Lade App herunter
educalingo
gesticolazione

Bedeutung von "gesticolazione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GESTICOLAZIONE AUF ITALIENISCH

ge · sti · co · la · zio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GESTICOLAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gesticolazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GESTICOLAZIONE AUF ITALIENISCH

Definition von gesticolazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Gestikulation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Gestikulation; gesticolamento.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GESTICOLAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GESTICOLAZIONE

gestaltico · gestaltismo · gestante · Gestapo · gestatorio · gestazione · gestibile · gesticolamento · gesticolare · gesticolatore · gesticolio · gestionale · gestione · gestire · gestito da · gesto · gestore · gestosi · gestro · gestroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GESTICOLAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyme und Antonyme von gesticolazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GESTICOLAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gesticolazione · gesticolazione · dizionari · corriere · della · sera · insieme · gesti · significato · termine · delle · mani · produzione · linguaggio · federica · comunicazione · presupporrebbe · altre · parole · fatto · ancora · più · importante · impulso · imitare · concatenazioni · operazioni · gesticolare · segnalam · propria · degli · istrioni · gesticulazione · abit · anco · dell · atto · demelr · qual · locuzione · grandi · zió · azione · risultato · gesticolamento · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italiana · stoccolma · italiani · gesticoliamo · spesso · volentieri · sanno · anche · tribù · sperdute · amazzonia · volte · veniamo · derisi · sapere · modo · gesticola · espressiva · concitata · eccessiva · dicios · traduzioni · gesticulación · miglior · gratuito · garzanti ·

Übersetzung von gesticolazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GESTICOLAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von gesticolazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von gesticolazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gesticolazione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手势
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gesticulación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gesticulation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाव-भाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيماء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жестикуляция
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gesticulação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gesticulation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gerak-isyarat tangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gebärde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

身振り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손짓하기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gesticulation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phát biểu bằng điệu bộ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

gesticulation
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हावभाव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jest
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

gesticolazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gestykulacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жестикуляція
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gesticulație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειρονομία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gesticulation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gesticulation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gesticolazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GESTICOLAZIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gesticolazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gesticolazione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gesticolazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GESTICOLAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gesticolazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gesticolazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'uomo e la gente
La produzione di suoni articolati è solo un aspetto del parlare. L'altro è la gesticolazione totale del corpo umano. In questa gesticolazione, vanno inclusi ovviamente non solo i movimenti delle mani, delle braccia e delle gambe, ma anche ...
José Ortega y Gasset, 2001
2
Per una semantica del corpo. Segni, segnali e linguaggi non ...
La gesticolazione manuale inoltre può fornirci qualche indicazione sul carattere della persona, senza peraltro attribuire a queste interpretazioni caratteri o capacità magiche. Ad esempio, chi utilizza spesso modalità indicative che prevedono ...
Roberto Tassan, 2005
3
Merleau-Ponty, esistenza, filosofia, politica
Solo a questo secondo tipo di comportamento possono appartenere i « gesti linguistici » (S 67), o quello che Merleau-Ponty ha chiamato fin dall'inizio una « gesticolazione fonetica » (PP 252). Considerare il linguaggio come comportamento ...
Giovanni Invitto, 1982
4
Della declamazione italiana estera anche alla parte che ...
ARTICOLO X. DELLA GESTICOLAZIONE. Significato del termine. § i. Intraprendiamo sotto il titolo di gesto a trattare in generale d' ogni possibile gesticolazione, e propriamente della mimica unita in massima parte alla recitazione, e non già di ...
Gaetano Suzzara, 1844
5
Grandi scimmie
Hamble si muoveva per quel museo domestico con assoluta disinvoltura e una volta che ebbe fatto accovacciare Simon su una comoda poltrona di pelle e dato inizio alla gesticolazione, gli parve chiaro che in quella morena intra moenia ci ...
Will Self, 1999
6
The Land of Song:
Ma queste qualità non sono mai state l'ideale degli italiani, che al loro posto coltivano la passione ed un certa attitudine nevrotica all'idillio, tipica della gente il cui sangue è scaldato dal sole del sud. Egli è tutto per l'azione, la gesticolazione,  ...
Massimo Zicari, 2008
7
Comunicare e Mediare
... predominanza dell'immagine, distanza nel luogo prossemico):  personalità estroversa, impulsiva, dinamica, coinvolgente;  linguaggio del corpo con gesticolazione rapida, movenze rapide e a volte scomposte;  rapporti con le persone ...
Osvaldo Duilio Rossi, Stefano Rossi, 2011
8
Fare l'attore
La gesticolazione, come del resto tutto il movimento, varia a seconda dei costumi : una gesticolazione di tipo napoletano è diversa da una gesticolazione di tipo texano. Freddezza di movimenti indica un 'origine non mediterranea ...
Sandro Merli, Silvia Ortolani, 1998
9
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
... o d' interrogazione studiata , ed eseguita coi semplici tratti del volto , un labbro messo istantaneamente a riso , han talvolta maggior effetto di una lunga gesticolazione. Questo non impedisce però che i detti movimenti talvolta non possano ...
Andrea de Jorio, 1832
10
Il Seicento
... pubblico di ascoltatori e spettatori (sono frequenti gli avvertimenti coevi intorno al contegno e alla temperata gesticolazione facciale e corporea che dovrà tenere il virtuoso cantore). Poi, la monodia recitativa rappresenta, all'inizio del secolo, ...
Lorenzo Bianconi, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GESTICOLAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gesticolazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le 7 cose da fare ad un colloquio di lavoro
Segni di tensione corporea, sudori evidenti o gesticolazione convulsa non aiutano, anzi denotano insicurezza . 6) ESSERE NATURALI. «Radio Monte Carlo, Jul 15»
2
“Quei bravi ragazzi” e i fondamentali del gangster movie
Il punto è sempre stato quello di esagerare: l'accento scostante, la gesticolazione nevrotica, le reazioni scomposte a qualsiasi cosa gli ... «Linkiesta.it, Apr 15»
3
La musica contemporanea ai tempi di Giovanni Allevi, del …
Una gesticolazione ed un parlare enfatico con cui Allevi sembra voler continuamente sottolineare la forte ispirazione che precede qualsiasi ... «Futuro Quotidiano, Apr 15»
4
IMPRESSIONI. Come gli slovacchi vedevano l'Italia e gli italiani – L …
La gesticolazione è proprio la primissima cosa che colpisce uno straniero qualsiasi che per esprimersi e per farsi capire usa esclusivamente la ... «Buongiorno Slovacchia, Jan 15»
5
Notorious Pictures
Durante il ciak Tomak ha mal interpretato la gesticolazione delle mani di Marco come un richiesta di "zampa", e gli ha dato istintivamente la ... «Film.it, Jan 15»
6
Borsellino quater, attesa per Riina teste
Una gesticolazione che fa intendere come Paolo Borsellino avrebbe direttamente innescato l'autobomba pigiando il campanello di casa di sua ... «Antimafia Duemila, Jan 15»
7
A scuola da Muti: il numero uno dei direttori d'orchestra spiega ai …
La gesticolazione ufficiale, che serve per battere il tempo, è l'abc ma non basta sbracciarsi per stare su un podio. E quanto alla bacchetta, per ... «La Repubblica, Jan 15»
8
Con Putin la minaccia non serve
Un'accelerazione, questa, definita dal Dipartimento di Stato: «Only a photo opportunity», pura gesticolazione. Inoltre, il presidente kazako ... «Italia Oggi, Jan 15»
9
Dieci bisogni di teatro dei bambini
... teatro permette di ri-imparare l'enterocezione, il respiro, l'equilibrio, la gesticolazione, il contatto amichevole, non ambiguo e non aggressivo. «comune-info.net, Dez 14»
10
Premio alla Carriera “Anzio Incontra” per Antonio Lubrano
La parlata, l'accento e la gesticolazione di Lubrano sono indimenticabili per le persone di ogni eta', ed e' stato premiato per una vita lavorativa ... «Reset Italia, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gesticolazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gesticolazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE