Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "prevedibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREVEDIBILE AUF ITALIENISCH

pre · ve · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREVEDIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prevedibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PREVEDIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prevedibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prevedibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vorhersagbar im Wörterbuch ist, dass man vorhersagen kann: Das Unglück war p. Vorhersehbar ist auch, was vorhergesehen werden kann: das Ding ging über das p hinaus.

La definizione di prevedibile nel dizionario è che si può prevedere: la disgrazia era p. Prevedibile è anche ciò che si può prevedere: la cosa è andata oltre il p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prevedibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREVEDIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREVEDIBILE

prevedere
prevedibilità
prevedibilmente
prevedimento
preveduto
preveggente
preveggenza
prevendita
preveniente
prevenimento
prevenire
preventivabile
preventivamente
preventivare
preventivato
preventivista
preventivo
preventorio
prevenuto
prevenzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREVEDIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von prevedibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREVEDIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prevedibile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prevedibile

ANTONYME VON «PREVEDIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «prevedibile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von prevedibile

MIT «PREVEDIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prevedibile anonimo artigianale banale calcolabile chiaro consueto controllabile controllato elementare esile eventuale evidente facile gracile grigio immaginabile insignificante intuibile logico luminoso naturale prevedibile dizionari corriere della sera può poteva prevedere significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani preve dibile conoscere immaginare anticipatamente risultato dall inizio wikizionario open book aggettivo modifica prevedibili intuire avvenga faceva freddo quindi nevicata grandi disgrazia persona comportamenti reazioni sono facilmente dicios contemplable expectable miglior repubblica imma gratuito tante altre larousse trovate anche

Übersetzung von prevedibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREVEDIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von prevedibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prevedibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prevedibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可预见的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

previsible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

predictable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उम्मीद के मुताबिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابل للتنبؤ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предсказуемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

previsível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আন্দাজের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prévisible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diramal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berechenbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

予測できます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예측
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katebak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dự đoán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யூகிக்கக்கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंदाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahmin edilebilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prevedibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewidywalne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передбачуваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

predictibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προβλέψιμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorspelbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förutsägbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forutsigbar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prevedibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREVEDIBILE»

Der Begriff «prevedibile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prevedibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prevedibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prevedibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREVEDIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prevedibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prevedibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prevedibile auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREVEDIBILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prevedibile.
1
Donald Henry Rumsfeld
Non direi che il futuro è necessariamente meno prevedibile rispetto al passato - penso che il passato non era prevedibile quando ha avuto inizio.
2
Johnny Depp
- Barbossa: Devo ammetterlo Jack, credevo di conoscerti, ma ora scopro che sei tutto meno che prevedibile! - Jack: Io sono un disonesto, e un disonesto puoi sempre confidare che sia disonesto, onestamente, è dagli onesti che devi guardarti perché non puoi mai prevedere quando faranno qualcosa di incredibilmente stupido!
3
Tom Robbins
Crescere è una trappola, quando ti dicono di stare zitto, intendono dire smetti di parlare. Quando ti dicono di crescere, intendono dire smetti di crescere. Raggiungi un livello elevato e stabilisciti lì, prevedibile e immutabile, non più una minaccia.
4
Nick Hornby
L’orgasmo è una cosa familiare, ripetibile e prevedibile, specialmente per un uomo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREVEDIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prevedibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prevedibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cassandra non era un'idiota: Il destino è prevedibile
Si fa sempre un po' fatica - ovvio - a pensare che il mito (nella fattispecie quello di Cassandra) racconti fatti realmente accaduti.
Renato Di Lorenzo, 2011
2
La sicurezza delle attrezzature di lavoro e delle macchine
bili”, dovrebbero essere tutte considerate, includendo anche “l'uso scorretto ra- gionevolmente non prevedibile”. Non si ritiene che la differenziazione in discussione sia ammissibile, per un doppio profilo di considerazioni, e cioè: Se l' uso ...
Antonio Oddo, Elena Benedetti, Roberto Petringa Nicolosi, 2009
3
La responsabilità civile ed il danno
2.2.5 Il danno prevedibile È prevedibile quel danno che, secondo un giudizio basato sulla normale diligenza, è prevedibile che si verifichi. A norma dell'art. 1225 C.C. il risarcimento è limitato al danno che poteva prevedersi al tempo in cui è ...
Luigi Viola, 2007
4
Prezzario delle bonifiche
4 piezometri e 10 sondaggi); relativamente alla progettazione degli interventi di bonifica è prevedibile un limitato utilizzo di risorse professionali, in quanto gli interventi relativi dovrebbero essere in generale poco estesi e riconducibili a ...
Aldo Bertelle, Giovanni Pietro Beretta, 2011
5
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
3.6.04 ESPOSIZIONE ALLA PRESENZA DI FLORA Canalizzazioni esposte alla prevedibile presenza di flora (AK2) devono essere scelte e installate in modo da ridurre al minimo la possibilità di danneggia- mento, in particolare ci si deve ...
Aa.Vv., 2004
6
Dizionario critico di sociologia
Se però la forma del nuovo paradigma è comprensibile a posteriori, è poco prevedibile a priori. In via generale, quando un sistema genera un effetto di stimolo all'innovazione, possono verificarsi parecchie situazioni. Nella quasi totalità dei ...
Raymond Boudon, François Bourricaud, L. Infantino, 1991
7
Schemi di diritto penale - parte generale
... secondo questa impostazione l'evento è da considerarsi prevedibile anche se non prevedibile in nessun modo dall'agente del caso concreto (perchè inevitabilmente al di sotto della cultura media o perchè mancante di una alta cognizione ...
Tiziano Solignani, 2011
8
L'impossibilità sopravvenuta: nei recenti orientamenti ...
La condotta e` causa dell'evento solo quando quest'ultimo (nella specie danno all'erario) al momento della condotta potesse considerarsi prevedibile come conseguenza verosimile di essa secondo il quadro conoscitivo (id est i parametri di ...
Carlo Marchesini, 2008
9
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
ti uno sviluppo logico e prevedibile del reato voluto, secondo l'id quod ple- rumque accidit. Sulla base di tale principio affermato dalla Corte costituzionale e, prevalentemente, sulla scorta di un giudizio di prevedibilità logica condotto secondo ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
10
Ambientopoli
Ma non dite che non era prevedibile. Da giorni di sapeva che una violenta perturbazione avrebbe colpito di nuovo la Liguria, dopo la catastrofe delle Cinque Terre, e ci siamo specializzati in meteorologia spicciola, isobare e cumulonembi, ...
Antonio Giangrande

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREVEDIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prevedibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trigueros del Valle, la città spagnola concederà a cani e gatti gli …
Una decisione salutata con prevedibile entusiasmo da coloro i quali si battono da sempre per i diritti degli animali. “Questo è un grande giorno ... «La Stampa, Jul 15»
2
Benvenuti nel Paese delle braccia incrociate
L'orgoglio di categoria si scatena in coincidenza con il week end un po' per tutti e di solito è facilmente prevedibile: se si delinea una riforma ... «La Stampa, Jul 15»
3
No Tav, nuovo attacco antagonista Lancio di oggetti e lacrimogeni
L'epilogo della serata era prevedibile per chi conosce la Val di Susa e per chi ha vissuto la lotta del movimento No Tav a partire dal 27 giungo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Sesto, ovvero lo stato del Pd
Solo così, un partito può tenersi insieme, anche quando, come è prevedibile e fisiologico, vi siano forti dissensi o disaccordi sulle strategie da ... «il manifesto, Jul 15»
5
Su Facebook Matteo Salvini interviene sullo stupro avvenuto a …
Come prevedibile, quanto accaduto a Cuneo mercoledì scorso - la violenza sessuale ai danni di una donna da parte di un ragazzo di origini ... «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Perché Sel-Rifondazione e & c. se la prendono così calda per …
Poi la cosa, come era prevedibile e previsto, si è sfasciata due giorni dopo, fra accordi non rispettati, seggi contesi e slealtà varie, però questo ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
7
Dal Grammont a Istanbul. Sfida in sella per 4.200 km
le regole — "Il ciclismo moderno è diventato molto prevedibile, qua entriamo in un'altra dimensione, più romantica: è una gara simile alle tappe ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
Expo 2015, il caldo gonfia i dati? Ma qualcuno deve risponderne
... ad un caldo eccezionale e non prevedibile. Quando si spendono tanti soldi propri, normalmente il committente contesta il malfunzionamento ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Danno da vacanza rovinata: risarcimento per quali eventi?
Tra l'altro la tempesta non può essere prevedibile e l'evoluzione dei fenomeni atmosferici è sempre poco prevedibile. «Investire Oggi, Jul 15»
10
1 ora fa - Un terzo dei rifugiati giunti in Italia ha subito torture o …
Sono il frutto prevedibile di guerre e crisi umanitarie che da anni affliggono molte regioni del mondo. L'Unione Europea si impegni a lavorare sulle cause che ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prevedibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prevedibile>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z