Lade App herunter
educalingo
scarnatura

Bedeutung von "scarnatura" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCARNATURA AUF ITALIENISCH

scar · na · tu · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARNATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scarnatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCARNATURA AUF ITALIENISCH

Definition von scarnatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fleshing im Wörterbuch ist eine von Hand oder Maschine durchgeführte Operation, bei der die Haut von den zu bräunenden Häuten abgeschabt wird.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARNATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARNATURA

scarmigliato · scarmigliatura · scarmiglione · scarmo · scarnamente · scarnamento · scarnare · scarnato · scarnatoio · scarnatore · scarnificare · scarnificato · scarnificazione · scarnire · scarnito · scarnitura · scarno · scaro · scarogna · scarognare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARNATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonyme und Antonyme von scarnatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCARNATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scarnatura · scarnatura · grandi · dizionari · scar · tecn · operazione · eseguita · mano · macchina · raschia · carniccio · dalle · pelli · conciare · processo · conciario · meccanica · mediante · quale · vengono · eliminati · residui · carne · tessuto · adiposo · dello · strato · sottocutaneo · denominato · garzanti · linguistica · nella · concia · delle · raschiatura · dalla · parte · interna · significato · termine · repubblica · traduzione · tedesco · gratuito · tante · altre ·

Übersetzung von scarnatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCARNATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von scarnatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scarnatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scarnatura» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

去肉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descarnado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fleshing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

fleshing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلورة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

трико телесного цвета
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fleshing
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fleshing
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

écharnage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fleshing
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleshing
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

削がれた肉
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구체화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fleshing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fleshing
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரிவுபடுத்தினார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

fleshing
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Etleme
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

scarnatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mizdrownice
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трико тілесного кольору
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descarnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενσάρκωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aankleden
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ge innehåll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fleshing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scarnatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARNATURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scarnatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scarnatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scarnatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARNATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scarnatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scarnatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Scarnatura. La scarnatura ha per scopo di eliminare la carne ed i tessuti che restano aderenti alla parte interna della pelle, parte come si è visto, detta carne. L'operazione si fa a mano o a macchina. La scarnatura a mano si eseguisce sul ...
Giuseppe Costanza, 1982
2
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
1З1 : Si... vulnus factum fueril, vel lividnm , vel nizatum , vel scarnatura apparuerit , condemnetur pro quolibet vulnere , vel lívido , vel nizzo. vel scarnatura. V. Ninzà . Nizadcba. V. A. Scallillura. Mouachino. Nov. St. ¡Ъо: Nec scarnatura, пес sca- ...
Pietro Monti, 1845
3
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
Ultimata la depelazione, le pelli sono lavate nell'acqua corrente e riportate sul cavalletto colla superficie interna volta al di sopra, e si procede all' operazione detta la scarnatura. La scarnatura è operata quasi ad egual maniera della ...
Ottavio Ferrario, 1844
4
Il cuoco galante
Scarnatura. del. Vitellot. A fcannstura del Vitello è ancor di ufo nelle more de' Grandi, t e la prima fua cottura farà lefla , fervita o con verdura , o pure, con fa' fa : come farebbe di butirro , di cètriuoli, di acetofa, di prefcimto , o cipolline , e Tempre ...
Vincenzo Corrado, 1793
5
Della Sicilia nobile
Ella fa pompa di fua nobiltà nella Città di Mazara , ed anche in— > quella noftra Palermo nella pedona del Barone di Campobianco , e della Scarnatura Girolamo Sanfone e Montaperto (a) » VERDURA, FFivlo nobile , che fiendefi nella Valle di  ...
Francesco Maria Emanuele e Gaetani Villabianca (marchese di), 1757
6
Uomo e ambiente nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
Seguiva poi la pelatura, la scarnatura per eliminare totalmente i residui sottocutanei e la purgatura, che toglieva dalle pelli ogni resto di calce, operazioni tutte che si effettuavano su di una specie di cavalletto. Si passava quindi alla concia ...
Giosuè Musca, 1989
7
Novello giardino della prattica, ed esperienza di Gio. ...
... e scarna-tela pelle dalla come, con anda~ ' ñ ' e .Az 2 - l l'3 183 LIBROPIÎIMO'F" ? re scarnando detta pelle con la scarnatura, giocandola -' TRATTATO—TERZO} -r8`7.
Giovanni Battista Trutta, 1785
8
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
Pecchè sì no tradetore, - E chi te crede , Cecato è comme a tte, manco nce vedeì Scarnatura fa -IV Atto Primma > - ATTO SjCENA. PRIMMA^ L-, E- MERTILLO . jf\ Uant' aggio- caramenato- ufi - A T T O Scarnatura fa -IV Atto Primma> - ...
‎1785
9
Rivista di zootecnia: rassegna mensile di scienza e pratica ...
Prima di procedere alla scarnatura, alcuni allevatori mettono la pelle ad essiccare su delle apposite assicelle di legno che servono da tendipelle in un frigorifero o in un recipiente circondato da una miscela crioscopica di ghiaccio e sale, o più ...
‎1955
10
Saggio di un glossario dell'antico lombardo:
Novara, 1460, /5o : Si.... scarpinaverit.... et sanguis non esi- verit, nec os n.ptum fuerit, nec scarnatura, nec scarognatura seu n i z a t u r a apparuerit — Si vero sanguis exiverit ex naso, vel naribus, seu ore, vel aliqua scarnatura, vel aliquod li - ...
Hans Bosshard, 1938

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARNATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scarnatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'importanza della sostenibilità ambientale nel settore conciario in …
Successivamente, le lavorazioni meccaniche di scarnatura e spaccatura preparano la pelle alla concia. Questa, svolta anch'essa in bottale, ... «GreenBiz.it, Jul 14»
2
083-14 - L'attività ARPAT presso lo stabilimento S.G.S. spa di Santa …
... mediante bagno prolungato in una soluzione di calce idrata e solfuro di sodio), alle operazioni di scarnatura ovvero l'eliminazione dei tessuti ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scarnatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scarnatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE