Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "canesca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANESCA AUF ITALIENISCH

ca · ne · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canesca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANESCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canesca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
canesca

Galeorhinus galeus

Galeorhinus galeus

Der Haifischhai, auch bekannt als caneska oder cagnesca, ist ein Hai der Triakid Familie. Es ist das einzige Mitglied der Galeorhinus-Gattung. Das kanadische Wort wird auch verwendet, um die Wirbel anzuzeigen. Lo squalo galeo, anche conosciuto come canesca o cagnesca, è uno squalo della famiglia dei Triakidi. Si tratta dell'unico membro del genere Galeorhinus. Il termine canesca è usato anche per indicare anche la verdesca.

Definition von canesca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Canesca im Wörterbuch ist ein kleiner Hai, bis zu 2 m lang, der entlang der Küsten lebt, sogar im Mittelmeer.

La definizione di canesca nel dizionario è piccolo squalo, di lunghezza fino a 2 m, che vive lungo le coste, anche mediterranee.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canesca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANESCA


arabesca
a·ra·be·sca
avere una tresca
avere una tresca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
moresca
mo·re·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca
villanesca
vil·la·ne·sca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANESCA

canditura
candore
cane
cane da guardia
cane grosso
cane lupo
canea
canederlo
canefora
canerino
canescente
canestra
canestraio
canestrata
canestrato
canestrello
canestro
caneva
canevaccio
canfora

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANESCA

bertesca
busca
cancelleresca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
marinaresca
mercantesca
mosca
motopesca
nocepesca
soldatesca
umoresca
vasca
vattelappesca
zingaresca

Synonyme und Antonyme von canesca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canesca squalo galeo anche conosciuto come cagnesca della famiglia triakidi tratta dell unico membro genere galeorhinus termine usato indicare verdesca canesca nell enciclopedia treccani nome dialettale dello galeus classe pesci cartilaginei condroitti lungo vive tutti ecco casi più eclatanti perseguiti dalla capitaneria nostri mari pesce carni colapesce italia squaliformi carcharinidae cucina voci alimenti cookaround questo appartenente alla degli squali corpo snello muso molto allungato bocca arcuata munita mare amare descrizione piuttosto slanciato testa assai depressa presenza denti simili didattica oggi voglio parlare canesca………… grande traduzione dicios traduzioni cazón lija miglior gratuito scheda scientifico ordine appartenenza abitudini dimensioni

Übersetzung von canesca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von canesca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canesca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canesca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

豪饮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tope
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तोप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسرف في معاقرة الخمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пьянствовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beber em excesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যধিক মদ্যপান করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tope
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tope
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tope
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トペ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

술을 많이 마시다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tope
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vườn trồng xoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவிற்கு மீறி மது அருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शार्क जातीचा छोटा मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alkolik olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canesca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upić się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пиячити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tope
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαλέος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pimpelen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tope
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tope
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canesca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANESCA»

