Lade App herunter
educalingo
discrezionale

Bedeutung von "discrezionale" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISCREZIONALE AUF ITALIENISCH

di · scre · zio · na · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCREZIONALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discrezionale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISCREZIONALE AUF ITALIENISCH

Definition von discrezionale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ermessen im Wörterbuch ist, dass es auf Diskretion ankommt: Fakultät d.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCREZIONALE

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCREZIONALE

discredere · discreditare · discredito · discrepante · discrepanza · discrepare · discrespare · discretamente · discretezza · discretivo · discreto · discrezionalità · discrezione · discriminante · discriminare · discriminato · discriminatore · discriminatorio · discriminatura · discriminazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCREZIONALE

cantonale · confessionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · nutrizionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

Synonyme und Antonyme von discrezionale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCREZIONALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «discrezionale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DISCREZIONALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «discrezionale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISCREZIONALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discrezionale · scelta · facoltativo · libero · opzionale · spontaneo · volontario · assoluto · categorico · coattivo · coatto · costretto · costrittivo · rigore · disimpegnato · disobbligato · doveroso · dovuto · forzato · forzoso · imperativo · imposto · imprescindibile · inderogabile · indispensabile · indotto · discrezionale · treccani · discrezione · modello · dell · ingl · discretional · discrétionnaire · vincoli · speciali · determinazioni · facoltà · dizionari · corriere · sera · dipende · criterio · giudizio · personale · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · quello · consente · esercita · decidere · secondo · proprio · arbitrio · casi · specificatamente · contemplati · dalla · legge · sindacato · giurisdizionale · sulla · attività · fine · analizzare ·

Übersetzung von discrezionale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISCREZIONALE

Erfahre, wie die Übersetzung von discrezionale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von discrezionale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discrezionale» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discrecional
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

discretionary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवेकाधीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقديرية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дискреционный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discricionário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবেচনামূলক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

discrétionnaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

budi bicara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ermessens-
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裁量
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discretionary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tùy tiện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருப்புரிமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुखत्यारीचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtiyari
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

