WAS BEDEUTET RICHIESTO AUF ITALIENISCH
Definition von richiesto im Wörterbuch Italienisch
Die im Wörterbuch geforderte Definition ist sehr gefragt, begehrt, geschätzt: Italienische Schuhe sind im Ausland sehr gefragt; Das ist eine sehr beliebte Ware. Erforderlich ist auch erwünscht, notwendig: hat nicht die erforderlichen Qualifikationen, um zu konkurrieren.
MIT «RICHIESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
richiesto ·
ambito ·
debito ·
dovere ·
doveroso ·
dovuto ·
giusto ·
necessario ·
ricercato ·
voluto ·
antipatico ·
avversato ·
detestato ·
disprezzato ·
ingrato ·
inviso ·
malaccetto ·
malvisto ·
malvoluto ·
sospetto ·
inps ·
traduzione ·
abito ·
scuro ·
npsh ·
formale ·
richiesto ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
wikizionario ·
open ·
book ·
aggettivo ·
modifica ·
sing ·
singolare ·
plurale ·
maschile ·
richiesti ·
femminile ·
richiestaa ·
richiste ·
treccani ·
richièsto ·
part ·
pass ·
richiedere ·
oggetto ·
richiesta ·
spec ·
frasi ·
come ·
articolo ·
prodotto ·
gratuito ·
controlla ·
altre ·
traduzioni ·
inglesi ·
corriere ·
chiesto ·
nuovamente ·
ridomandato ·
scopri ·
dicios ·
pedido ·
requerido ·
miglior ·
certificato ·
penale ·
casellario ·
datore ·
lavoro ·
sensi ·
nuovo ·
stesso ·
contenuto ·
italian ·
reverso ·
context ·
conjugation ·
grammar ·
spell ·
check ·
contestazione ·
servizio ·
diritti ·
risposte ·
verifica ·
ogni ·
qualvolta ·
ÜBERSETZUNG VON RICHIESTO
Erfahre, wie die Übersetzung von
richiesto auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von richiesto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «richiesto» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
需要
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
necesario
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
required
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अपेक्षित
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مطلوب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
требуется
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
necessário
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
প্রয়োজনীয়
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
requis
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
diperlukan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
erforderlich
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
必須
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
필요
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dibutuhake
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cần thiết
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தேவையான
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
आवश्यक
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
gereken
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wymagany
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
потрібно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
necesar
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
απαιτείται
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vereis
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
krävs
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
nødvendig
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RICHIESTO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
richiesto.
Charles Francis Kendall Adams
Nessuno ha mai raggiunto un successo considerevole semplicemente col fare ciò che gli viene richiesto: è il volume e la qualità di quanto viene svolto oltre il richiesto che determina la grandezza della qualità finale.
Il proferire il tuo consiglio non richiesto niuna altra cosa è che un dire di esser più savio di colui cui tu consigli, anzi un rimproverargli il suo poco sapere e la sua ignoranza.
Milton, tra tutte le persone, diede la più perfetta definizione dello stato mentale richiesto per suonare il jazz:
Intendo la parola prova non nel senso degli avvocati, che sommano due mezze prove per ottenerne una intera, ma nel senso dei matematici, dove una mezza prova vale zero, e viene richiesto per una prova che ogni dubbio si dimostri impossibile.
Come potevo sapere che lo stato versasse in simili condizioni? Quando chiedevo del denaro me ne veniva dato il doppio del richiesto!
L'amore perfetto è davvero raro, perché per essere un amante ti viene richiesto di avere continuamente la sottigliezza della persona molto saggia, la flessibilità del bambino, la sensibilità dell'artista, la comprensione del filosofo, la pazienza di un santo, la tolleranza di uno studioso, e la forza della persona sicura.
Maria Rita Parsi di Lodrone
Ai nativi del secondo millennio è richiesto di apprendere, acquisire, consumare rapidamente per, poi, riformattare e riprogrammare, con altrettanta rapidità, nuovi contenuti e modi di fare.
Fai sempre più di quello che ti viene richiesto.
Viene richiesto meno carattere a scoprire le magagne degli altri che a tollerarle.
Il ruolo dei musei nell'arte moderna è quello di fare una buona selezione e di individuare quelli che crediamo siano i movimenti emergenti, e per fare ciò è richiesto buon gusto.
10 BÜCHER, DIE MIT «RICHIESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
richiesto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
richiesto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il permesso di costruire
richiesto dal soggetto diverso dal ...
Mario Petrulli, Antonella Mafrica. escludere un obbligo di effettuare complessi
accertamenti diretti a ricostruire tutte le vicende riguardanti l'immobile (18). E
poiché l'usufrutto su un immobile necessita della forma scritta (19) e della
trascrizione, ...
Mario Petrulli, Antonella Mafrica,
2014
2
Il permesso di costruire
richiesto da soggetto diverso dal ...
Antonella Mafrica, Mario Petrulli. escludere un obbligo di effettuare complessi
accertamenti diretti a ricostruire tutte le vicende riguardanti l'immobile (18). E
poiché l'usufrutto su un immobile necessita della forma scritta (19) e della
trascrizione, ...
Antonella Mafrica, Mario Petrulli,
2014
3
L'innovazione del welfare della Lombardia. La «rivoluzione» ...
requisiti Nido micro Nido Centro per l'infanzia Nido famiglia Rapporti con l'utenza
; carta dei servizi Richiesto richiesto richiesto non richiesto Gestione dell'
emergenza: documento che attesti le modalità attuate dalla struttura per le
manovre ...
4
Giuseppe Maria Galanti. Letterato ed editore nel secolo dei ...
Collezione di tutti gli autori classici antichi colle loro versioni italiane, e con brevi
note (richiesto il permesso di stampa). 11. COOK JOHN Malattie dei fanciulli,
tradotto dall' Inglese, con osservazioni del traduttore, Napoli, 1784. (presente nei
...
impedire l'inquinamento del terreno, delle acque freatiche o delle acque
superf1ciali e per assicurare un'efficiente raccolta del colaticcio, ove ciò sia
richiesto ai sensi del punto 2. La protezione del suolo, delle acque freatiche e
delle acque ...
6
La lotta alla mafia. Strumenti giuridici, strutture di ...
a produrre una trascrizione scritta in una lingua accettata dallo Stato Parte
richiesto, con modalita` tali da permettere a detto Stato Parte di accertarne l'
autenticita`. Al Segretario Generale delle Nazioni Unite viene data
comunicazione della ...
7
Codici penali militari e norme complementari
Se la persona reclamata è oggetto di un'azione giudiziaria o sconta una pena
nello Stato richiesto per un reato diverso da quello per il quale si richiede la sua
consegna alla Corte lo Stato richiesto che ha deciso di aderire alla domanda si ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli,
2006
8
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
Lo Stato Parte richiesto può chiedere informazioni supplementari quando ciò
sembri necessario per l'esecuzione della richiesta conformemente al diritto
interno o possa agevolare tale esecuzione. 17. La richiesta viene eseguita in
conformità ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano,
2008
9
Codice di procedura penale e leggi complementari
... salvo nel caso in cui: a) l'esecuzione sia contraria ai principi fondamentali del
sistema giuridico dello Stato richiesto; b) lo Stato richiesto consideri il reato per il
quale è stata pronunciata la condanna come avente natura politica o puramente
...
10
Tutele e procedure giudiziarie europee. Principi ...
... e che riguardino: (i) il riconoscimento o il riconoscimento e la dichiarazione di
esecutività di una decisione; (ii) l'esecuzione di una decisione emessa o
riconosciuta nello Stato membro richiesto; (iii) l'emanazione di una decisione
nello Stato ...
Michele Angelo Lupoi,
2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICHIESTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
richiesto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Richiesto il prestito all'FMI. Atene si piega ai creditori internazionali
La Grecia adempie nel dolore a un'altra richiesta dei suoi creditori internazionali. L'FMI ha confermato di aver ricevuto da Atene la richiesta di ... «euronews, Jul 15»
Il faro più richiesto è quello del Giglio
Interessante la risposta ottenuta finora dalle consultazioni: “Oltre 750 le segnalazioni pervenute al Demanio, il faro più richiesto è quello ... «GiglioNews, Jul 15»
De Bruyne richiesto dal City: addio Juve?
Continua la caccia al trequartista in casa bianconera: viste le difficoltà di arrivare ai talenti inseguiti, la Juventus nelle giornate precedenti ha ... «Canale Juve, Jul 15»
Fyrom: immigrazione, richiesto maggiore dispiegamento agenti di …
Fyrom: immigrazione, richiesto maggiore dispiegamento agenti di polizia ai confini meridionali (2). Skopje, 25 lug 18:10 - (Agenzia Nova) - Le forze di polizia ... «Agenzia Nova, Jul 15»
Montesicuro, aperto il servizio "armadio farmaceutico" richiesto dai …
Ha aperto ieri il servizio "armadio farmaceutico" a Montesicuro che era stato richiesto da numerosi cittadini, specialmente appartenenti ad una ... «AnconaToday, Jul 15»
Borsa Milano gira in positivo, richiesto settore del lusso
Manifatturiero cinese da 15 mesi mai così basso. Oro e rame ai minimi pluriennali. Sopra le stime utili GM e Amazon. Buy su Mediaset, frena ... «Wall Street Italia, Jul 15»
SITUAZIONE MIGRANTI A VENTIMIGLIA. VERTICE IN …
SITUAZIONE MIGRANTI A VENTIMIGLIA. VERTICE IN PREFETTURA RICHIESTO DALLA CONFCOMMERCIO /I DETTAGLI DELL'INCONTRO ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
BENEVENTO 5 RICHIESTO RIPESCAGGIO IN SERIE C1
Sono solo tre le compagini che hanno richiesto il ripescaggio in serie C1 tra queste c'è la neonata società Benevento 5 (ex Stregoni Five ... «Sannio Sport, Jul 15»
Call of Duty: Black Ops II è adesso il gioco più richiesto per la …
Call of Duty: Black Ops II ha scavalcato Red Dead Redemption ed è adesso il gioco più richiesto dai giocatori per la retrocompatibilità con ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
Call of Duty: Black Ops II è il gioco più richiesto per la …
Call of Duty: Black Ops II è attualmente il titolo più votato per la retrocompatibilità su Xbox One, superando così di posizione Red Dead ... «Z-Giochi.com, Jul 15»