Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrarioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRARIOSO AUF ITALIENISCH

con · tra · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRARIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contrarioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTRARIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrarioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrarioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von contrarioso im Wörterbuch ist entgegengesetzt, ungünstig, entgegengesetzt.

La definizione di contrarioso nel dizionario è contrario, avverso, opposto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrarioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRARIOSO


arioso
rio·so
arterioso
ar·te·rio·so
borioso
bo·rio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
godurioso
go·du·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·du·strio·so
ingiurioso
in·giu·rio·so
inglorioso
in·glo·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lussurioso
lus·su·rio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
obbrobrioso
ob·bro·brio·so
serioso
se·rio·so
vanaglorioso
va·na·glo·rio·so
vittorioso
vit·to·rio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRARIOSO

contrargine
contraria
contrariamente
contrariamento
contrariante
contrarianza
contrariare
contrariato
contrariatore
contrariazione
contrarietà
contrario
contrario a
contrari
contrarmellino
contraro
contrarre
contrarre matrimonio
contrarsi
contrarte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRARIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
prestigioso
prezioso
religioso
rischioso
roccioso
scarioso
sfizioso
silenzioso
vizioso
volontarioso

Synonyme und Antonyme von contrarioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRARIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contrarioso contrarioso grandi dizionari contrarioso† rió contrario avverso opposto contharioso tesorelt queste quattro cose cosi contrariose tanta disuguali tutti animali conviene accordare uomo anni casal principe blog chatta guarda foto conoscere nuovi amici come facile entra adesso ultimi messaggi forum visualizza recenti profilo completo alla home page torna permanent link this http diclib l=en base= moliner page=showid send mail qualiparole parola parole iniziano finiscono data quidditch deporte ficticio practicado arioso findallwords terminano volontarioso scarioso carioso clear esempi word finder draw something malati talebani pompone ducati monster club essere pero posso dirti certe avuto possessore dirò duecento lamentomi disaventura distinato medesmo

Übersetzung von contrarioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRARIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrarioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contrarioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrarioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrarioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrarioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contrarioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrarioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrarioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contrarioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrarioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrarioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrarioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrarioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contrarioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrarioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrarioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrarioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrarioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrarioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrarioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrarioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contrarioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrarioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrarioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrarioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contrarioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contrarioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrarioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrarioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrarioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRARIOSO»

Der Begriff «contrarioso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrarioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrarioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrarioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrarioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRARIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrarioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrarioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Giraldetto il Rosso: Si mos vezers li fos contrarios (2) , No m mostrerà bclh scmblan ni joyos (3), se il mio vedere ( la mia vista ) lijosse contrarioso, non mi mostrerà ( mostreria ) bel sembiante nè gioioso. Lanfranco Cigala: Quar s'eu degues ...
Vincenzio Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Giraldetto il Rosso : Si mos vezers li fos contrarios (2), No m mostrerà belh scmblan ni joyos (3), se il mio vedere ( la mia vista ) lijosse contrarioso, non mi mostrerà ( mostreria ) bel sembiante né gioioso. Lanfranco Cigala: Quar s'eu degues ...
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
(2) Contrarioso per contrario , voce antica ; in Provenzale contrarios . (3) Cioè per la qual cosa . (4) Cioè, a voi . Rambaldo da Vachera : ,. Belha , donssa , dama chera , A vos me don e m' autroy, bella , dolce , dama cara , a voi mi dono e mi ...
Vincenzo Nannucci, 1837
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
SI mos vezers Il fos contrarros (2), No in mostrera belh scmblan ni ioyos (3), 'se il mio vedere (la mia vista) li fosse contrarioso, non mi mostrera (mostreria) bel sembiante nè gioioso. Lanfranco Cigala: Quar s'cu degucs blasmar totz. lor.
Vincenzo Nannucci, 1843
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Osserveremo finalmente che si leggono negli Antichi alcune altre desinenze dei nomi, che parimente non sono oggi più in uso, come ex. gr. bontadioso , facondi oso , contrarioso ec. Il Villani, Iib. 5. C. I. questo Federigo fu largo , bontadioso e ...
Vincenzo Nannucci, 1837
6
Bollettino
V civimento s.m. - civire v. - co- au/o agg. - coglia s.f. - coglione s.m. — » W concherere V. — » V coniglio s.m. — » W consiroso agg. — » V contrare v. — » W contrarioso agg. — » V cordogliare v. — » V 34 Indice generale delle voci del TUO.
‎2001
7
Studi di filologia Italiana
Riferimenti al saggio sono abbastanza frequenti in Guittone: cfr., per es., Amor tanto altamente, v. 49: «Poi ch' aprovò lo saggio». — oppenion contrarioso: 'un' opinione contraria'. Normale il genere maschile. — contrarioso: provenzalismo.
‎1995
8
Lirici del secolo (primo, secondo, terzo, quarto, sesto e ...
J.' A 88 mmc1 mn. secom ramo Lamentomi di mia disavventora, E d'on contrarioso distinato (,), Di me medesmo, eh' amo for misora (a) Una donna, da coi non sono amato. E dicemi speranzal sta alla dora (3), Non cessar mai per reo  ...
‎1840
9
La bella mano di Giusto de' Conti romano senatore e una ...
*Daan-*aaacLAmcntomi di mia disavventura , E d' un contrarioso dcstinato Di me medesnio , che amo for misura Una donna ,da cui non sono amato . E dicemi speranza , stà alla dura , Non riceslar per reo sembiante dato , ` Chc molto amaro  ...
Giusto : de' Conti, 1715
10
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Lamentomi di mia disavventura , E (1' un contrarioso distinato ' , Di me medesmo , ch' amo for misura '* Una donna, da cui non sono amato. E dicemi speranza, sta alla dura 3, Non cessar mai per reo sembiante dato; Ché molto amaro frutto si ...
‎1816

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrarioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contrarioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z