discrezionale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uznaniowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дискреційний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discreționar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακριτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diskresionêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diskretionär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjønns
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discrezionale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCREZIONALE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discrezionale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discrezionale».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discrezionale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCREZIONALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discrezionale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discrezionale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice penale commentato
(Segue) L'atto discrezionale B Una particolare questione di «determinabilita` delle caratteristiche dell'atto» si pone in ... cui la corruzione abbia ad oggetto un atto discrezionale: qui e` alquanto controverso il discrimine fra corruzione propria e ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
2
Giurisprudenza italiana
testimoni a discolpa, a spese dell'orario, nel caso che trattisi d'inzputato indigente , non appartiene al potere personale o discrezionale, ma al direttivo, il quale è soggetto al controllo della Corte, quando si eleoi un incidente contenzioso.
‎1872
3
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Il merito dell'atto è concetto che suppone l'uso di un potere discrezionale: di un potere, dunque, che lo Stato assegna al suo funzionario per perseguire nel modo migliore l'interesse pubblico. Se il funzionario sbaglia nelle scelte, sicché il ...
Antonio Pagliaro, 2009
4
Funzione amministrativa e soggettività della tutela: ...
Cfr. anche, sul merito amministrativo, infra, nota (114). La tesi della natura sostanzialmente vincolata della (intera) attivita` discrezionale (sostenuta da V. OTTAVIANO, Studi sul merito degli atti amministrativi, in Ann. dir. comp., 1948, 308, ...
Chiara Cudia, 2008
5
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Il potere discrezionale è attribuito dalla legge ai presidenti delle assise a fine di provvedere nell'interesse della verità. e ' della giustizia a quelle imprevidibili necessita, che sorgono spontanee dalla discussione, e non già. perchè si facciano ...
‎1869
6
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
Rileva altresı` l'ampiezza del potere discrezionale, nel senso che quanto e` maggiore la discrezionalita` di uno Stato in sede di esecuzione, tanto minore sara` la possibilita` di ritenere grave la violazione della norma comunitaria (39). ( 39) La ...
Francesco Caringella, 2011
7
Commentario sistematico del codice penale
... la disposizione contemplava alcune ipotesi (individuate direttamente o mediante richiamo ad altre disposizioni di legge) in cui l'applicazione della misura di sicurezza della liberta` vigilata veniva rimessa all'apprezzamento discrezionale del ...
Mario Romano, 2011
8
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
l'Iì stilo della qualità di testimonio, e che perciò fosse libere al Presidente di usare del suo potere discrezionale. l, 401. 57. La deposizione dei testi nei dibattimenti deve essere orale, spontanea e indipendente dalla deposizione scritta; se poi ...
‎1859
9
Le riforme della L. 7 agosto 1990, N. 241 tra garanzia della ...
Dunque, dopo tale legge l'esercizio del potere discrezionale non è altro che interpretazione e applicazione del diritto. Così, a pochi anni dall'entrata in vigore della legge sul procedimento, argomentava Feliciano Benvenuti nel suo Disegno  ...
Luca R. Perfetti, 2008
10
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Inoltre non può essere neppure accolta la domanda avanzata dal ricorrente di accertamento della fondatezza dell'istanza di riclassificazione urbanistica, tenuto conto della natura discrezionale dell'invocato provvedimento (in quanto attinente  ...
Paolo Loro, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCREZIONALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discrezionale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La verifica non è obbligatoria sull'offerta a rischio di anomalia - Il …
... stazione appaltante di attivare il procedimento di verifica della congruità dell'offerta sia ampiamente discrezionale e possa essere sindacata, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Il "sistema Iorio" va dal giudice: quei soldi dei molisani usati per …
Quando la sopravvivenza di alcune testate giornalistiche dipende in buona parte dalla discrezionale generosità delle casse pubbliche, non ... «Primonumero.it, Jul 15»
3
Opinioni - Europa: come ne esci? - Provincia - AlessandriaNews
Abbiamo avuto le risposte: una piccola quota a testa, pure discrezionale; Ventimiglia; il muro che l'Ungheria vuol costruire ai confini con la ... «AlessandriaNews, Jul 15»
4
Causa di lavoro: anche in appello ammesse nuove prove d'ufficio
Procedimento del lavoro, appello, acquisizione di nuovi documenti e prove, condizioni e limiti: il giudice ha un potere discrezionale che non è ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Opinioni - Europa: come ne esci? - Politica - AlessandriaNews
Abbiamo avuto le risposte: una piccola quota a testa, pure discrezionale; Ventimiglia; il muro che l'Ungheria vuol costruire ai confini con la ... «AlessandriaNews, Jul 15»
6
Ecco perché dobbiamo firmare il referendum per abrogare la Legge …
La gestione unilaterale e discrezionale da parte del dirigente delle risorse umane e professionali delle scuole, produrrà sicuramente ulteriori ... «il fiore uomosolidale, Jul 15»
7
Europa: come ne esci?
Abbiamo avuto le risposte: una piccola quota a testa, pure discrezionale; Ventimiglia; il muro che l'Ungheria vuol costruire ai confini con la ... «AlessandriaNews, Jul 15»
8
Rapporto di lavoro - Insic
... buona fede nell'esercizio del potere discrezionale di scelta del personale da promuovere, implicante l'imparzialità nella stima degli aspiranti ... «InSic, Jul 15»
9
Affollata assemblea dell'Flc Cgil: tutti i motivi per "demolire" la Buona …
La libertà di insegnamento, garanzia del diritto all'apprendimento, viene annullata: la chiamata discrezionale dei docenti serve a renderli ... «ilVaglio, Jul 15»
10
World Grand Prix Volley 2015, l'Italia perde con la Russia, ma è in …
... incrementato il distacco costringendo Bonitta a chiedere il time-out discrezionale sul 9-13, ma al rientro in campo la musica non è cambiata e ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Discrezionale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discrezionale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE