Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roteazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROTEAZIONE AUF ITALIENISCH

ro · te · a · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROTEAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Roteazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROTEAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roteazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roteazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Rotation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Spins.

La definizione di roteazione nel dizionario è azione e risultato del roteare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roteazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROTEAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROTEAZIONE

rotativista
rotativo
rotato
rotatore
rotatoria
rotatorio
rotazionale
rotazione
roteamento
roteare
roteggiare
roteggio
rotella
rotellista
rotello
Rotiferi
rotino
rotismo
roto
rotocalchistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROTEAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von roteazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROTEAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

roteazione roteazione grandi dizionari zió azione risultato roteare significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire corriere sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni twirl miglior gratuito cosa dizionarioitaliano solare provincia autonoma bolzano opera informale polimaterica visione cosmologica cromatismo acceso predominano cromie rosse presenti inserti

Übersetzung von roteazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROTEAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von roteazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von roteazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roteazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

续流
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Wheeling
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wheeling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Wheeling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

езда на велосипеде
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciclismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Wheeling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Wheeling
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemurah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wheeling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホイール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자전거 타기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wheeling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xoay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரு சக்கர வண்டியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

िव्हलींग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürüşü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

roteazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wheeling
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

їзда на велосипеді
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Wheeling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Wheeling
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wheeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wheeling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wheeling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roteazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROTEAZIONE»

Der Begriff «roteazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roteazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roteazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roteazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROTEAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roteazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roteazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roteazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROTEAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roteazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roteazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filosofia della natura. Lezioni del 1823-1824
Siccome poi ci poniamo la questione della struttura fisica della luce so- lare, possiamo dire che la luce del sole e delle stelle nasce dalla loro roteazione, che essi si sfregano tra loro, e che, nel loro asse di roteazione, è il processo che agisce ...
Friedrich Hegel, Marcello Del Vecchio, 2009
2
Le opere di G. V. Schiaparelli
zione dell'occhio intorno alla linea visuale sarebbe affatto indeterminata e dipenderebbe dalla strada tenuta per giungervi; 2°. la roteazione latente potrebbe produrre al fine di un dato movimento degli occhi deviazioni tanto enormi dalla ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Milan (Italy). R. Osservatorio di Brera, 1940
3
Terapia del massaggio nell'Ayurveda
17. Sirobasti. (roteazione. della. testa). Tenere l'olio sulla testa con l'aiuto di un cappello tubolare di cuoio (sacco), viene chiamato sirobasti. Metodo di somministrazione Per questo scopo va preparato, con cuoio morbido di vacca o di bufalo, ...
Bhagwan Dash, Istituto italiano d'Ayurveda, 1995
4
Trattato teorico-practico de magnetismo animale considerato ...
Presentazione della mano sull'occhio malato coi diti che riposano sulla fronte e sulle tempia; roteazione del pollice; passi trasversali. Magnetizzazione ausiliare. — Acqua magnetizzata. b.° Macchia. Magnetizzazione diretta. — Gran correnti ...
Francesco Guidi, 1854
5
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
denti venisse dalle percosse almeno di alcuni» fra essi colpito. Essi hanno la grossezza di millimetri 7, l' altezza di centim. li e distano fra loro centim. 5 lj'2. La distanza da ultimo che nella roteazione del tamburo rimane fra essi ed i bastoni ...
‎1854
6
Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini
ven'ga diviso in due parti eguali, non ci è più roteazione. ' Si comprima a' lati il cervelletto , in modo però che si eviti il lobo del quarto ventricolo. Non sopore, nè dolore. - Il paio de' lobi ottici, semplice nein ovipari, doppio in tutti i poppanti, ...
‎1827
7
Lezioni di fisiologia
Impresse loro un muovimento di roteazione : fregaronsi di necessità tra loro : ne nacquero due materie , o per dir meglio due grandezze e due forme. Gli angoli de' cubi si radettero: ne emersero globi: e questi sono gli atomi maggiori: gli atomi ...
Lorenzo Martini, 1826
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
ROTEAZIONE- Il roteare. But. Giravanfi, e roteavansi sopra noi, qual, cioè circulazione , e roteazione, ec. oruu, e Rvoraua . Armedadifesadiformaroñ tonda , che si tiene al braccio manco. Lat. priva, clypeux. Gran-n. Fav-Esop. Veggendosi la ...
‎1691
9
Compendio Di Chimica, Botanica, Materia Medica, Farmacia, ...
Ponendosi un pezzo di canfora sull' acqua fa un movimento di roteazione sovra sè stessa, fino a che sia volatilizzata; e se si sospende un cilindro di can- f fora parte nell' acqua e il resto di fuori, 'il liquido ha un movimento d'oscilazione sovra  ...
E ..... Desmarest, 1829
10
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
... ed i pezzi grossi di ghiaccio contenuti nel tino r : ai chiude a vite il l'oro ov' era sovraposta la sciringa: allora si fa girare il vaso' di condensazione per mezzo della manovella attaccata al perno u dopo un quarto' d' ora di roteazione l' acqua è ...
Antonio Cattaneo, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROTEAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roteazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riqualificazione dei campi ormeggio di Vernazza e Monterosso
... nel raggio di roteazione dal punto di ormeggio, salvo quanto disposto da specifico regolamento e norme d'uso dei campi ormeggio nell'area marina protetta; «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
2
L'incantevole casa vicina alla foce del Belìce e quell'"occupazione …
... optional) e le lanciavano col classico gesto della roteazione verticale. Buone e di grosse dimensioni le prede (per lo più spigole e saraghi). «Castelvetrano News, Jun 15»
3
Matthew Vaughn conferma: 'girerò un sequel di Kigsman'
Fino a quando le telecamere saranno in roteazione, non si può dire cosa succederà. Sulla base della miniserie Icon Comics 2012 di Dave ... «Cinematographe, Jun 15»
4
Marisa Falbo verso lo Zenith "il soffio divino nell'arte"
... di luce, acceso dalla roteazione di conformazioni geometriche distinte che operano contemporaneamente sul nostro spirito e il nostro corpo. «PalermoToday, Mai 15»
5
Esercizi per le spalle, distensioni dietro la nuca per la tonicità
... di avvicinamento, allontanamento e roteazione. Le distensioni dietro la nuca e i sollevamenti laterali sono esercizi per le spalle che recano il ... «Amando.it, Apr 15»
6
Costa d'Amalfi rosato, un calice al... Tramonto
... e solo al termime dell'unghia tende a schiarirsi, la roteazione nel bicchiere presenta la sua buona consistenza e prepara il vino ad un esame ... «Metropolis Web, Apr 15»
7
Lamezia: arrestato sorvegliato speciale per detenzione di parti arma …
... assieme ad altri strumenti in grado di disegnare all'interno delle stesse canne le cosiddette rigature capaci di dare al proiettile la roteazione ... «Il Lametino, Mär 15»
8
Fitowell, cereali e legumi speciali per nutrire muscoli e cervello …
I mezzi tecnici e i concimi chimici sono ridotti all'essenziale attraverso le tecniche di roteazione biennale delle colture. I legumi, ad esempio, ... «SapereFood, Sep 14»
9
Vitigni........................: cabernet sauvignon 80%, alicante, petit verdot …
L'impatto al gusto è deciso, pieno, con un'acidità tutt'altro che stanca e un tannino solido ma amalgamato alla polpa carnosa; tra una roteazione e l'altra appare ... «Esalazioni etiliche, Aug 14»
10
La casa flessibile che si adatta alle stagioni
Il sistema è semplice: un sistema meccanico permette la roteazione a 90° di queste 'scatole' in legno che, d'estate diventano terrazze alle quali ... «Casa & Clima, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roteazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/roteazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z