MIT «OMOGENEIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
omogeneizzare ·
appiattire ·
livellare ·
massificare ·
mescolare ·
omogenare ·
pareggiare ·
uguagliare ·
uniformare ·
frutta ·
prosciutto ·
cotto ·
bimby ·
carne ·
significato ·
omogeneizzati ·
fatti ·
casa ·
omogeneizzare ·
treccani ·
omogeneiżżare ·
omogeneo ·
rendere ·
varî ·
elementi ·
insieme ·
mass ·
media ·
tendono ·
gusti ·
abitudini ·
pubblico ·
differenza ·
frullare ·
forum ·
alfemminile ·
pensavo ·
anche ·
occhio ·
tutto ·
frutto ·
immaginazione ·
farla ·
bollire ·
parecchio ·
magari ·
pentola ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
qlco ·
termine ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
tritare ·
finemente ·
mammole ·
scusate ·
insistenza ·
dato ·
devo ·
ÜBERSETZUNG VON OMOGENEIZZARE
Erfahre, wie die Übersetzung von
omogeneizzare auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von omogeneizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omogeneizzare» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
均质
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
homogenizar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
homogenize
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
homogenize
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
جانس يجعله متجانسا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
гомогенизировать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
homogeneizar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
homogenize
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
homogénéiser
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menyeragamkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
均質化
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
균질화
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
homogenize
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đồng nhất
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
homogenize
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एकजीव करणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
homojenleştirmek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
homogenizować
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
гомогенізувати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
omogeniza
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ομογενοποίηση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
homogeniseren
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
homogenisera
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
homogen
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OMOGENEIZZARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
omogeneizzare.
L’Unione non si pone il compito di opprimere i suoi cittadini, bensí di omogeneizzare, possibilmente in modo tacito, le condizioni di vita sul continente.
10 BÜCHER, DIE MIT «OMOGENEIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
omogeneizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
omogeneizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Strutturalismo e interpretazione
omogeneizzare le tre persone linguistiche tra loro, come fa Benveniste con
grande insistenza al fine di differenziare l'iotu dall'egli, ma è altrettanto bene non
omogeneizzare neppure in senso opposto,come invece fa Benveniste ...
2
L'assistenza agli anziani non autosufficienti in Italia. ...
l'equità territoriale tutte le strade percorribili si suddividono tra omogeneizzare la
disponibilità di servizi e interventi o introdurre risposte certe per determinati
bisogni. Tabella 8 - Strategie per aumentare l'equità territoriale Strategia
Significato ...
3
Le imprese che imparano. Teorie, metodi e casi aziendali di ...
Omogeneizzare le culture L'inserimento di numerose figure anche di alto livello
provenienti da aziende/settori diversi è stato accompagnato da interventi di
formazione manageriale con l'obiettivo di accomunare diverse visioni,
esperienze e ...
Ferdinando Azzariti, Azzariti, Bortali, Maurizio Bortali,
2006
... che tendono ad assimilare e omogeneizzare le diverse tipologie tradizionali in
una sorta di “modello” multifunzionale da grande contenitore edilizio, di nuova
edificazione o di riuso (per esempio i manufatti ex-industriali, che ben si prestano
...
5
L'approccio giurisdizionale all'insolvenza transfrontaliera
Bisogna allora chiedersi fino a che punto Bruxelles voglia omogeneizzare il
sistema dell'art. 92 ss. per tutti i Paesi e similmente se Voglia omogeneizzare i
sistemi di tutela e sicurezza sociale, in questo caso ecco che vengono limate le ...
6
La tutela della salute tra garanzie degli utenti ed esigenze ...
La ratio evidentemente sottesa ad un'affermazione di tal guisa è quella, invero
pienamente condivisibile, di tentare di utilizzare il Fondo, in una fase di
transizione, per omogeneizzare il più possibile la capacità fiscale delle regioni, al
fine di ...
Carlo Bottari, Fabio A. Roversi Monaco,
2012
7
Avvocate. Sviluppo e affermazione di una professione: ...
Ha senso distinguere i ruoli su base sessuale e fare prevalere nel ruolo il
carattere di genere? 2. È socialmente utile omogeneizzare i ruoli, omologandoli
entro un unico contenuto comportamentale, indipendente dal soggetto che lo
anima? 3.
Le modalità per rendere concretamente azionabili tali diritti sono da un canto
quelle di omogeneizzare su una base minima la disciplina degli intermediari
bancari nei diversi paesi comunitari, d'altro canto di omogeneizzare gli strumenti
di ...
Antonella Antonucci,
2012
9
Immigrazioni internazionali e democrazia partecipativa: ...
La vera politica migratoria di un paese è di fatto una politica di controllo, e in
particolare le politiche migratone che l'Europa ha cercato di omogeneizzare negli
Stati membri hanno prevalentemente carattere di controllo. I diversi paesi hanno
...
10
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
... omogeneizzare le procedure di autorizzazione; - omogeneizzare la tipologia
delle informazioni tecnico-economiche nei progetti di coltivazione e recupero; -
indicare le modalità delle fasi di transizione e definire 212 Attività estrattive: cave,
...
Antonio Del Gaudio, Vallario
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMOGENEIZZARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
omogeneizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Asp Fidenza. CdA offende i propri dipendenti
Abbiamo accettato questa difficile sfida, con non poche difficoltà all'inizio: necessità di apprendere competenze nuove, di omogeneizzare modi ... «ParmaQuotidiano.info, Jul 15»
A Trieste vanno in scena le Olimpiadi delle Clanfe
Questa revisione delle categorie è stata motivata dalla necessità di omogeneizzare il numero di partecipanti per singola categoria. Le nuove ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
Edilizia, turismo, formazione e tanto altro: proficuo incontro tra …
Interventi nel settore dell'edilizia per semplificare e omogeneizzare i diversi regolamenti edilizi comunali; azioni che promuovano il turismo di area vasta; ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
FINANZA BANCHE/ I veri rischi delle nuove regole sui fallimenti
... Recovery and Resolution Directive), la cui finalità è chiarire e omogeneizzare i meccanismi difensivi di gestione delle future crisi bancarie. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
Il forlivese Artusi, un po' come aveva fatto il Manzoni ne I Promessi Sposi, aveva voluto unificare e omogeneizzare le mille nomenclature ... «La Repubblica, Jul 15»
Atto medico. La Fnomceo ci crede. È una cosa seria da non …
Una nuova formazione è infatti indispensabile per omogeneizzare i percorsi su tutto il territorio nazionale, e dunque nelle 96 sedi universitarie. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
Sanità, Mantovani, prosegue percorso eccellenza
... alle politiche di controllo e gestione dei bilanci delle aziende sanitarie, che ha permesso oggi di omogeneizzare molte proce dure contabili". «AsseSempione.info, Jul 15»
Nasce un portale della polizia locale
Uno strumento il cui scopo è quello di omogeneizzare l'applicazione delle norme per tutti i comandi locali ed al tempo stesso semplificare il ... «Il Tirreno, Jul 15»
Uisp, dal 2016 diminuiscono i comitati toscani
Un altro gruppo ha visto il confronto tra le presidenze territoriali e i responsabili dell'organizzazioni dei comitati per omogeneizzare i processi. «gonews, Jul 15»
MITIGARE I RISCHI NATURALI GRAZIE A UNA CARTA …
Il lavoro avviato consentirà di omogeneizzare un'area equivalente e di sviluppare altre attività comuni relative a cartografia, rilevamento, ... «Giornale della Protezione civile, Jul 15»