Lade App herunter
educalingo
ossatura

Bedeutung von "ossatura" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OSSATURA AUF ITALIENISCH

os · sa · tu · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSSATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ossatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSSATURA AUF ITALIENISCH

Definition von ossatura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Skelett im Wörterbuch ist der Komplex der Knochen, die das Skelett oder einen Teil davon bilden: das o. von dem Mann, von der Frau; o. vom Pferd, vom Vogel; Mann von massiven o .; hat das o. delikat. Eine andere Definition von Skelett ist ein Komplex von Elementen, die die tragende Struktur eines Gebäudes, einer Maschine bilden: das o. eines Hauses, einer Brücke, eines Autos. Ossatura ist auch Handlung, Warpen einer künstlerischen Arbeit, spec. literarisch: der o. des Romans, der Komödie.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSSATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSSATURA

ossa · ossalato · ossalemia · ossalico · ossaluria · ossame · ossario · ossecrare · ossecrazione · ossedione · osseina · osseo · ossequente · ossequiare · ossequiente · ossequio · ossequiosamente · ossequiosità · ossequioso · osservabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSSATURA

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonyme und Antonyme von ossatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OSSATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ossatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OSSATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ossatura · anima · armatura · carcassa · castello · chassis · fusto · gabbia · impalcatura · impianto · intelaiatura · scheletro · sostegno · struttura · supporto · telaio · piccola · grossa · pesante · gengive · neonato · denti · sintomi · umana · robusta · ossatura · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · insieme · delle · ossa · corpo · parte · esso · significato · termine · treccani · osso · complesso · compongono · nella · loro · forma · disposizione · come · calcolare · proprio · tipo · vivere · donna · misura · prima · tutto · circonferenza · centimetri · polso · nonché · altezza · rapporto · traduzione · dicios · traduzioni · backbone · carcase · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · tante · altre · likes · talking · about · this · local · utah · band · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · sapere · collegate · articolazioni · più · comunemente · definito · sistema · osseo · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · ordine · torace ·

Übersetzung von ossatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OSSATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von ossatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ossatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ossatura» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结构
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estructura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

structure
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संरचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيكل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

структура
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrutura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গঠন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

structure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

struktur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Struktur
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

構造
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구조
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

struktur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấu trúc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रचना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ossatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