Der Begriff «canesca» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.988 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canesca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canesca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canesca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canesca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canesca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canesca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canesca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canesca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
fapte si vorbc cancsci, portare canesca; c) in intellessulu cuventnlui cane de sub 7. :fome canesca, Iucyu cancscu, sete cancsca,buccate canescz'. CANESTRU, s. m., vedi canistru. CANETIA, 5. f., vedi canitia. CANFORA (si con/hm, camfora si  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Cagnolina, Cuccia. Canemeo ( gr. уамрг^цд ) sm. Lo stesso che Canimeo. Ganimede , Vagheggino , Milor- dino, Signorino. Canesca sf. itt. acyUum catidus. Pesce cane. L' ascio se vo pe ft'orza fa paone , La canesca passa vo ne dderfino.
Raffaele D'Ambra, 1873
3
Istituzioni di anatomia comparata
... l! occhio , i nervi cigliane 'l vaso deferente dell' anitra e dell'oca; la uscita dell' aorta corrispondente al seno maggiore di quella dell' uomo ne' ciprino , linea , luccio , varialo , carpione , corbella , cefalo, aurata e mancante nella canesca e gli ...
Stefano Delle Chiaie, 1836
4
Lo sport della pesca: La fauna delle acque interne e del mare
Cacciuno, V. Canesca. Cacciuttiello, V. Gattuccio. Caccu, V. Pesce prete. Cacùmbaru, V. Pagello manfrone. Cadamanu, V. Calamaro. Caddutu, V. Spinarolo. Caeden, V. Cavedano. Cagarella, V. Mennola. Cagliotelloj V. Gattuccio. Cagna, V.
Aldo Peronaci, 1966
5
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Fra gli Squaliru', degli abnormi Pesci-martelli abbiam solo sicuro la Sphyrna zygwna, Bali; dei veri Squali ( Care/carias , Cuv., Prionodon , M. ed H.) abbiam la legittima Canesca ( Garcharias lamia, M. ed H. se non Bisso, cui nonostante la ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
6
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
_Ó „ Te `sia.arrccommannato вво- canesca, „ага , che se giacca, e ссо Deiavolo esca. * liîarxist'ro, ипшго , e sorta di cesto di vimini «Per avveziari ragaazi 'ascior le gambe „ е ' elmminaœ .- “' CanninchioA , gola f.V ‚ _ . зон): 10 canniccluo ...
‎1789
7
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Raramente si prende il Talassorrhinus vulpecula , Val. (Carcharias rondeleti, Risso). Ed ultimo della Sottofamiglia è il Palombo-canesca (Galeus canis, Rp. ) non punto certo sia lo stesso che la specie nordica. Ren succedongli i Mustelini, veri ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
8
Li contraste tra duje mpressarie pe le mmuseche de li maste ...
(dallinterno delle scene a drittaгsi dirzge a Laura) Uh! che te venca no cancaro dinto a la canesca che ssi... Lau. Canesca a mme!.. brutta brutta brutta! Ros. Fattucchiara, fattucchiara! Lau. Sherruta sberrutal Ros. Vattenne. (gridando) Lau.
Pasquale Altavilla, 1850
9
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
... Non se scommova Uscía , ca mme daie pena, Ch' aggio la cortesía pe rrecevuta ; Ch' io vesogna , che ccorra a ttutta lena > Ca la gente la veo meza perduta, Te sia arrecommannato sso Canesca » Fa , che se giacca , e cco Deiavol'escs.
‎1787
10
Istituzioni di anatomia comparata: 1
... sportiglione, nel rombo , lupo , earpz'one, fabro e canesca. Neppure risparmiò fatica a descrivere la corda del timpano , il' legamento dell' incudine , l' uvula , i muscoli faringei , le cartilagini tracheali, le tonsille, le giugulari tiroidee' c dorsali ...
‎1836

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canesca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inaugurata piazzetta Canesca
Applausi spontanei, emozione generale e festeggiamenti comunitari hanno accolto in prima serata l'inaugurazione della piccola piazzetta ... «Il Fatto Vesuviano, Jun 13»
2
Sant'Anastasia. Il sistema Alvei-caditoie-fogne regge il temporale
... via Coscialonga, via Marciano e Largo Donna Regina sono stati rinvenuti allagati; dissestato un tratto di strada in via Canesca; un intervento ... «Julie News, Sep 12»
3
Animali: salvato squalo spiaggiato all'Asinara
Si tratta di un esemplare di Galeorhinus galeus, comunemente piu' noto come squalo galeo o canesca. Si era arenato per motivi ignoti e solo ... «ANSA.it, Jun 11»
4
Addio palombo, arriva la platessa come cambia il menu scolastico
"A partire da marzo – annuncia Borgogno – cancelleremo la canesca dal menù. Monitoriamo regolarmente il gradimento dei pasti da parte di ... «La Repubblica Torino.it, Feb 10»
5
Nei menu a scuola solo pesce senza spine
Il limanda e il canesca sostituiscono altri due tipi di pesce: l´halibut e la platessa. Sarà però sempre pescato nel mare del Nord, quindi in una ... «La Repubblica Torino.it, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canesca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canesca>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z