Lade App herunter
educalingo
fasciatura

Bedeutung von "fasciatura" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FASCIATURA AUF ITALIENISCH

fa · scia · tu · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FASCIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fasciatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FASCIATURA AUF ITALIENISCH

Verband

Die Verbände und Verbände bestehen aus der Anwendung von Gewebestreifen, die Bandagen auf unterschiedliche Weise und für verschiedene Zwecke genannt werden. Ein Verband ist ein Material, das zur Unterstützung eines medizinischen Instruments wie Verband oder Putz verwendet wird. Zusätzlich zu den Klebeverbänden sind die gebräuchlichsten Bandbreitenbänder, aber Verbände können je nach Bedarf je nach Bedarf verwendet werden. In der gemeinsamen Sprache wird das Wort "Verband" auch verwendet, um einen Verband zu bedeuten, obwohl technisch ist es zwei verschiedene Dinge.

Definition von fasciatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bandage im Wörterbuch ist Aktion, Operation der Faszie: tun die f. eines verletzten Armes. Bandage ist auch eine Reihe von Bands und Sim.: Ein f. Gaze.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FASCIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FASCIATURA

fascia · fascia costiera · fascia sociale · fasciacoda · fasciale · fasciame · fasciante · fasciapiede · fasciare · fasciarsi con · fasciato · fasciatoio · fascicolare · fascicolato · fascicolatore · fascicolatrice · fascicolazione · fascicolo · fascina · fascinaia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FASCIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonyme und Antonyme von fasciatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FASCIATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fasciatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FASCIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fasciatura · bendaggio · bendatura · fascia · garza · medicazione · sciarpa · caviglia · taping · distorsione · ginocchio · calcio · basket · boxe · pollice · fasciature · bendaggi · consistono · nell · applicazione · corpo · diversi · modi · diverse · finalità · eseguire · dopo · alla · tipo · dipende · dalla · lesione · subìta · parte · coinvolta · utilizzare · fasciatura · treccani · fasciare · azione · operazione · risultato · tale · modo · fatta · fare · saper · lenta · dizionari · corriere · della · sera · ferita · significato · termine · guida · primo · soccorso · degli · arti · arto · impiega · spirale · aver · fatto · paio · giri · continua · avvolgere · polso · sani · vostro · familiare · subito · incidente · fortuna · lievemente · grave · necessita · poniamo · impossibilità · traduzione · dicios · traduzioni · asociación ·

Übersetzung von fasciatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FASCIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von fasciatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fasciatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fasciatura» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绷带
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vendaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bandage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पट्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضمادة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бандаж
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bandagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাণ্ডেজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bandage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembalut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verband
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

包帯
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붕대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bandage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

băng cứu thương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मलमपट्टी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bandaj
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

fasciatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bandaż
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бандаж
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bandaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίδεσμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verband
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bandage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bandasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fasciatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FASCIATURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fasciatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fasciatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fasciatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FASCIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fasciatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fasciatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria Di Un Aneurisma Al Poplite Guarito Colla Fasciatura
7 more dell' avvertimento dato su tal proposito dall' Heistero, cioè che crudele est pericolosam sectìonem , istì. mere, ubi blandiori modo curare possumus, mi appigliai alla fasciatura dell'arto,suggerita da Bell nel caso di una ferita dell' arteria ...
Vittore Fabris, 1823
2
Memoria di un aneurisma al poplite guarito colla fasciatura ...
7 more dell' avvertimento dato su tal proposito dall' Heis'tero, cioè che crudele est pericdlosam sectionem, istituere, ubi blandiori modo curare posswnus, mi appigliai alla fasciatura dell'arto, suggerita da Bell nel caso di una ferita dell' arteria, ...
Vittore Fabris, 1823
3
Vocabolario Metodico Italiano
Al busto Alle membra FASCIATURA maginata da Brasdor per mantenere in sito ifram» , menti della clavicola fratturata. QUADRIGA s/. Fasciatura adoperata per mantenere ridotte le lratture o le lussazioni delle coste, dello sterno, della ...
‎1845
4
Rivista clinica di Bologna
id. id. - Poliartrite reumatica acuta, con _pericardite ad essudato siero fibrinoso. Massimo della febbre 40' C. Fasciatura destrinata. 8.° - Febbraio id. _ Maschio. Poliartrite reumatica acuta. Massimo della febbre 39° 40. Fasciatura destrinata (2 ).
‎1872
5
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Si avrà poi cura che la fasciatura non sia troppo stretta quando si abbia intenzione di bagnarla dopo fatta, poiché col1' umido essa verrebbe a stringersi maggiormente. Il sig. G. Bell da la seguente descrizione delle circostanze principali in cui ...
‎1831
6
Rivista clinica
Massimo della febbre 42° 20 C. Fasciatura gessata (1). 6.° — Gennaio 1871. □ — Maschio. Poliartrite, pericardite e pleurite doppia. Massimo della febbre 40° 20 . Fasciatura gessata. 7." — id. id. — Poliartrite reumatica acuta, con pericardite ...
‎1871
7
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
Lo scopo della fasciatura cspuln'va si è di mantenere lo scolo discretamente vicino all'orifiz'io della ferita onde impedire che si formino de' seni. Generalmente parlando, e necessario servirsi d'una compressa di grossezza disuguale, la cui ...
‎1843
8
Dizionario di chirurgia pratica
Lo scopo della fasciatura espulszva si è di mantenere lo scolo discretamente vicino all'orifizio della ferita onde impedire che si formino de' seni. Generalmen te parlando, è necessario servirsi d'una compressa di grossezza disuguale , la cui ...
Samuel Cooper, 1823
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
'ì"" ' “' lp' curate! vuole che le fasciatura sieno apî)liddl,d c'on piontczza ed eleganza. La pro"[ezzi nell'applicazione della fasciatura torna futile ' evitare al malato gl' inconvenienti il'una pbsi'lioa'e incòmorla troppo prolungata , -''e_ quelli  ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
VII, pag. 451 ; cautele nel praticarla, pag. 452; fasciatura rotolata, pag. 455; fasciatura da corpo. pag. 454 ; fasciatura a T, ivi e 455 ; fasciatura triangolare od inguinale, pag. 455; fasciatura di Galeno, ivi e 456; fasciatura a fazzoletto, a triangolo, ...
‎1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FASCIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fasciatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
Quella fasciatura fu tenuta da Luigi per circa un mese ed il giovane viveva la trepida attesa del momento nel quale gli sarebbe stata tolta. «Lo Schermo, Jul 15»
2
Vipera al Curò, morsa donna|Ecco come riconoscerle|e come …
Se il gonfiore raggiunge la fasciatura, legate 5-10 cm più in alto un'altra fasciatura e poi togliete quella effettuata prima. Se il morso è avvenuto ... «Bergamonews, Jul 15»
3
Morrison, ecco la sua gamba fasciata: 20 giorni di stop? | SuperNews
Lo staff medico biancoceleste ha applicato il ghiaccio e ha provveduto poi a sistemargli una fasciatura alla caviglia infortunata. Oggi Morrison ... «SuperNews, Jul 15»
4
Basket, parla Zilli: che emozione...
Pur giocando con una fasciatura rigida ha comunque fatto valere la sua presenza sotto canestro, anche se le cifre non sono da capogiro: in ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
FOTO CN24 - Strinic si ferma, risentimento muscolare per il croato
... l'ex Dnipro è uscito dal campo con una vistosa fasciatura alla gamba sinistra, giusto sotto il ginocchio, con una borsa di ghiaccio aggiunta. «CalcioNapoli24, Jul 15»
6
Ambulante accoltellato in stazione a Treviso, indaga la polizia …
«Sembrava tutto tranquillo», racconta il venditore di panini, con il capo ricoperto da una vistosa fasciatura, «e quei due giovani, che sono ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
7
RILEGGI IL LIVE - Strinic si ferma, fasciato a bordo campo …
18.55 - Strinic si è alzato da terra con una visto fasciatura sotto al ginocchio sinistro. Breve riunione di tutta la squadra con Sarri. L'allenamento ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
8
Rapinatore riconosciuto in strada: dopo la denuncia torna libero
La donna sostiene di non avere dubbi, l'ha riconosciuto dalla fasciatura sul braccio e dal tatuaggio. E' un marocchino, domiciliato a Rimini ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
9
Rapina con coccio di bottiglia a Rimini, la vittima...
La donna l'ha riconosciuto da un segno su un braccio, una fasciatura e un tatuaggio, e ha avvertito i carabinieri che erano intervenuti dopo la ... «AltaRimini, Jul 15»
10
WTA Bucarest: Errani e Vinci avanti facile
E infatti la Peer, nonostante una vistosa fasciatura alla spalla destra, si porta subito avanti 4-2, sprecando poi un vantaggio di 40-15 nel settimo ... «Ubi Tennis, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fasciatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fasciatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE