Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inevitabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INEVITABILITÀ AUF ITALIENISCH

i · ne · vi · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEVITABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inevitabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INEVITABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inevitabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inevitabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unvermeidbarkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was unvermeidlich ist.

La definizione di inevitabilità nel dizionario è carattere di ciò che è inevitabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inevitabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INEVITABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INEVITABILITÀ

inestetismo
inestimabile
inestimato
inestinguibile
inestinto
inestirpabile
inestricabile
inestricabilmente
inestricato
inettamente
inettezza
inettitudine
inetto
ineunte
inevaso
inevidente
inevidenza
inevitabile
inevitabilmente
inezia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INEVITABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von inevitabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INEVITABILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inevitabilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inevitabilità

MIT «INEVITABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inevitabilità fato ineluttabilità inesorabilità necessità inevitabilità dizionari corriere della sera impossibilità qlco evitato impedito significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi carattere ciò inevitabile repubblica traduzione dicios traduzioni certainness certainnesses miglior gratuito inevitabilita treccani fatto essere ormai tutti erano accordo sulla crisi ministeriale invia articolo pubblica blog realtà modo sensato fare conti dell invecchiamento actually sensible coping with inevitability aging fatalità cerca ilsinonimo guerra versione greco demostene triakonta destino splash senex quidam unum filium habebat eumque vehementissime diligebat siamo spiacenti oggi superato numero massimo branidizionario sapere neologismi lingua italiana festival internazionale equilibrio tema nella mortalità fragilità nello spettacolo

Übersetzung von inevitabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEVITABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von inevitabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inevitabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inevitabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

必然性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inevitabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inevitability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनिवार्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حتمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неизбежность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inevitabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবশ্যম্ভাবিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inévitabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dapat dielakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwangsläufigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

必然性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필연성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inevitability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể tránh được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர்க்க இயலாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inevitability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçınılmazlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inevitabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieuchronność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неминучість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caracter inevitabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπόφευκτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvermydelikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oundvikliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uunngåelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inevitabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEVITABILITÀ»

Der Begriff «inevitabilità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inevitabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inevitabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inevitabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INEVITABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inevitabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inevitabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inevitabilità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INEVITABILITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inevitabilità.
1
Steven Weinberg
Oltre alla semplicità c'è un'altra qualità che può rendere bella una teoria fisica: il senso di inevitabilità che essa ci sa dare. A volte, ascoltando un brano musicale o un sonetto, proviamo un intenso piacere estetico quando ci rendiamo conto che in quell'opera non c'è niente da cambiare, che non c'è nemmeno una nota o una parola che vorremmo cambiare.

