Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "inaridito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INARIDITO AUF ITALIENISCH

inaridito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INARIDITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inaridito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INARIDITO


avere un reddito
avere un reddito
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
gradito
gra·di·to
inacidito
inacidito
inedito
ne·di·to
infastidito
infastidito
intimidito
intimidito
intorbidito
intorbidito
intorpidito
intorpidito
inturgidito
inturgidito
inumidito
inumidito
irrancidito
irrancidito
irrigidito
ir·ri·gi·di·to
reddito
red·di·to
spedito
spe·di·to
stupidito
stu·pi·di·to
ubbidito
ub·bi·di·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INARIDITO

inarcare
inarcatura
inarcocchiato
inardire
inargentare
inargentatore
inargentatura
inaridimento
inaridire
inaridirsi
inarmonico
inarniamento
inarrare
inarrendevole
inarrendevolezza
inarrestabile
inarrivabile
inarsicciare
inarsicciato
inarticolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INARIDITO

accredito
aggredito
andito
applaudito
approfondito
ardito
bandito
candito
custodito
dedito
erudito
espedito
impedito
infradito
microcredito
ordito
predito
sbalordito
tradito
udito

Synonyme und Antonyme von inaridito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INARIDITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inaridito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inaridito

MIT «INARIDITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inaridito adusto appassito arido asciugato asciutto assetato avvizzito bruciato brullo desolato disidratato disseccato essiccato magro morente povero prosciugato riarso rinsecchito sassoso secco sfiorito sitibondo spoglio sterile vizzo inaridito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere seccato isterilito scopri inaridire treccani intr inaridisco inaridisci rendere siccità vegetazione campi studî agostado aridecido reseco traduzione traduzioni dicios miglior gratuito lista vocaboli italiani tante altre coniugazione coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli antonimi informazioni riguardo nell inglesi gratuiti pass inaridirsi terra regione arso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio utili dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso parole simili altrettanto importanti come

Übersetzung von inaridito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INARIDITO

Erfahre, wie die Übersetzung von inaridito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inaridito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inaridito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

枯萎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marchito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

withered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

म्लान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высохший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

murcho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুষ্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flétri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

layu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwelkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

枯れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시든
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết khô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाळून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

solmuş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inaridito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwiędły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висохлий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ofilit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαραμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdorde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vissnade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

visnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inaridito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INARIDITO»

Der Begriff «inaridito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inaridito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inaridito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inaridito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INARIDITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inaridito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inaridito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inaridito auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INARIDITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inaridito.
1
John Malkovich
- Darei la mano destra per poter piangere. - Che bene ti farebbe, piangere? - Mi farebbe sentire come prima di conoscere te... Non mi hai solo seccato le lacrime, mi hai inaridito l'anima.

