Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimettaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMETTAGGIO AUF ITALIENISCH

ri · met · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMETTAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimettaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIMETTAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimettaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimettaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Umordnung im Wörterbuch ist die Operation, bei der die Kettfäden mittels eines speziellen Werkzeugs in die Glieder der Litzen geführt werden.

La definizione di rimettaggio nel dizionario è operazione con la quale i fili dell'ordito vengono passati, mediante un apposito attrezzo, nelle maglie dei licci.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimettaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMETTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMETTAGGIO

rimestio
rimetterci
rimetterci la pelle
rimetterci le penne
rimettere
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in libertà
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi
rimettersi a
rimettersi al passo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMETTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von rimettaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMETTAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimettaggio rimettaggio grandi dizionari tàg tess operazione quale fili dell ordito vengono passati mediante apposito attrezzo nelle maglie licci tessile wordreference forums ciao tutti traducendo manuali software permette inserire informazioni armatura hypertextile questa fondamentale importanza realizzazione tessuti infatti sulla base possiamo

Übersetzung von rimettaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMETTAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rimettaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimettaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimettaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimettaggio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimettaggio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimettaggio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimettaggio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimettaggio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimettaggio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimettaggio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimettaggio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimettaggio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimettaggio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimettaggio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimettaggio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimettaggio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimettaggio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimettaggio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimettaggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimettaggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimettaggio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimettaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimettaggio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimettaggio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimettaggio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimettaggio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimettaggio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimettaggio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimettaggio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimettaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMETTAGGIO»

Der Begriff «rimettaggio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimettaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimettaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimettaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMETTAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimettaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimettaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimettaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMETTAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimettaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimettaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Textile design: ricerca, elaborazione, progetto
3.8 Se si vuole indicare anche il rimettaggio (cioè l'ordine con cui si procede) lo si rappresenta nella stessa maniera: l'interlinea verticale che rappresenta il filo è prolungata verso l'alto fino all'interlinea orizzontale che raffigura il liccio sul ...
Renata Pompas, 1994
2
Manuale teorico-pratico di tessitura pei fabbricanti di ...
di vetro senza punto curarsi del rapporto d'inerocicchio, non essendo il rimettaggio del corpo diviso per corsi come nel rimettaggio comune, il quale deve sempre dipendere dal numero dei licei impiegati, ossia alla ripetizione dell' ordine col ...
Luigi Bossi, 1874
3
Ce fastu?: Rivista della Società filologica friulana
Infine, non è detto che il rimettaggio degli orditi avvenga per l'intera sua ampiezza su tutti i licci. L'andamento può procedere per gruppi, coinvolgendone all'inizio solo alcuni, in seguito un secondo gruppo, poi un terzo ecc., con varie ...
‎2001
4
Seta e moda: dalla filiera della seta alla produzione tessile
La progettazione CAD consente la simulazione e la verifica virtuale delle due facce del tessuto, l'utilizzo del colore, l'immediata realizzazione del rimettaggio e delle alzate dei licci. Nella ricerca coloristica di un tessuto il nostro allievo non ...
Cinzia Capalbo, 2004
5
Sindacato e corporazione: bollettino del lavoro e della ...
... tutti gli annessi e connessi L. 15.000-20.000. Incannaggio operai n. 64, percentuale operai rispetto a 1 telaio battente % 0.22 .Spolaggio operai- n. 5 (ad ogni telaio è applicato 1 elemento di spoliera) » 0.01 Ordimento e rimettaggio operai n.
‎1924
6
Relazione del ministro di agricoltura, industria e commercio ...
estere, salvo a quelle che sono indispensabili pel rimettaggio, torcitura delle stoffe e spolinaggio, e queste dovranno esser tali da non lasciar temere alcun inconveniente per l'educazione degli allievi, ed approvate dalla regia direzione o da ...
Italia : Ministero di agricoltura, industria e commercio, Gioacchino Napoleone Pepoli, Isidoro Del_Lungo, 1862
7
La formazione delle parole in italiano
Per quanto riguarda la selezione della base, questo suffisso è ristretto praticamente solo a verbi della I coniugazione, con qualche isolato caso di basi delle altre coniugazioni come reperoggio, rimettaggio. Si noti in questi ultimi casi come la ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Le radici dell'innovazione. Ricerche e progetti degli ...
Fase di inserimento: dopo la firma di un contratto di frequenza concordata, regolare e puntuale, l'utente è coinvolto in tutte le fasi dell'attività (scelta dei filati, preparazione dell'ordito, rimettaggio, tessitura, rifinitura del lavoro); dura 6 mesi ( 3 ...
Giovanni Strepparola, C. Di Carlo, 2005
9
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
... Rasati su fondi slargati-Armature per permutazione dei fili e trama. 6. Studio dei principali rimettaggi, rimettaggio seguente , a punta e ritorno, amalgamato, interrotto, in più corpi composto e combinatoCombinazione del rimettaggio secondo ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1903
10
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: Classe di ...
8id- ^eoOai varrebbe quindi « suddividere, distribuire, ripartire » i fili dell'ordito a seconda delle esigenze del rimettaggio: essendo questa, come si è già detto più volte, l'operazione essenziale ad una buona riuscita del lavoro, non ci si deve ...
‎1983

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimettaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimettaggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z