10 BÜCHER, DIE MIT «INEVITABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inevitabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inevitabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libertà
L'inevitabilità. storica ...quelle immense forze impersonali... T.S. Eliot1 I. Una decina di anni fa,2 mentre viveva nascosto durante l'occupazione tedesca dell' Italia settentrionale, Bernard Berenson mise per iscritto le sue riflessioni su quella che ...
Isaiah Berlin, Henry Hardy, Mario Ricciardi, 2005
2
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
Naturalmente, anche per quanto concerne la condizione di inevitabilità del pericolo, è possibile far ricorso all'istituto della putatività: "In tema di stato di necessità, anche le condizioni di attualità o inevitabilità del pericolo, che integrano 1 ...
Riccardo Mazzon, 2009
3
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
1993, I, 1722; G. VASSALLI, L'inevitabilità dell'ignoranza della legge penale come causa generale di esclusione della colpevolezza, in Giur. cost. 1988, II, 3; G. VASSALLI, L'inevitabilità dell'ignoranza della legge penale come causa generale ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
4
Le obbligazioni
particolare inevitabilità alla forza maggiore che prescinde dalla facoltà di previsione e controllo propria del caso fortuito (23). 2.3. Inevitabilità e imprevedibilità. Talvolta, accanto ai requisiti sopra individuati, la giurisprudenza ha ritenuto ...
Pasquale Fava, 2008
5
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
Il secondo carattere della risposta è l'inevitabilità (Unausweichlichkeit). Che la risposta sia inevitabile si comprende bene allorché riflettiamo sul suo carattere di passività. Abbiamo detto che la risposta non possiede se stessa in quanto non ...
Ferdinando G. Menga, 2004
6
Manuale di diritto penale. Parte generale
L'autotutela domiciliare [Presunzione di proporzione - Sovrapposta l'inevitabilità alla proporzione della reazione - Ipotesi speciale di legittima difesa o ipotesi autonoma? - Presunzione assoluta o relativa? - Irrilevanza della proporzione ...
Aniello Nappi, 2010
7
I problematici confini della categoria delle scriminanti
54 c.p., va nondimeno rilevato come l'equivalenza tra inevitabilità dell'effetto ed inevitabilità della causa, a tacer d'altro, provi troppo e pecchi per difetto di sistematicità. La premessa da cui prende le mosse è proprio l'identificazione tra ...
Filippo Bellagamba, 2007
8
Cassette di sicurezza e responsabilità della banca
Se ciò è vero, non può non discenderne la necessaria verifica, anche nei casi in cui l'evento risulti imprevedibile, dell'ulteriore tradizionale connotazione della inevitabilità. Questa ci pare infatti che realizzi il 66 CASSETTE DI SICUREZZA E  ...
Cristiano Artizzu, 2006
9
Esecuzione dell'ordine del superiore e responsabilità penale
364/1988, in merito ai criteri in base ai quali stabilire l'inevitabilità o meno dell' ignoranza155. Come è stato esattamente notato, se «il concetto di inevitabilità si ricollega in qualche misura ad un criterio realmente personalistico...si realizza ...
Debora Provolo, 2011
10
Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...
Il caso fortuito e la forza maggiore devono essere visti come fenomeni che ricadono nell'area dell'inevitabilità e in quella del fortuito se considerati in relazione all'imprevedibilità, cioè al parametro giuridico dell'inevitabilità (42). 3.5. Il danno ...
Alberto Pierobon, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEVITABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inevitabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Instant Game Collection: una guerra in nome della Tripla A
Comprendendo l'inevitabilità delle decisioni di Sony, gli utenti accettarono le nuove condizioni, a patto che venissero mantenuti gli stessi ... «Ridble, Jul 15»
2
Il gusto del sakè, di Yasujiro Ozu
... nel processo che lo vede prima prendere coscienza dell'inevitabilità del distacco da sua figlia Michiko e quindi decidere di lasciarla libera di ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
3
Nati per morire. La Grande Guerra dalle testimonianze personali ai …
... degli uomini di cultura, dall'esaltazione dell'uomo guerriero di Nietzsche all'inevitabilità della guerra come massacro necessario di Giovanni ... «Sololibri.net, Jul 15»
4
Cassazione: l'insorgenza di una complicanza non esclude la colpa …
Ove tuttavia la complicanza fosse prevedibile, dovrebbe rilevare anche il requisito della inevitabilità della stessa, che ancora farebbe ricadere il ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Colpire alle spalle non è legittima difesa
52 c.p., hanno riguardato solo il concetto di proporzionalità, fermi restando i presupposti dell'attualità dell'offesa e della inevitabilità dell'uso ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Le nuove nature morte di Still-life Remix
... teschi, perle, libri o strumenti per la misurazione del tempo, rappresentano un monito alla fragilità della bellezza e all'inevitabilità della morte. «Turismo.it, Jul 15»
7
Quanta ipocrisia sulle intecettazioni (abusive) di Renzi sull …
... ovviamente, alla inevitabilità di un combattimento rude nel corso del quale intrighi, tradimenti e voltafaccia sono gli utensili indispensabili di ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Brizzi se la prende con i Peter Pan 50enni
... prossimo film (da marzo 2016 in sala) sulla giovinezza che passa e sugli adulti che si oppongono a questa inevitabilità con tutte le loro forze, ... «Metro, Jul 15»
9
Costantino Fittante: “Su uso legalità condivido appieno lettera …
... si teorizza l'inevitabilità dei “professionisti dell'antimafia”, ma del perché, magari, si sono prodotte e si producono nel tempo tensioni con gli ... «Il Lametino, Jul 15»
10
Notifica telematica del ricorso
Sotto questo profilo, la decisione appare invero molto ben articolata in diritto ed anche ben conscia della inevitabilità dell'utilizzo delle nuove ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inevitabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inevitabilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z