Lade App herunter
educalingo
cassatura

Bedeutung von "cassatura" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CASSATURA AUF ITALIENISCH

cas · sa · tu · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASSATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cassatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASSATURA AUF ITALIENISCH

Definition von cassatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cassatura im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Cassare; Löschung: ein Schreiben voller Kassationen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASSATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASSATURA

cassa · cassa da morto · cassaforma · cassaforte · cassaintegrato · cassaio · cassamadia · cassamento · cassandra · cassapanca · cassare · cassata · cassato · cassatoio · cassavuota · cassazione · cassazionista · casse · casseretto · cassero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASSATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonyme und Antonyme von cassatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASSATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cassatura · cassatura · grandi · dizionari · azione · risultato · cassare · cancellatura · scritto · pieno · cassature · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · voce · traduzione · dicios · traduzioni · erasure · miglior · gratuito · significato · repubblica · effetto · resultalo · fanf · caraxaturae · quando · anche · fossero · tali · dial · sapete · pure · словари · энциклопедии · на · академике · atto · ▷ ◁ · abrasione · eliminazione · espunzione · raschiatura · pronuncia · treccani · spesso · segni · invia · articolo · pubblica · blog · segnala · informazioni · utili · sulla ·

Übersetzung von cassatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CASSATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von cassatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cassatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cassatura» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模板
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encofrado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

formwork
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

formwork
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صب الخرسانة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

опалубка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cofragem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

formwork
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coffrage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acuan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schalung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

型枠
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거푸집
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

formwork
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ván khuôn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

formwork
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

formwork
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalıp
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cassatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szalunki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опалубка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cofraje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλούπι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekisting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

formsättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forskaling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cassatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASSATURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cassatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cassatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cassatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASSATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cassatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cassatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Anche quando la cassatura è debole, par sempre più della cancellatura. V.° D' una parola o di poche, si dirà meglio cassata che cancellata, per la ragione che ho detto. Nei manoscritti dell'Ariosto , e d' altri poeti e scrittori insigni, si trovano, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
La LXXV* è tucta cassata la prima faccie, et la secunda faccie è integra sensa cassatura. La LXXVIa in la prima faccie / ce sta sulo una partita integra et sensa cassatura, et la secunda faccie è tucta cassata. La LXXVIIa è 10.r tucta cassata la  ...
‎2006
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Cassatura a. Per cancellamento, cassazione , non troverai nella purgata lingua. » E'vendon sempre carote per ra- peronzoli. Da Cassare ne venne il partieip. Casso, sincope di Cassato, usato in forza d'aggettivo, Cassa- mento, Cassatura,  ...
Prospero Viani, 1858
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Io desidererei sapere se si è fatta alcuna perizia intorno alla cassatura che si vede nel verbale dell'ufficio elettorale di Comitini, e quale è stata la maggioranza ora dell'ufficio che ha deliberato per la convalidazione dell'elezione di cui si tratta .
Italia Parlamento, 1867
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Casso, sinc0pe di Cessato, usato in forza d' aggettivo, Cassamento, Cassatura, Cassazione, e Cassatojo; voce bella e viva in T0CASSÀTURÀ . scana, registrata dal Carena e dal Gherardini per Specie di coltellino di forma adatta a raschiare ...
Prospero Viani, 1858
6
Corso di Codice civile: 10: Appendice
.Ne secondo caso 1' annullano, interamente o la sola parte Cassata , se i due contraenti sono concorsi alla cassatura: se un solo s'induca a parte di esso ,““ senz-a'il con'senso dell' altro , commette un delitto se loq,fa agnsatamente , con ...
Claude Etienne Delvincourt, 1841
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Anche quando la cassatura é debole, é sempre più della cancellatura. V.° Nel manoscritti deli'Ariosto , e d'altri poeti e scrittori insigni, si trovano, ad istruzione ca contusione nostra, moltissime cassature. V' ècertl manoscritti che non si ...
‎1839
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Anche quando la cassatura e debole, é sempre più della cancellatura. V.“ Nei manoscritti deii'Ariosto , e d'altri poeti e scrittori insigni, si trovano, ad istruzione ca confusione nostra, moltissime cassature. V' e certi manoscritti che non si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Quetelae ipiu- 43 Item , che niuno degli Attuaricrimiriarum nonre- nali possa, nè debba pigliare querela dl paro'ìP"'"'"' le ingiuriose, o d'altri atti, che non si procede ; e pigliandola , non abbia cosa alcuna di cassatura , nè di decreto , anzi sia ...
‎1772
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Csssxruna , CA5't/AZIONZ , CASSAMIN'I'O. Cassatura ha senso proprio; cassazione, traslato. Cassatura dello scritto; cassazione d' una sentenza , d' un decret0 , d'un atto Il fatto del cassare persona da un ruolo, sarà cassamento. Questa ...
Niccolò Tommaseo, 1830
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cassatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cassatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE