Lade App herunter
educalingo
materializzare

Bedeutung von "materializzare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MATERIALIZZARE AUF ITALIENISCH

ma · te · ria · liʒ · ʒa · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATERIALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Materializzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MATERIALIZZARE AUF ITALIENISCH

Definition von materializzare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Materialisierung im Wörterbuch besteht darin, materiell, greifbar und mit den Sinnen wahrnehmbar zu machen. Eine andere Definition von materializing ist die Übernahme einer materiellen Form. Sich materialisieren heißt auch konkret werden.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATERIALIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATERIALIZZARE

materasso · materia · materia cerebrale · materiale · materialismo · materialista · materialisticamente · materialistico · materialità · materializare · materializzarsi · materializzazione · materialmente · materialone · materiare · materiato · materico · materismo · maternale · maternamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATERIALIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonyme und Antonyme von materializzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «MATERIALIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «materializzare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MATERIALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

materializzare · disfare · disintegrare · disperdere · dissolvere · pensieri · oggetti · energia · materializzare · dizionari · corriere · della · sera · riferito · entità · spirituali · prendere · forma · corporea · significato · termine · treccani · materialiżżare · matérialiser · matériel · materiale · rendere · concreto · sensibile · conferire · cioè · ente · spirituale · ideale · repubblica · liẓ · ẓà · materialìzzo · tangibile · percepibile · sensi · valutare · qualcosa · aspetto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · liʒ · ʒà · corporeo · secondo · passo · abbiamo · visto · tutti · primo · rendersi · conto · tutto · atomo · sovrastruttura · uomo · deve · italian · pronuncia · traduzioni · garzanti · linguistica · avere · propri · sogni · traduzione · dicios · materialize · miglior · gratuito · materializzazione · dionisi · marina · intende · capacità · soggetto ·

Übersetzung von materializzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MATERIALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von materializzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von materializzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «materializzare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

物质化
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

materializar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

materialize
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमल में लाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجسد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

материализовать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

materializar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস্তবে পরিণত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

matérialiser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenyataan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

materialisieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実体化
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실현
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

materialize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành vật chất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருள்வயமாக்காமல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुधारणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçekleşmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

materializzare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmaterializować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матеріалізувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

materializa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υλοποιηθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

realiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

materialisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

materialiserer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von materializzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATERIALIZZARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von materializzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «materializzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe materializzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATERIALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von materializzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit materializzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli spiriti ci parlano: non si è mai morti non si è mai nati ...
Nel momento in cui si forma il vostro desiderio, se credete, questo si può materializzare. L'uomo arriva a queste scoperte, ma siccome portano all' annientamento di antiche leggi, nessuno vuole rinunciare al proprio potere, e le nuove scoperte ...
M. Ristori, 2006
2
Filosofia della politica
ERRORE DI OCELLI CHE TENDONO A MATERIALIZZARE LA SOCIETA'. Di che, quanto chiaro non si fa l'errore di que' governi, che non mirano se non a materializzare la società, e che ripongono ogni progresso sociale nel successivo  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1858
3
Opere
ERRORE DI QUELLI CHE TENDONO A MATERIALIZZARE LA SOCIETA. Di che, quanto chiaro non si fa l'errore di qae' governi, che non mirano se non a materializzare la società, e che ripongono ogni progresso sociale nel successivo  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1842
4
Bertozzi
Può materializzare oggetti? - Sì, può materializzare oggetti... (non dimentichi che ciò che si sa su questa pergamena per ora sono soltanto teorie, ricostruzioni storiche in base a testi in molti casi senza certificato di autenticità...) - Che oggetti  ...
Julio Carreras (h
5
L'Insegnamento Originale Di Gesu Cristo
Dio può materializzare o de-materializzare qualsiasi cosa, per esempio de- materializzare il corpo di un malvagio che intende fare qualcosa che non deve accadere (leeralmente!). Ma se qualcosa del genere capita, significa che doveva  ...
Vladimir Antonov, 2008
6
Non è mai troppo tardi per vincere la paura della malattia
Altri esempi dimostrano come un desiderio si possa materializzare. Una segretaria esasperata dal lavoro che le assegna il suo irascibile capo, converte la sua angoscia in crampo. Non può più stringere la penna fra le dita. Guarda il capo con ...
Michel Lejoyeux, 2006
7
Maestro, perché?
Se noi, per esempio, vogliamo materializzare una mano che tocchi qualcuno di voi, ci serviamo del corpo eterico di questo strumento e lo condensiamo e localizziamo in modo che la materializzazione avvenga. Supponiamo che una mano di ...
Cerchio Firenze 77, 1985
8
L’Insegnamento originale di Gesù Cristo
gente che le prende seriamente non fa che dimostrare il proprio livello intellettuale. Dio può materializzare o de-materializzare qualsiasi cosa, per esempio de-materializzare il corpo di un malvagio che intende fare qualcosa che non deve ...
9
I pregiudizi del pensiero positivo
Non vi è attività umana in cui il pensiero non abbia la sua preziosa applicazione, anzi ne sia all'origine. Il pensiero si può materializzare in tanti modi: 1. nella telepatia spontanea perfino con la voce che chiede soccorso; 2. in tutte le creazioni ...
Amadeus Voldben, 1992
10
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
E non sarà per lui errore gravissimo il materializzare le idee spirituali? e a ciò sarà tratto infallantemente dal disegno; tanto più che la nostra natura è troppo incline a seguire il senso, ed assai difficilmente s' innalza alle pure regioni ...
‎1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATERIALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff materializzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato Inter: fatta per Perisic, Shaqiri pronto per lo Schalke
Il movimento di mercato più atteso dall'Inter si sta per materializzare: è fatta per il croato, così come si avvicina l'approdo dello svizzero allo ... «Goal.com, Jul 15»
2
Sicurezza degli OGM: Aiab, non esistono prove certe
... di un'intrinseca debolezza metodologica per rilevare effetti sottili ma anche significativi che si potrebbero materializzare a lungo termine. «Impronta Unika, Jul 15»
3
Call of Duty: Black Ops III - Il ritorno degli zombie
Queste singolari caramelle ci doneranno particolari abilità, dal banale teletrasporto nelle situazioni di pericolo alla possibilità di materializzare ... «kingdomgame.it, Jul 15»
4
Gazzetta: "Subito Salah per il mal di gol della Roma"
A meno che non ci sia un rilancio in extremis dell'Inter, che però al momento sembra difficile da potersi materializzare. Accordo che la Roma ha ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Salah, la Roma accelera: al giocatore 3 milioni a stagione per 5 anni
A meno che non ci sia un rilancio in extremis dell'Inter, che però al momento sembra difficile da potersi materializzare. A Milano, infatti, temono ... «Fiorentina.it, Jul 15»
6
GAZZETTA DELLO SPORT Destro-sinistro (+ Adriano): Sabatini …
A meno che non ci sia un rilancio in extremis dell'Inter, che però al momento sembra difficile da potersi materializzare. […] Insomma, tutto fa ... «AsRomaLive.it, Jul 15»
7
The Babadook: un horror psicologico diverso dagli altri
... The Babadook, che, a seguito di una prima lettura, fa materializzare nelle loro vite una misteriosa creatura che li tormenterà e li imprigionerà ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
8
Inaugurata la Mostra-Laboratorio didattico della stampa
si possono materializzare parole e pensieri in scrittura… Senza parlare della fortuna del nostro paese di essere scenario di una storia come ... «Viterbo Post, Jul 15»
9
Calciomercato Juventus, riconfermato Bartomeu: Pogba al Barça tra …
Un'operazione, eventualmente, che si potrebbe materializzare però solo tra un anno... Commenta con Facebook. Follow @twitterapi ... «Calciomercato.it, Jul 15»
10
Dentro una miriade di colori
Bene hanno fatto i curatori a materializzare, attraverso le numerose tele esposte questa ampia stagione culturale, come humus del fare della ... «Varese News, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Materializzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/materializzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE