Lade App herunter
educalingo
incannatura

Bedeutung von "incannatura" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCANNATURA AUF ITALIENISCH

in · can · na · tu · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCANNATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incannatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCANNATURA AUF ITALIENISCH

Definition von incannatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Snag im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Dekannation des Garns, das zum Weben um die Fackeln oder Spulen bestimmt ist.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCANNATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCANNATURA

incancrenirsi · incancrenito · incandescente · incandescenza · incanire · incannaggio · incannare · incannata · incannatoio · incannatore · incannellare · incannicciata · incannicciatura · incannucciare · incannucciata · incannucciatura · incantagione · incantamento · incantare · incantarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCANNATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonyme und Antonyme von incannatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCANNATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incannatura · incannatura · dizionari · corriere · della · sera · nella · produzione · tessile · avvolgimento · filo · filato · sulle · bobine · orditura · significato · termine · treccani · incannare · nell · industria · operazione · quale · nastro · stoppino · filamento · vengono · avvolti · repubblica · tess · azione · risultato · dell · destinato · alla · tessitura · intorno · cannelli · rocchetti · sapere · precede · lavorazione · maglia · macchine · rettilinee · eseguita · disporre · sola · spola · viene · avvolto · apposite · incannaggio · data · …incannatura · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · traduzione · dicios · traduzioni · winding · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · essere · incannato · informazioni · utili · sulla · parola ·

Übersetzung von incannatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCANNATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von incannatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von incannatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incannatura» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后台
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la cola de impresión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

spooling
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

spooling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التخزين المؤقت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

наматывая
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spool
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পুলিং
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

spool
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spooling
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spooling
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スプーリング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스풀링
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spooling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spooling
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுழலும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

spooling
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biriktirme
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

incannatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buforowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

намотуючи
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spooling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spooling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spooling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spoling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incannatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCANNATURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incannatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incannatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incannatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCANNATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incannatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incannatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Cinque sono le operazioni che compongono la lavorazione delle sete gregge: l' incannatura, la stracannatura, la filatura, la binatura e la torcitura. L' incannatura consiste nel far passare dalle matasse, che durante la trattura del bozzolo furono  ...
‎1865
2
Seta e moda: dalla filiera della seta alla produzione tessile
Si passa quindi all'incannatura che consiste nel fare passare il filo dall'aspo al " rocchetto", e alla stracannatura che ha 10 scopo di ripulire e rendere uniforme il filo. La filatura propriamente detta è un complesso di operazioni che variano a ...
Cinzia Capalbo, 2004
3
Filande mercato e innovazioni nell'industria serica ...
M I dati per stimare il costo dell'incannatura a macchina non sono disponibili per tutto il periodo considerato. Fanno eccezioni alcuni anni, tra cui il 1847/48, relativi alla Gran Filanda. In quell'anno l'ammontare dei salari pagati alle maestranze ...
Roberto Tolaini, 1997
4
Atti del Convegno su pluriattività e mercati in Valdinievole ...
gne della vicina Lucchesia. Attraverso una puntigliosa registrazione e pesatura dei rocchetti e delle partite di seta, gli Scoti controllavano che non vi fossero eccessive perdite o sottrazioni e che il lavoro d'incannatura fosse svolto con cura.
‎1993
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Come già abbiamo altrove accennato gli scialli si fabbricano in due diverse maniere coll'incannatura o alllindiana o col telaio Jacquart 'o alla francese. Parleremo di ognuna di queste fabbricazioni separatamente. Fabbricazione indiana.
‎1837
6
Brevissimi cenni sulla nuova filanda del Signor Locatelli e ...
'02') maniera fq'ueste'sei 'matasse di 'seta esposte per lungo tratto di tempo a grande umidità, presentarono poi ail' atto della incannatura, rispetto all' aderenza de'.fili , molta' differenza in confronto delle altre quattro più piccole matasse ...
Vincenzo conte Dandolo, 1819
7
La Svizzera: vita e cultura popolare
Un operaio robusto addetto all'incannatura in un'intera giornata era in grado di rifornire di filo di trama due o tre tessitori; per ogni telaio poteva bastare, quindi, anche manodopera a mezza giornata, madri e massaie occupate nelle faccende  ...
Paul Hugger, 1992
8
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
La mancanza degli individui che hanno l'incarico di incannare la seta; i molti inconvenienti avvenuti nell' affidare ad essi la seta per tale lavoro , e la ricercata economia , furono causa che molti lavoratori di seta introdussero l' incannatura nei ...
‎1839
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le seconde trasformano i fili in tessuti. Le operazioni preliminari per le stoffa ornate semplici o doppie, riduconsi alle seguenti : i." I" incannatura ; a.° 1' orditura; 3.° la piegatura e montatura dell" ordito ; 4.° I1 imbozzimatura ; 5.° la preparazione ...
‎1856
10
Aspetti e momenti della vita economica di Roma e del Lazio ...
... filo 1 filatore 2 legatrici grosso con 105 fusi incannatura 4 telai per filo fine 1 sotto capo con compless. 2 incanna1008 fusi trici (8 telai in costruzio4 filatori 8 legatrici 8 apprendisti ne pronti a essere montati) filatura a mano dei 2 sotto cape  ...
Renzo De Felice, 1965

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCANNATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incannatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Merate che non c'è più/44: la vita di settanta operaie al “canatori …
L'incannatura consisteva nel trasferire i fili dalla matassa su appositi rocchetti mentre la successiva operazione di torcitura e binatura univa i fili ... «MerateOnline, Mai 15»
2
Da Albavilla appello per una mostra sulle filande
... numerosi trattamenti: incannatura, stracannatura, torcitura, brovatura, sgommatura parziale o totale per conferirgli determinate caratteristiche. «Il Giorno, Mär 13»
3
Impagliando: dal laboratorio creativo al design per complementi di …
L'intreccio, che può essere a dama, ad alveare, a centro, a busta, a incannatura, insieme all'utilizzo di materiali naturali sono il punto forte di ... «Design Mag, Jul 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Incannatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incannatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE