WAS BEDEUTET DIRIZZARE AUF ITALIENISCH
Definition von dirizzare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition, die im Wörterbuch zu sagen ist, besteht darin, in einer geraden Linie zu führen; Adresse zu einem Ziel: d. das Aussehen; d. die Schritte; d. der Bogen. Eine andere Definition von Regie ist, Recht zu machen, zu adressieren: d. ein gebogenes Eisen, ein krummer Nagel. Zu richten ist auch, in einer geraden, vertikalen Position zu pflanzen: d. eine Stange.
10 BÜCHER, DIE MIT «DIRIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dirizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dirizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
L'andar pelle vie così sole non s' addice alle giovani e oneste donzelle. Un tale e
tanto carico a lui non s'addiceva. ADDIRIZZARE, DIRIZZARE (addirizzare,
dirizzare) trans, vogliono Rendere diritto. Rifecersi di nuovo le mura sopra la riva
d' ...
2
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Prefi i TrauiceUi del- la fcala, la cominciö a dirizzare 77-al fi. Conubbi,male ame
conueniríi in fi alto luogo l'ardorc dell'animo dirizzare.^ 3.1. dirizzarono la Pröda
délia lor Ñaue. 41.3.2,. C^cllo.cheDiRizzAglihuominiellaßeRtkudine eterna è la ...
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Dirittúra [linca] line. A dirittúra, adv. [dirittamente] direil- ¡y, flraight. Duiva'ri, v.
deriva're. Diri'vo, j. ». [origine, principio] derivation, origin. . Averdirivo, to have the
derivation or to derive. Dirizzagrike, v. dirizzatójo. Dirizzame'nto, j. m. [il dirizzare]
e ...
4
Grande dizionario italiano ed inglese
Dirizzare, vol- gere, to turn, to bend to a certain way. Ad .iltro dirizza i luoi peiuieri,
turn or bend J our thoughts somewhere else. Diriz tar gli occtii a qualche cosa, to
fix one's eyes upon something. Dirizzar l'appetito al vino, to be inclined, given, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1832
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dirizzutura è l' Atto di dirizzare, oltre lo speciale suo sign. di Rigo che separa i
capelli in due parti er mezzo la testa. - Diriqu è voce familiare e in ica il Mettersi in
una via, per lo più in senso traslato , e ciecamente seguitarla. T. DIRITTURIERE ...
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Parlamentarono segretamente insieme a Vignone di quelle cose, come si credca
che avessono a dirizzare il mondo. E altrove: Consiglia chi n' ha bisogno, dirizza
chi erra. Cavalc. Frutl. ling. Li ciechi dell'anima , come quelli del corpo , sono ...
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Direaè, Direüo. Reäa,«/, Directa via. Reilo limite, vr/,or- dine . Reciis lineis . V.
RItto. Diritto , e Dritto . State per ritto im pie di . Sta reclus. Sta in pedes . Eri« ge te
in pedes. Reclus alfifte . Dirívaré . У. Derivare . Dirizzare. Ridurre , e far tornar
dim ...
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
5*S D I R. Giord. Pred. Tengono più conto del petttne* del dirizzacrioe , e de'
bolToletci pieni di likio , che , ec. Di Rizz amento. И dirizzare. Lat. dirtñiv. M.V. 6.
61. Recato l'acconciamento del pinto, ec. edel dirizzamenro del cammino, e dell'
...
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 52 : Principalmente ispirato da qualche Dio, che presente ed addirizzante
volesse gittare fondamenti a gran cose. Addirizzare, e anche A dd rizza re. Att.
Dirizzare, Jìender diritto , Far diritto , e talora Porre in diritto. Da dirizzare e dalla
prep.
Accademia della Crusca,
1863
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto del dirizzare;lo stato della cosa dirizzata. DIRIZZAN'I'E. Che dirizza.
DIRIZZARE. Render diritta una cosa; dirigere lo sguardo o il movimento per linea
retta; volgerst tltrettamcntc ad alcuno. Per metafora si applica alla mente, ai
costumi, ...