struktura
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

структура
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

structură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

struktuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

struktur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

struktur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ossatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSSATURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ossatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ossatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ossatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSSATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ossatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ossatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maya 5. Guida completa
Ciò non solo garantisce che le articolazioni siano tutte complanari, ma aiuta a impostare meglio gli angoli di rotazione importanti, per la successiva animazione dell'ossatura. Si discuterà di questo argomento nell'esercitazione di questo ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
2
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
Questa su erficiale nozione del lavoro dei drappi s'i'gurati— basta per dimostrare, che la preparazione del disegno , la sua lettura sull' ossatura , la corrispondenza delle corde dell'ossatura con quelle della ramata, e -di quelle .della tamara ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1771
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nessun solaio si appoggia sopra questa ossatura di legname, ma soltanto su quelle dei muri di tramezzo o sopra travi perpendicolari all' ossatura medesima. În questo edifizio, dovendosi 'evitare qualsiasi decorazione, a meno che non derivi ...
‎1851
4
La cupola di Santa Maria del Fiore: illustrata con i ...
In prima, havendo fatti chiamare gì' infrascritti per li effetti predetti, et domandati da detti architetti, che modo terrebbono a rifare la detta palla, il suo nodo, la croce et l'ossatura et l'armadura, et in quanto tempo, rispossono quanto appresso ; ...
Cesare Guasti, 1857
5
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
... le lineeuorizzo'ntali rappresentino la.larghezza del drappo: che le linee verticali-rap presentino altrettante corde del telaio , che l'unione'diqueste corde formi l'ossatura, che ogni corda dell' ossatura vadaa finire'a un'altra corda: che l' unione ...
‎1771
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
È anche utile in questo caso che i solai non posino sopra questi correnti, ma sui muri di ossatura di legname di tramezzo. Si può anche diminuire la carica che riceve questo corrente e riportarla sui punti d' appoggio col mezzo di una specie di ...
‎1851
7
100 Diete Per 100 Sport
Uomini Tabelle del peso fisiologico secondo l'ossatura Donne Peso ideale in kg Peso ideale in kg età 25 anni ed oltre età 25 anni ed oltre Alt. Ossatura Ossatura Ossatura Alt. Ossatura Ossatura Ossatura cm piccola media grossa cm piccola ...
Alberto Lodispoto, 1986
8
Edifici in muratura. Il caso delle masserie di Puglia
COC.OL.9 ORDlTURE PORTANTl. SVERGOLAMENTO E FESSURAZlONl LONGlTUDlNALl. CHlUSURE ORlZZONTALl DI COPERTURA (COC). OSSATURA MURARlA (OM). COC.OM.1 OSSATURA MURARlA A VOLTA CON PARAMENTO ...
Fulvio Resta, 1990
9
Capitolato Generale E Speciale E Tariffe De Prezzi
387 Id. con telaro maestro di piana castagno e 388 Id. suecodette........... raddoppiata con ossatura, cioè di tavola interziata di albuccio o di ponte di abete, e fodera di tavola ordinaria di castagno connessa a battente con cordoncino nelle ...
‎1872
10
Progetto ambiente
L'esperienza di progettazione e costruzione della prima unità d'abitazione, I'Unité d'Habitation a Marsiglia (1948/54), lo porta a focalizzare il ruolo della struttura a gabbia come quello di un'di ossatura o incastellatura alveolare per cellule ...
Maria Bottero, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSSATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ossatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volleymercato concluso Macerata al top
All'ossatura rimasta a disposizione di Lorenzetti, con Bruninho, Ngapeth, Petric, Vettori, Piano e Rossini si sono aggregati il centrale Lucas ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
Il nuovo ciclo del Marolacquasanta punta sui giovani
... spiega mister Mirco Fanan - "riproponendo sempre una squadra competitiva vista l' ottima ossatura che abbiamo e che abbiamo confermato. «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Perisic+Jovetic: Mancini ora non ha più scuse
Con Montoya, Miranda, Murillo, Kondogbia, Perisic e Jovetic l'Inter ripartirebbe infatti da un'ossatura completamente diversa rispetto a quella ... «Eurosport IT, Jul 15»
4
Riparte il Napoli: la rivoluzione “normale” di Maurizio Sarri e il caffè …
Con Valdifiori costituirà l'ossatura mediana di un Napoli che non ha più tempo per andare a pescare calciatori che sono incognite. Riparte a ... «Il Giornale Digitale, Jul 15»
5
Beruatto: "La società ha fatto un buon mercato. Supercoppa? La …
L'ossatura della squadra è rimasta la stessa e si può solo ben sperare. La linea della società è quella di confermare la vecchia guarda, ora ... «LazioPress.it, Jul 15»
6
ESCLUSIVA TB - Mirko Velardi: "Voglio rimettermi in gioco e fare …
Se manterranno una buona ossatura, con qualche rinforzo potranno fare un buon campionato.” Il ricordo più bello della tua carriera è il goal in ... «TuttoB, Jul 15»
7
Di fallimentare c'è solo il governo Renzi
... le numerose piccole e medie imprese che costituiscono l'ossatura del sistema produttivo nazionale e che apportano un notevole contributo ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
8
La stilista del restauro
Nel 2000 il marchio è passato in mano a Louis Vuitton pur mantenendo buona parte dell'ossatura amministrativa data negli anni all'azienda ... «LetteraDonna, Jul 15»
9
Mercato Serie A, spesi 100 milioni su 7 under 23
La semina dorata, poi, ha dato a disposizione di Allegri la nuova ossatura dell'ItalJuve: in difesa Rugani, a centrocampo Sturaro e in attacco ... «Calcio e Finanza, Jul 15»
10
Difesa viola da rifondare..lo dice anche il Paris Saint Germain...
L'ossatura generale è comunque buona, compresa delle quattro presenze giovanili obbligatorie nella rosa dei 25 ( a partire assolutamente da ... «Fiorentina.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ossatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ossatura>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE