... «Positanonews, Mai 15»
2
Matisse arabesca ancora a Roma
Matisse arabesca ancora a Roma. Una grande mostra per capire la spazialità di Matisse ed il significato degli elementi decorativi ... «SportCafè24.com, Apr 15»
3
Matisse arabesca ancora a Roma
Matisse arabesca ancora a Roma. Una grande mostra per capire la spazialità di Matisse ed il significato degli elementi decorativi ... «SportCafè24.com, Apr 15»
4
Abraham Lincoln il Presidente Repubblicano Conservatore nel 150 …
... coste Nord Africa, magari in versione arabesca tra palme, cammelli, datteri e dune, si affievolì molto presto all'indomani del 17 Marzo 1861. «L'Impronta L'Aquila, Apr 15»
5
Milano: un'ambulanza araba (targata Ginevra)
Lunedì mattina un'ambulanza con una mezzaluna rossa incisa sulla fiancata e calligrafia arabesca si aggirava per le vie del capoluogo ... «Retrò Online, Mär 15»
6
Dal carretto siciliano alla 500 “folk”: nell'arte di Salvatore Sapienza …
... per avere più superficie da decorare». Ovviamente, sfondo rosso e un tripudio di colori: la Sicilia arabesca che Sapienza porta nel cuore. «La Sicilia, Mär 15»
7
Quelli con le chiome al vento
Preferiscono, piuttosto, chi arabesca riccioletti di riporto sulla nuda cute e persino quelle acconciature così rigide e stoppose da alimentare nei ... «Corriere della Sera, Mär 15»
8
Palermo, cosa vedere in 3 giorni
Nell'abside centrale si aggiunge la figura di Cristo Pantocratore. In questa perla arabesca si può ammirare la Cappella del Crocifisso, classico ... «Italpress, Mär 15»
9
Stefano Cecchi: Badelj, non lo chiamate il Picchio De Sisti croato
... l'altro sutura; se uno arabesca, l'altro traccia diagonali; se uno sembra nato solo per distribuire palloni d'oro ai compagni, l'altro pare provare ... «Fiorentina.it, Mär 15»
10
Nespresso, "l'Incontro tour" arriva a piazza Verdi
... mille volti di questa città in cui convivono la preziosità arabesca e normanna, il gusto barocco e liberty dei monumenti, dei palazzi e dei teatri, ... «PalermoToday, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arabesca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arabesca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z