Bedeutung von "segnaccio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SEGNACCIO AUF ITALIENISCH

segnaccio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGNACCIO

Segnaccio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «SEGNACCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «segnaccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abrasione · baffo · fregaccio · frego · graffio · raschiatura · rigatura · rigo · sbaffo · scalfittura · scarabocchio · segnetto · sgorbio · striatura · strisciata · strisciatura · striscio · tacca · tratto

ÜBERSETZUNG VON SEGNACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von segnaccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von segnaccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segnaccio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Hindi: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Russisch: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Französisch: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Tamil: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Marathi: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: segnaccio
• Italienisch: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: segnaccio
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: segnaccio

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGNACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segnaccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segnaccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...

E sulla paginetta campeggiava un segnaccio di lapis blu: «Zero». «Il tuopovero nonno ciperdette una notte per risolverlo, quel maledetto problema,etuhai visto con quale risultato.» Mio padre scosse ilcapo tristementee io, ripresoilmio ...

Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013

Come sopravvivere agli italiani: anche voi potete farcela

Da sconosciuti si entrava nei bar affollati e si usciva sempre con un segnaccio blu sul quadernetto delle note, segnaccio che denotava l'attitudine di indifferenza , se non insofferenza, del barista verso il cliente non abituale. Io con lo scontrino  ...

Francesco Zardo, 2004

Alfie Leng e i cacciatori di mostri

“Dimmi.” “Tu non stai per morire, vero? Come ha fatto la mamma della mia compagna...sei sempre così stanca.” Sua madre saltellò su un piede e fece un segnaccio con la mano, un segnaccio che le brave mamme non avrebbero dovuto fare.

Claudia Facchi, 2014

Nel bosco

Marty si guardò la mano eil braccio; nonparve sorpresa piùdi tanto; pulì quel segnaccio con volto impassibile, come se il fatto non l'avesse distolta dai suoi pensieri. Quindi riprese il cammino. Poi arrivòinmezzo alverde deiprati un personaggio ...

Thomas Hardy, 2013

L'infiltrata

Sul tavolo c'erano due assi e il tre di fiori. Dall'atteggiamento irrequieto dell' italiano si intuiva che forse non aveva in mano un terzo asso. Harry distolse lo sguardo e lo riportò sulla valigetta. Passò le dita su un segnaccio del vinile nero.

Ava McCarthy, 2011

La grande guerra (la seconda) vista con gli occhi di un bimbo

... bisognava mettere X, V edelle I! Solo da grande scoprii che quel “segnaccio” stava ad indicare l'anno dell'era fascista scritto in numeri latini, anno che cambiava ogni 28 ottobre. Come tuttii bambini, avevo anch'io la divisa di “figlio della.

Liomax D'arrigo, 2012

L'ispettore generale:

... segnaccio a Bobèinskij,) Non è niente. Favorite, ve lo chiedo umilmente! Dirò al vostro servo di trasferirelavostravaligia. (a Osip) Carissimo, porta tutto da me, dal sindaco, la strada tela sa indicare chiunque. Prego! (Manda avanti Chlestakov ...

Nikolaj Gogol, 2014

Baby o non baby?

Lara tenne in mano una scarpa dorata con il tacco, si leccò il dito e lo strofinò sopra un segnaccio sulla suola di cuoio. Non andò via. «Mai lasciare che una misura sbagliata si frapponga fra te e un paio di scarpe fantastiche. Devi soltanto  ...

Polly Williams, 2011

Le ossa del Gabibbo

Tusei sfortunata, melosento, e il collo corto dellaballerina è solo il primo segnaccio. Quandolaballerinacol collocorto, allafine del balletto, era passata vicinoal bordodel palcoscenico per gli applausi, io avevo chiuso gliocchi, miero appoggiata ...

Virginia Virilli, 2012

Pubblico/privato 0.1: diario on line dello scrittore inattivo

L'ambitissimo premio, che non è la bike né la versione dvd del ventinove pollici, se lo cucca la novella-sbronza, mrs Gemini (sì, come l'acqua e come quel segnaccio maledetto dello zodiaco, mio opposto karmico ma maledettamente ...

Giuseppe Caliceti, 2002

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGNACCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff segnaccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Agnese Renzi rimprovera Matteo Renzi per la gaffe sulla "cultura …

La signora Agnese Landini in Renzi, una sordida "gufa" pure lei, non riesce a comprimere la sua professionalità e fa un ideale segnaccio con la matita rossa ... «L'Huffington Post, Mai 15»

La scuola di Rodari tra fantasia e incanto per la vita

“Se un bambino scrive nel suo quaderno 'l'ago di Garda' – scrive Rodari in Grammatica della fantasia -, ho la scelta tra correggere l'errore con un segnaccio ... «Estense.com, Feb 15»

Siena: troppi fondi chiusi. Un segnaccio…

SIENA. Affittasi. Vendesi fondi. Chiuso per cessata attività. La crisi morde e si vede dai sempre più frequenti cartelli attaccati a vetrine di negozi ormai chiusi da ... «Il Cittadino on line, Sep 14»

Marco Mengoni e lo strafalcione in diretta - VIDEO | FOTO

'Gli' invece che 'le', un errore da segnaccio con la penna blu della maestra: anche sul web gli utenti non se lo sono fatti scappare e ci hanno aggiunto un po' di ... «Funweek, Dez 13»

Sinister, Trailer e Poster, sarà il nuovo The Ring?

La figlia più piccola, tra l'altra è misteriosamente scomparsa (segnaccio). Ma indagare troppo in acque torbide è pericoloso e il cinema horror c'insegna ormai ... «Cinema10, Jan 13»

David Bowie, il ritorno a sorpresa (su Internet)

Il titolo del vecchio album, Heroes, è coperto da un segnaccio di pennarello nero. " Le vecchie foto su un disco significano solo Greatest Hits", spiega sul suo ... «Wired.it, Jan 13»

Giochi da favola con Gianni Rodari

... «Se un bambino scrive nel suo quaderno "l'ago di Garda", ho la scelta tra correggere l'errore con un segnaccio rosso o blu, o seguirne l'ardito suggerimento e ... «swissinfo.ch, Mär 11»

Duplice omicidio di Nuoro, il killer ha sparato per un muro imbrattato

Poco prima delle 21, la lite scoppia per un muro imbrattato. Qualche segnaccio nero che assomiglia a una porta da calcio e che serve a far giocare i bambini. «La Nuova Sardegna, Apr 10»