Lade App herunter
educalingo
insignificanza

Bedeutung von "insignificanza" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INSIGNIFICANZA AUF ITALIENISCH

in · si · gni · fi · can · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSIGNIFICANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insignificanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSIGNIFICANZA AUF ITALIENISCH

Definition von insignificanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bedeutungslosigkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was unbedeutend ist; Irrelevanz. Unwahrscheinlichkeit ist auch Banalität, die unbedeutend ist.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSIGNIFICANZA

abbastanza · complicanza · danza · di vacanza · dimenticanza · distanza · far vacanza · finanza · gravidanza · implicanza · mancanza · mendicanza · mesticanza · misticanza · organza · reciprocanza · significanza · testificanza · vacanza · vendicanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSIGNIFICANZA

insidioso · insieme · insieme a · insieme di definizione · insiememente · insiemistica · insiemistico · insigne · insignificabile · insignificante · insignire · insignorire · insignorirsi · insilaggio · insilamento · insilare · insilatore · insilatrice · insinceramente · insincerità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSIGNIFICANZA

a distanza · alleanza · ambulanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · eleganza · guardia di finanza · importanza · in sostanza · maggioranza · minoranza · oltranza · panza · rappresentanza · rilevanza · sostanza · speranza · stanza · vigilanza

Synonyme und Antonyme von insignificanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSIGNIFICANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insignificanza · insignificanza · grandi · dizionari · càn · carattere · ciò · insignificante · irrilevanza · banalità · cosa · milan · kundera · festa · dell · recensione · amara · meditazione · sull · essenza · della · vita · grande · scrittore · boemo · porta · ritorno · fatto · quotidiano · dopo · quattro · anni · silenzio · esce · anteprima · mondiale · adelphi · nuovo · romanzo · carmilla · milano · scopra · segmento · esistenza · finora · edizioni · anziché · fare · attenzione · finalmente · realizzato · vecchio · sogno ·

Übersetzung von insignificanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INSIGNIFICANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von insignificanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von insignificanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insignificanza» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无意义
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin sentido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

meaninglessness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अर्थहीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللامعنى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессмысленность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insignificância
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্থহীনতা আর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

insignifiance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meaninglessness
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sinnlosigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無意味
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무의미
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meaninglessness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô nghĩa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருளற்றதன்மையினை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्थशून्यता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlamsızlık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

insignificanza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezsensowność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безглуздість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsei de sens
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοήματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meningslöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meningsløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insignificanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSIGNIFICANZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insignificanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insignificanza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insignificanza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INSIGNIFICANZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insignificanza.
1
Joseph Conrad
Era una di quelle notti di rugiada, limpide e piene di stelle, che ci opprimono lo spirito e soggiogano la nostra superbia con la luminosa evidenza della tremenda solitudine, della irrimediabile, oscura insignificanza del nostro pianeta, perso nella splendida rivelazione di uno sfavillante universo senz’anima.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSIGNIFICANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insignificanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insignificanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del vero amore
La continenza, 4,11 Salomone, il più sapiente re d'Israele, che regnò in Gerusalemme, ha così esorditonel librocheè denominato l'Ecclesiaste, e che anche dai Giudei èincluso nel canone della Sacra Scrittura: Insignificanza di coloro che ...
Sant'Agostino, 2010
2
L'aporia del fondamento
Il quale, per quanto 'universale', è comunque distinto, nella proposizione in questione, dall'universalità costituente l'insignificanza propria del soggetto. Se ne distingue, e per ciò stesso, nella sua assoluta alterità (nulla potendo accomunare , ...
Massimo Donà, 2008
3
La Città di Dio
Salomone, il più sapiente re d'Israele, che regnò in Gerusalemme, ha così esordito nel libro che è denominato l'Ecclesiaste ed anche dai Giudei è incluso nel canone della sacra Scrittura: Insignificanza di coloro che sono nell' insignificanza, ...
Sant Agostino d Ippona
4
Nei frammenti l'intero: una pedagogia per la disabilità
All'insignificanza della vita sono collegati l'assenza di gioia, il suicidio, l' eutanasia; alla insignificanza della morte si collegano il fatalismo nevrotico, la passività, l'inedia e la noia; all'insignificanza della sofferenza i vari tipi di fughe mediante le ...
Franco Larocca, 1999
5
Socrate:
estensione insignificante e neutra dell'idea può vigere, e vige, potente e discreto, il significato positivo dell'essere, quale deciso stacco dall'insignificanza, come indipendenza da essa, - come libertà da codesta sua negativa situazione ...
Filippo Bartolone, Vincenzo Cicero, 1999
6
L'alunno furgoncino e l'alunno carrarmato. Una didattica ...
Proprio in tali condizioni metaforiche è venuta a trovarsi la nostra scuola, per l' insignificanza dell'azione docente che ha poi reso possibile tutte le involuzioni di cui le decisioni della Gelmini sono una straordinaria sintesi. Vale a dire di come ...
Fortunato Aprile, 2012
7
Parole al vento
Ma è da questo deposito di assurdità incontrollate che si ripropone il dubbio sul senso finale della nostra esistenza sulla quale incombe il rischio della totale insignificanza fondamentale. La memoria archetipica non è altro che una dilatazione ...
Luigi Malerba, Giovanna Bonardi, 2008
8
Il cielo della metafisica: filosofia e storia della ...
L'insignificanza della quale stiamo parlando non è soltanto quella di marca " neopositivista", che è dichiarata esplicitamente. In ultima analisi, essa è patrimonio anche di quelle posizioni di pensiero secondo le quali il processo che culmina ...
Leonardo Messinese, 2006
9
Iniziazione alla dualità maschile-femminile. Comprendere le ...
L'insignificanza anche del dolore se il tempo poi lo mastica e lo vomita. Pensate all'olocausto, alle guerre: non è il dolore che vi spaventa, ma l'insignificanza di quel dolore. Però l'insignificanza gliela date voi quando da ogni più piccolo ...
Giuseppina Morrone, 2006
10
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
32): nel momento stesso in cui la fotografia si pone come “assenza di senso” è in realtà virtualmente piena di tutti i sensi; come per il dettaglio inutile nel testo letterario, anche qui l'insignificanza finisce quanto meno per significare la propria  ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSIGNIFICANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insignificanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abruzzo: Riflessioni per una nuova architettura istituzionale
... continuano ad azzuffarsi per le microfusioni fra Chieti-Pescara e fra L'Aquila-Teramo, beatamente inconsapevoli della propria insignificanza. «Il Fatto Teramano, Jul 15»
2
Legami che conducono alla libertà
... che trattengono il nuovo nato dalla caduta nell'insignificanza, attraverso lo sguardo, in cui il bambino si specchia per riconoscersi accettato e ... «il manifesto, Jul 15»
3
la normalità eccezionale
... l'insignificanza dei trasporti sotterranei, e un quarto degli autobus perennemente inutilizzabili a causa dell'usura, durante le ore pomeridiane ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
L'angoscia greca
O l'Europa si riscopre fraterna oppure s'eclisserà nell'insignificanza burocratica, perché libertà e uguaglianza da sole non bastano a tenere ... «Città Nuova, Jul 15»
5
"Apocalittici e Integrati, 50 anni dopo dove va la televisione" di …
... a un gioco di insignificanza, che è contemporaneamente croce e delizia, degenza e demenza. In queste nuove “contaminazioni” ne va della ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Stefano, Manuela e non solo:
... dall'autostima, dentro un gorgo di depressione dalla perdita del lavoro, dall'insignificanza sociale, dalla privazione di una fonte di reddito? «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Bruxelles sotto i calcinacci caduti dall'Acropoli
Dove la Mekel sta recandosi per farsi consolare da un partner di accertata insignificanza. Come – scendendo a sud – altrettanto insignificanti si ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Domani sera nella Palazzina Liberty di Milano la Casa della Poesia …
“Contro l'insignificanza profonda a cui può giungere il linguaggio sotto la spinta dei media, è necessario segnalare la poesia veramente ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
La monumentale autobiografia (in 6 volumi) di Knausgård
Scegliete voi se intenderlo in un senso anti-gerarchico o in quello dell'insignificanza. * Scrittore. È nella cinquina del Campiello con il suo ... «La Stampa, Jul 15»
10
Il cancro di Teramo è il PD che non fa autocritica
Incapace di cogliere la propria insignificanza, tanto che la maggioranza è costretta a farsi delle autocritiche visto che il PD non le fa nemmeno il ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Insignificanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insignificanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE