WAS BEDEUTET OMISSIONE AUF ITALIENISCH
Definition von omissione im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Auslassung im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis des Weglassens, Vernachlässigens, Vernachlässigens von: o. freiwillig, unfreiwillig von etwas. Unterlassung ist auch ein rechtswidriges Verhalten, das darin besteht, nicht zu beachten, was gesetzlich vorgeschrieben ist: Straftat von o.
MIT «OMISSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
omissione ·
carenza ·
dimenticanza ·
disattenzione ·
lacuna ·
mancanza ·
pesce ·
salto ·
sbadataggine ·
svista ·
trascuratezza ·
vuoto ·
inclusione ·
inserimento ·
soccorso ·
significato ·
propria ·
procedibilità ·
diritto ·
penale ·
codice ·
pena ·
contributiva ·
omissione ·
treccani ·
omissióne ·
tardo ·
omissio ·
onis ·
omittĕre ·
omettere ·
part ·
pass ·
omissus ·
fatto ·
fare ·
cioè ·
intenzionalmente ·
quello ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
atto ·
comportamento ·
trascura ·
tralascia ·
qlco ·
necessario ·
doveroso ·
termine ·
grandi ·
peccato ·
consiste ·
ciò ·
prescrive ·
precetto ·
valore ·
regola ·
religiosa ·
salvo ·
errori ·
omissioni ·
formula ·
traduzione ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
nuovi ·
simone ·
giuridico ·
cosa ·
mancato ·
compimento ·
azione ·
soggetto ·
aveva ·
dovere ·
compiere ·
brocardi ·
reati ·
omissivi ·
impropri ·
sono ·
quelli ·
perfezionamento ·
come ·
conseguenza ·
dell ·
verificarsi ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
altalex ·
lavori ·
socialmente ·
utili ·
elenco ·
nominativo ·
ÜBERSETZUNG VON OMISSIONE
Erfahre, wie die Übersetzung von
omissione auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von omissione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omissione» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
省略
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
omisión
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
omission
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
चूक
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إغفال
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
упущение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
omissão
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ভ্রান্তি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
omission
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
peninggalan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Auslassung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
省略
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
생략
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
omission
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bỏ xót
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தவிர்க்கப்படுவதால்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
वगळणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ihmal
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pominięcie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
упущення
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
omisiune
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
παράλειψη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
weglating
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
utelämnande
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
unnlatelse
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OMISSIONE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
omissione.
Gran parte del male al mondo è fatto da brava gente, e non per caso, errore od omissione.
10 BÜCHER, DIE MIT «OMISSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
omissione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
omissione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
L'omissione può essere definita come mancato adempimento o compimento. Per
aversi omissione giuridicamente rilevante, occorre che il soggetto abbia l'effettiva
capacità di compiere l'azione richiestagli. 4.1.1 Il reato omissivo proprio Il ...
Pertanto, con riferimento al periodo di paga dicembre 2000, da versare entro il
16 gennaio 2001, non potranno più applicarsi le sanzioni amministrative
correlate all'omissione totale o parziale dei contributivi ed alle violazioni formali
delle ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo,
2008
La condotta illecita come concetto superiore unitario per l'azione in senso stretto
e la omissione. Oltre che da concetto superiore unitario per le condotte dolose e
quelle colpose, la nozione di condotta illecita può fungere da concetto superiore
...
4
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
8.1 l'omissione di soccorso monosoggettiva Dottrina utile: Garofoli, Manuale di
diritto penale - parte speciale, Milano, 2005, 107- 109; Antolisei, Manuale di
diritto penale - parte speciale, Milano, 1999, 118-123. Giurisprudenza utile: Cass.
, Sez ...
5
Principi di diritto penale. Parte speciale
viste nel calendario scolastico, il delitto di omissione di atti di ufficio o servizio
esula tutte le volte che, nel suo complesso, l'insegnamento sia stato tenuto (52).
Se, invece, ciascuna delle condotte singole e` essa stessa un atto di ufficio, ...
6
Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone
Da che cosa llee.t'i giudicare e derumore la specie e la gravità dell' omissione
colpevole? Il. Dalla specie e bontà dell' alla prescritto; perché tanto è peggiore la
privazione quanto è migliore la forma a lui opposta: v. g. l' omissione delt' ...
7
Reati alla guida. Questioni processuali
15. OMISSIONE. DI. SOCCORSO: LE. FIGURE. RESPONSABILI. IL. RICORSO.
PER. CASSAZIONE. La questione... Tiziano Bianchi e` proprietario di un cane
che e` uso portare a spasso senza guinzaglio ne ́ museruola nella strada ...
8
Le omissioni contributive nel diritto del lavoro. Con CD-ROM
Capitolo VII CASSA EDILE ED OMISSIONE DEGLI ACCANTONAMENTI E DEI
VERSAMENTI Sommario: 1. Le prestazioni della Cassa edile. – 1.1. Gli
accantonamenti ed i contributi alla Cassa edile. – 1.2. L'anzianità previdenziale
edile ...
9
I delitti contro la pubblica amministrazione
OMISSIONE Premessa. — 1. Oggetto della tutela penale. I soggetti attivi e passivi
del reato. — 2. L'elemento materiale del reato. — 2.1. Il rifiuto. — 2.2. L'omissione
ed il ritardo. — 3. L'elemento soggettivo. — 4. Il momento consumativo e il ...
Francesco Saverio Fortuna,
2010
10
Diritto processuale della famiglia
Omissione di pronuncia: rimedi. – 1.4. Il controllo sulla liquidazione delle spese.
– 1.5. La condanna in sentenza delle spese della consulenza. – 1.5.1. L'
omissione nella sentenza della liquidazione delle spese del c.t.u.: rimedi. – 1.5.
1.1.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMISSIONE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
omissione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Molinella: si schianta in auto e fugge senza prestare soccorso agli …
I Carabinieri hanno denunciato un 22enne per rifiuto di sottoporsi all'accertamento dell'alcol e fuga in caso di incidente con omissione di ... «BolognaToday, Jul 15»
Incidente e omissione di soccorso, 40enne assolto dopo 7 anni
E' finito così, dopo sette anni di battaglie giudiziarie, il processo a un 40enne di Latina, Alessio Salvadori, accusato di omissione di soccorso. «H24notizie.com, Jul 15»
Identificato e denunciato per omissione di soccorso e fuga a Cannobio
Identificato e denunciato per omissione di soccorso e fuga a Cannobio. Dettagli: Pubblicato: 23 Luglio 2015: Categoria: Cronaca · Stampa · Email · Cannobio. «AsseSempione.info, Jul 15»
Ruba il bancomat dell'amico in fin di vita: denunciato anche per …
Un quarantenne livornese è stato denunciato dai carabinieri per omissione di soccorso, furto aggravato e illecito utilizzo di carta di credito ... «gonews, Jul 15»
Abruzzo, Corte Conti chiede scioglimento della Regione a guida Pd …
“Omissione di atti obbligatori previsti per legge” e “gravi violazioni”, negligenze di bilancio “pervicaci e reiterate nel tempo” le altre accuse dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
Autostrade, concessionari all'angolo. E Palenzona attacca il ministro …
... e contrattualmente stabiliti nelle convenzioni di concessione, sono stati più volte messi in discussione per omissione e rallentamento di atti”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
Processo rovente
... disastro ambientale provocato dallo stabilimento siderurgico, con annessa omissione dolosa di cautele sui luoghi di lavoro e avvelenamento ... «il manifesto, Jul 15»
Ubriaco ruba un'auto e fugge dopo aver travolto una 13enne: arrestato
L'uomo dovrà comunque rispondere anche di omissione di soccorso, lesioni personali, guida in stato di ebrezza e guida senza patente. «RiminiToday, Jul 15»
Causa un incidente e scappa, trovato dopo una settimana e …
Un automobilista di quarant'anni è stato denunciato per lesioni personali, fuga dopo un incidente e omissione di soccorso a persone ferite. «L'Unione Sarda, Jul 15»
Nuova scossa in Procura: azioni disciplinari per Bruti e Robledo
L'iniziativa arriva dopo che due mesi fa nel penale il gip bresciano Elena Stefano, nell'archiviare l'ipotesi di omissione d'atti d'ufficio per ... «Corriere della Sera, Jul 15»