Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "verdesca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERDESCA AUF ITALIENISCH

ver · de · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERDESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verdesca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERDESCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdesca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
verdesca

Prionace glauca

Prionace glauca

Siehe den Text Areale Das Schindel- oder Haifischblau (Prionace glauca (Linnéus, 1758)) ist ein Hai, der zur Familie der Carcharhinidae gehört, die tiefes, gemäßigtes und tropisches Wasser auf der ganzen Welt lebt. Es begünstigt kältere Temperaturen und kann über weite Strecken wandern, zum Beispiel von Neuengland nach Südamerika. Obwohl sie im Allgemeinen lethargische Tiere sind, können sie sich so schnell wie möglich bewegen. Sie sind lebendige Fische und sind dafür bekannt, mehr als 100 Avocados zu einer Zeit zu setzen. Sie ernähren sich hauptsächlich von Fisch und Tintenfisch, obwohl sie größere Beute fangen können. Sie bewegen sich oft in Bänke, geteilt nach Größe und Geschlecht. Das maximale Leben ist unbekannt, aber es wird geschätzt, dass sie das Alter von 20 erreichen können. Vedi testo Areale La verdesca o squalo azzurro (Prionace glauca (Linnaeus, 1758)) è uno squalo appartenente alla famiglia Carcharhinidae che abita acque profonde temperate e tropicali in tutto il mondo. Predilige temperature più fredde, e può migrare attraverso lunghe distanze, ad esempio dal New England al Sudamerica. Anche se generalmente sono animali letargici, possono muoversi all'occorrenza assai velocemente. Sono pesci vivipari e sono noti per mettere al mondo anche più di 100 avannotti per volta. Si nutrono principalmente di pesci e calamari, anche se possono catturare prede più grandi. Spesso si muovono in banchi divisi per dimensione e sesso. La vita massima è ignota, ma si stima che possano arrivare ad età intorno ai 20 anni.

Definition von verdesca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verdesca im Wörterbuch ist ein großer, gefräßiger Hai der Ordnung der Squaliformes mit einer grünlichen Blaufärbung, der bis zu sechs Meter lang ist und auch im Mittelmeerraum vorkommt.

La definizione di verdesca nel dizionario è grosso squalo assai vorace dell'ordine degli Squaliformi di colore azzurro verdastro, che raggiunge fino a sei metri di lunghezza, presente anche nel Mediterraneo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdesca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERDESCA


arabesca
a·ra·be·sca
avere una tresca
avere una tresca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
marinaresca
ma·ri·na·re·sca
moresca
mo·re·sca
motopesca
mo·to·pe·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERDESCA

verde pallido
verde petrolio
verdea
verdeazzurro
verdebiondo
verdebruno
verdechiaro
verdecupo
verdeggiamento
verdeggiante
verdeggiare
verdegiallo
verdegrigio
verdello
verdemare
verderame
verdescuro
verdeterra
verdetto
verdezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERDESCA

bertesca
busca
cancelleresca
canesca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
mercantesca
mosca
nocepesca
soldatesca
umoresca
vasca
vattelappesca
villanesca
zingaresca

Synonyme und Antonyme von verdesca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERDESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verdesca proprietà nutritive calorie alla griglia squalo ricette mimmo attacca uomo valori nutrizionali vedi testo areale azzurro prionace glauca linnaeus appartenente famiglia carcharhinidae abita verdesca cibo corpo allungato idrodinamico testa appuntita muso aguzzo bocca grande provvista denti robusti forma triangolare sito unica specie genere appartiene pochi squali conosciuti essere diffusi ventresca dimmi cosa mangio blog saporevero giorni cucinato pubblicato ricetta tranci padella venuto dubbio fare chiarezza ostia mediterraneo stato avvistato dobbiamo preoccuparci risposta dell esperto mercato ittico chioggia chioggiapesca varie ittiche diffuse nostro mare adriatico compare veramente sottoposta forte pressione commerciale limone secondo piatto base pesce

Übersetzung von verdesca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERDESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von verdesca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von verdesca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verdesca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蓝鲨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tintorera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blue shark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीले शार्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القرش الأزرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

голубая акула
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tubarão azul
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীল হাঙ্গর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

requin bleu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jerung biru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blauhai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヨシキリザメ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

블루 상어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hiu biru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá mập xanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீல சுறா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निळा शार्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mavi köpekbalığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

verdesca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żarłacza błękitnego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блакитна акула
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rechin albastru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπλε καρχαρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blou haai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåhaj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blå hai
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verdesca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERDESCA»

Der Begriff «verdesca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verdesca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verdesca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verdesca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERDESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verdesca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verdesca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verdesca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERDESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verdesca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verdesca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
All'ombra dell'arca
Raffaella Verdesca. "Secondo il racconto biblico della Genesi, in un unico momento della loro storia, uomini e animali vissero la stessa emozione per essere scampati alla furia devastante e impietosa del Diluvio Universale." Come sull'Arca ...
Raffaella Verdesca, 2007
2
L'orrore nelle arti. Prospettive estetiche ...
Fisica dell'orrore e logica del senso/della sensazione Viviana Verdesca «“ Monstre”, c'est d'abord être composite. [...] “Monstre” a un second sens : quelque chose ou quelqu'un dont l'extrême déter- mination laisse pleinement sub- sister ...
Manuele Bellini
3
Ultras, i ribelli del calcio: quarant'anni di antagonismo e ...
ringraziamenti: Andrea Trenti, Claudio e Gianmarco Cs, Giovanni Francesio, Andrea Gardenghi, Giuseppina Grasselli, Pinuccio Milli, Cuba To, Valerio Marchi, Marta Canidio, Roby fdL milano, Jacopo, Francesco Trotta, Mirko Verdesca, ...
Andrea Ferreri, 2009
4
Biologia marina mediterranea
Il rapporto verdesca/squali pelagici, incluse le specie costiere, risultava di poco superiore al 50%. Più recentemente Buencuerpo et al. (1998) hanno censito un totale di 40.198 squali, provenienti dalle stesse aree studiate da Munoz - Chapuli : ...
‎2000
5
Codice diplomatico del Monastero benedettino di S. Maria di ...
... et reliqua medietas lanceriorum, necnon i infrascripte munitiones riunì utpote inibi necessario ad custodiam et defensam « istius, videlicet: inter duas turrectas, que site sunt de principio usque ad finem < eiosdem loci, verdesca una, et extra ...
Santa Maria (Benedictine Abbey), Tremiti, Italy, Armando Petrucci, 1960
6
Topografia antica e medievale: lineamenti per lo studio del ...
... et reliquia medietas lanceriorum, nec- non infrascripte munitiones fiunt utpote inibi necessarie ad custodiam et defen- sam istius, videlicet: inter duas turrectas, que site sunt de principio usque ad finem loci, verdesca una, et extra muros ex ...
Pierfrancesco Rescio, 2009
7
Fonti per la storia d'Italia
item super patellam, que exitur extra castrum ipsum eundo ad insulam S. Ni« colai, que est extra castrum ipsum, fiat verdesca, item in loco, qui dicitur la « Callata, usque ad campanarium ecclesie fiat verdesca supra turrim, que est « in eodem ...
Istituto storico italiano per il Medio Evo, 1960
8
Momenti e figure copertinesi del XIX secolo
Canonici violenti e concubini impuniti Alcuni giorni dopo le operazioni del voto plebiscitario, a Copertino si verificò un increscioso episodio di intolleranza che vide protagonisti due canonici della Collegiata, Vito Rizzo e Salvatore Verdesca.
Giovanni Greco, 2000
9
Panorama
Non si sono stupiti, quindi, gli avvocati quando il 15 dicembre scorso Lorenzo Verdesca, 54 anni, preside della scuola media milanese Duca degli Abruzzi, è stato giudicato colpevole. Lui, invece, è crollato a terra, distrutto nel corpo e nello  ...
‎1991
10
Fonti per la storia della malaria in Italia
Delibera del Presidente ONC per l'assunzione in servizio del dottor P. Verdesca- Zain come medico alla Stornara. Autorizzazione della sede centrale allo studente in medicina americano U. Cimildoro a lavorare alla Stornara, coadiuvando il ...
Floriano Boccini, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERDESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verdesca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pegli, il “giallo” del piccolo squalo tirato a riva
Genova - Il cucciolo di verdesca (lo squalo azzurro) si è fidato troppo degli uomini. Che hanno a loro volta usato ingenuamente il social network più in voga del ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Salento : squalo verdesca insegue un branzino sin sulla riva di …
Squalo nel Salento/ Un esemplare di squalo verdesca, detto anche squalo azzurro, ha raggiunto la riva del Salento in corrispondenza di Punta Prosciutto (Porto ... «InMeteo, Jul 15»
3
Shark attack al largo di Riomaggiore, la verdesca ruba le acciughe
Si trovavano quattro miglia al largo di Riomaggiore, quando nel loro pomeriggio ha improvvisamente fatto irruzione una verdesca (o squalo azzurro). «Citta della Spezia, Jun 15»
4
Avvistata una verdesca a Mazara Paura per un gruppo di sub
Alcuni giovani, impegnati in una battuta di pesca subacquea, avrebbero visto nuotare a pochi metri da loro un'esemplare di verdesca, nota anche come squalo ... «Live Sicilia, Jun 15»
5
Squalo di 2 metri avvistato a Sistiana
Uno squalo di circa due metri è stato avvistato nei giorni scorsi nei pressi della baia di Sistiana da parte di più persone: si tratterebbe di una verdesca (o squalo ... «Triesteprima.it, Jun 15»
6
E' allarme squalo nelle acque dello Jonio. Avvistati due esemplari di …
L'avvistamento del cosiddetto “squalo azzurro” o verdesca, (come viene chiamata comunemente la specie Prionace glauca), segue a pochi mesi di distanza ... «il Paese Nuovo, Jun 15»
7
Pescatore d'Imperia s'improvvisa “levatrice” e fa nascere 37 squaletti …
Cesareo in alto mare. Un pescatore ha fatto da levatrice a uno squalo verdesca incinta che, rimasta impigliata nel groviglio di fili dei palamiti, era purtroppo già ... «La Stampa, Jun 15»
8
Taranto, squalo vicino alla battigia Guarda il Video
Uno squalo (probabilmente una verdesca) a un passo dalla riva. E' stato filmato con un telefonino da alcune persone nella giornata di venerdì sulla spiaggia di ... «Corriere della Sera, Mai 15»
9
Uno squalo verdesca ritrovato nella spiaggia di Terrauzza a Siracusa
SIRACUSA. Un esemplare di squalo verdesca, femmina, «Prionace glauca», lungo due metri circa è stato ritrovato spiaggiato e privo di vita a Terrauzza, nei ... «Giornale di Sicilia, Mär 15»
10
Supermercati Eurospin, ritirati lotti di carne macinata e verdesca
Proprio ieri avevamo scritto di quanto l'Italia sia il paese europeo più attento ai pericoli provenienti dal cibo. Ed oggi ne abbiamo la controprova: in queste ore, ... «Yahoo Notizie, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verdesca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verdesca>, Mai 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z