10 BÜCHER, DIE MIT «INARIDITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inaridito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inaridito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria del Tremoto
`Uno de' due rami di ques'co... fiume, come: dicemmo:, ,erasi delitutto seccato. , e' l'alrro correa, umile , elento .z Noi -muovemmo il passo, premendo. a piede asciutto ill letto inaridito . In tale firada eccoci avista d' un fenomeno, di cui, una ...
‎1784
2
Una nobile follia
Avendogli chiesto un giorno se egli il petto: – Inaridito, inaridito! – Avendogli chiesto un giorno se egli credeva all'esistenza di Dio e alla continuità della vita oltre la morte, credeva all'esistenza di Dio e alla continuità della vita oltre la morte, ...
Igino Ugo Tarchetti, Lavinia Spalanca, 2009
3
Dizionario italiano
[inaridisco, inaridisci] Rendere arido ( anche <S> ): la siccità ha inaridito i campi; il dolore ha inaridito il suo cuore i v.intr. [aus. essere] e inaridirsi v.pr. Diventare arido: la sorgente (si) è inaridita. inarrestabile agg. Che non si può fermare: ...
‎2001
4
La fisica Appula
Apulia il terreno non è egli soggetto ad esser troppo presto inaridito dai troppo cocenti raggi del Sole? E' vero : ma ecco la maniera , onde impedire , che il calor del Soie non asciughi ben presto quel discreto umore , che conserva la terra , e ...
Michele Angelo Manicone, 1807
5
Commento al Vangelo di Matteo
Con gli occhi dell'anima avevano contemplato il mistero del fico inaridito e rimasero stupiti, non tanto che si fosse inaridito, quanto perché si fosse inaridito immediatamente. Infatti nel fico arido vedevano l'antico popolo d'Israele. E ai discepoli ...
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 2001
6
La fisica appula del p. f. Michelangelo Manicone lettor ...
Nell" Apulia il terreno non e egli soggetto ad esser troppo presto inaridito dni. troppo cocenti raggi del Sole? E' vero: ma ecco la maniera , onde impedire , che il calor del Sole non asciughi ben presto quel discreto umore , che conserva la terra ...
‎1807
7
Le ombre del demone
«Unseme inaridito.» Dain lofissò, sbalordito. L'aveva coperta tutta colsuocorpo non piùdi un'ora aveva primae non percepito nulla. Le conseguenze dell'aver portato consé l'osso del demone erano peggiori di quanto avesse immaginato.
Eve Silver, 2014
8
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
(ZA., 85) E in una delle grandi lettere al Giordani, del marzo 1820: Ora sono stecchito e inaridito come una canna secca, e nessuna passione trova più l' entrata di questa povera anima [...]. Questa è la miserabile condizione dell'uomo, e il ...
Elio Gioanola, 2005
9
Commento al libro di Giobbe
... nel nulla: Giobbe dunque esprime il dubbio di costoro, dicendo egli, ti chiedo, dov'è? Come. un. fiume. inaridito. Occorre inoltre tener presente che gli esseri che non scompaiono totalmente; pare possano rinascere, come è stato detto del  ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
10
Favole, apologhi e bestiari
el'albero. inaridito. Un contadino ricoglievaogni anno dimolte bellepoma,lequali aveva in un suopiccol podere vicino all'albergo,3 ed era solito di donar sempre le più vaghe4al padrone,il quale, preso della lor bellezza e dolcezza, face condur ...
AA.VV., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INARIDITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inaridito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ANBI: siccità? Ora il pericolo è l'alluvione
Per essere utili, infatti, sono necessarie precipitazioni costanti e protratte nel tempo, mentre un rovescio violento e localizzato cadrebbe su un terreno inaridito e ... «Meteo Web, Jul 15»
2
L'Editore: «Grazie De Paola». Il Direttore: «Cambiare per crescere»
Ritrovare nel calcio, come nello sport in generale, valori quali lealtà e condivisione. Troppi steccati, inaspettati egoismi hanno inaridito un territorio caratterizzato ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
la voce del Papa e della Chiesa in dialogo con il mondo
Di contro, il cuore duro, inaridito, affetto da 'sclerocardia', è quello dell'uomo incapace di commuoversi che - come Erdode e Caino - commette corruzione e ... «Radio Vaticana, Jul 15»
4
Si stava meglio quando si stava peggio: felicità e crescita non vanno …
ROMA - Il Pil è inaridito, seccato, bloccato. Non genera più benessere. Cresce, quasi per inerzia, anno dopo anno, ma la sua crescita non è in grado di elevare ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Prevale l'impotenza. Siamo tutti fuori posto
Quasi tutti i suoi personaggi cercano di far funzionare un rapporto di coppia, sono divorziati o prigionieri di un matrimonio inaridito, si rivelano immensamente, ... «La Provincia, Jul 15»
6
Cosa resta della finale scudetto di Raffaele Baldini
Finale con un'eredità immensa: i numeri mediatici televisivi, niente di meglio per il movimento, inaridito nell'economia ma rafforzato nella credibilità. Il calcio, al ... «Basketnet.it, Jun 15»
7
Copa America Aguero Fa Volare L Argentina Battuto L Uruguay
Partita preparata benissimo da Tabarez che con il suo 4-4-1-1 ha inaridito le fonti di gioco argentine, con Gonzalez che ha praticamente marcato a uomo Leo ... «Fantagazzetta, Jun 15»
8
Marte? No, è la Terra: le incredibili immagini del lago Koyashskoye
La stranezza del paesaggi circostante la si deve, invece, al sale, che ha inaridito e eroso a tal punto le rocce e la sabbia da dar loro un aspetto quasi ... «Yahoo Notizie, Jun 15»
9
Xylella, Silletti fra i manifestanti a Oria: "Ridurremo l'uso dei fitofarmaci"
A chi ha obiettato che l'uso dei fitofarmaci e dei disseccanti chimici nei campi, colpevoli di avere inaridito i terreni e indebolito le difese delle piante favorendo ... «La Repubblica, Mai 15»
10
Le vittime della guerra sono i teatri
È impossibile coltivare la creatività quando il terreno viene inaridito da scelte gestionali che assecondano esclusivamente le convenienze di piccoli (ma potenti) ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inaridito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inaridito>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z